Page 2
Formats de fichier pris en charge pour le mode Table des matières USB ..............39 Consignes de sécurité........... 2 Vidéo ...............39 Audio ...............40 Introduction ............4 Image...............41 Fonctions............... 4 Sous-titre ............42 Installation du support & Fixation murale(**) ..5-6 Résolutions DVI prises en charge ....... 42 Branchement de l’antenne ........
Page 3
mouillées, cela peut causer un court-circuit ou un Consignes de sécurité choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un ATTENTION personnel qualifié. RISQUE DE CHOC • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ÉLECTRIQUE : éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR...
Page 4
symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour • Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable. des raisons de sécurité. • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut Équipement de classe II : Cet appareil, de (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) par sa conception, ne nécessite pas de sans ancrer à...
Page 5
AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION Introduction MURALE Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. • Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. au mur. Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles • Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez contiennent des informations importantes qui vous vous en procurer chez votre vendeur local, s’il n’est aideront à...
Page 6
luminosité en capturant et en combinant plusieurs Installation du support expositions différentes. La HDR/HLG garantie une & Fixation murale(**) meilleure qualité de l’image grâce aux points saillants plus claires et plus réalistes, une couleur plus réaliste Montage/Retrait du socle et autres améliorations. Il offre l’effet tant recherché par les cinéastes, en présentant les zones cachées Préparations des ombres et de la lumière du soleil avec toute la...
Page 7
Installation du support Branchement de l’antenne & Fixation murale(**) Branchez la fiche de l'antenne ou du câble TV à la prise AERIAL INPUT (ANT) située sur le côté gauche Montage/Retrait du socle du téléviseur ou la fiche satellite à la prise SATELLITE Préparations INPUT (LNB) située sur le côté...
Page 8
Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles...
Page 9
Mise sous/hors tension Mise sous/hors tension du du téléviseur(**) téléviseur(**) Branchement à l’alimentation Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement 50 Hz.
Page 10
Mise sous/hors tension Commande et fonctionnement du téléviseur(**) du téléviseur(**) Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur.
Page 11
Sélection d'entrée Accueil pour afficher ou retourner à l’écran d’accueil du téléviseur Android. Utilisez les boutons de direction Une fois les équipements externes connectés à votre pour déplacer la mise au point, continuez, puis ajustez téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes certains réglages et appuyez sur OK pour faire des sources d’entrée.
Page 12
Fonctionnement de la TV à l'aide de la télécommande Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le menu Réglages TV en direct une fois dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher ou retourner à l’écran d’accueil du téléviseur Android.
Page 13
Télécommande(**) Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil...
Page 14
Télécommande(**) Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le volume...
Page 15
Télécommande(**) Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Volume +/-...
Page 16
étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages Assistant de effectués à cette étape. configuration initiale Si vous avez déjà connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet, un message indiquant que vous êtes Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran connecté...
Page 17
que votre téléviseur. Ouvrez le site Web donné correspondante lorsque vous y êtes invité. Appuyez (androidtv.com/setup, suivez les instructions à l’écran consécutivement sur OK pour continuer. pour l’URL à jour du site Web) dans le navigateur de 10. Pays votre téléphone ou de votre ordinateur et entrez le Dans l’étape suivante, sélectionnez votre Pays dans code que vous voyez sur votre écran de télévision la liste et appuyez sur OK pour continuer.
Page 18
satellites Direct et DiSEqC. Si vous définissez le type Remarque : Si le pays sélectionné n’a pas d’émissions en mode analogique, l’option de recherche analogique peut ne d’antenne comme Universel, appuyez sur le bouton pas être disponible. de direction Droit pour passer à l’étape suivante. Si Câble le type d’antenne est réglé...
Page 19
Recherche pour continuer sans effectuer la recherche En fonction de la configuration de votre téléviseur et et terminez la configuration initiale. du pays sélectionné lors de la configuration initiale, le Menu d’accueil pourrait présenter des éléments L’écran Configurer la recherche DVBS s’affiche différents.
Page 20
mode TV en direct, vous pouvez soit appuyer sur le boutons Volume +/-, Muet et Veille. Ces boutons bouton Quitter, soit mettre en surbrillance l’application fonctionnent normalement. Live TV depuis la ligne Apps et appuyer sur OK sur Désactiver la minuterie : Définissez une durée l’Écran d’accueil.
Page 21
Paramètres des cookies : Définissez votre sélectionnez Enregistrer la clé et appuyez sur OK préférence de paramétrage de cookie pour les pour enregistrer la clé Biss et l’ajouter. Cette option services HBBTV. ne sera pas disponible si le mode d’installation des chaînes du menu Paramètres>...
Page 22
Réglages Chaîne Chaînes Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l'écran d'accueil ou du menu des options TV en Les options de ce menu peuvent changer ou devenir Mode TV en Direct. inactives selon la sélection du Mode d'Installation de la Chaîne.
Page 23
l'option LCN sur Désactivé ou Défaut afin d'activer OK pour lancer la recherche. La chaîne trouvée est cette fonction. enregistrée dans la liste des chaînes. Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position LCN: Définissez votre préférence pour LCN. LCN est le d'une autre chaîne.
Page 24
élément peut ne pas être visible, selon que la dernière est sélectionnée, la première chaîne sélectionnée est chaîne regardée était analogique ou non. déplacée à la position de cette chaîne. Annuler la Liste des Chaînes: Supprimer toutes Modification de Chaîne: Modifiez des chaînes dans les chaînes mémorisées dans la liste des chaînes du la liste de chaînes.
Page 25
sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source stockage dont ils ont besoin sera également affichée. d'entrée bloquée, il faut d'abord entrer le PIN. Vous pouvez voir la version de l'application, ouvrir ou forcer pour arrêter l'exécution de l'application, Modifier PIN: Changez le code PIN par défaut. Sélec- désinstaller une application téléchargée, voir les tionnez cette option et appuyez sur OK.
Page 26
fois à l’heure définie dans l’option Heure de mise pouvez utiliser le mode Utilisateur pour créer des sous tension automatique ci-dessous. paramètres personnalisés. Heure de Mise Sous Tension Automatique : Dis- Modes Dolby Vision : Si le contenu Dolby Vision est détecté, les modes Dolby Vision Dark et Dolby Vision ponible si le Type d’heure de mise sous tension Bright seront disponibles à...
Page 27
signal numérique ou analogique. Réglez votre Accordeur de couleurs : La saturation des cou- préférence DNR sur Faible, Moyen, Fort, Auto leurs, la teinte et la luminosité peuvent être ajustées ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé. pour le rouge, le vert, le bleu, le cyan, le magenta, le jaune et le ton chair (teint de la peau) pour avoir MPEG NR : La Réduction du Bruit MPEG nettoie une image plus vivante ou plus naturelle.
Page 28
le téléviseur pour compenser automatiquement les Assistant Google : Sélectionnez votre compte actif, différences de volume soudaines. Typiquement consultez les permissions, sélectionnez les applica- au début des publicités ou lorsque vous changez tions à inclure dans les résultats de recherche, activez de chaîne.
Page 29
Audio pour les déficients visuels : Définissez rechercher les périphériques disponibles et les utiliser le type audio pour les déficients visuels. Les op- avec votre téléviseur. Si disponible, sélectionnez tions sont disponibles en fonction de la diffusion l'option Ajouter un accessoire et appuyez sur OK sélectionnée.
Page 30
Remarque : Si une option, sauf Diffusion, est sélectionnée Guide de programme dans le menu Sélectionner le Type, vous ne pouvez faire défiler que les chaînes qui sont actuellement listées dans la Grâce à la fonction Guide électronique de Programme liste des chaînes à...
Page 31
Entrée LAN à l'arrière du téléviseur Connexion à Internet Connexion sans fil Vous pouvez accéder à Internet sur votre téléviseur Un modem/routeur LAN sans fil est nécessaire pour en le connectant à un système à large bande. Il est connecter le téléviseur à Internet via un réseau local nécessaire de configurer les paramètres réseau pour sans fil.
Page 32
L'endroit où la transmission est le plus efficace varie (en mode Analyse récursive) sera affiché. Afin de en fonction de l'environnement d'utilisation. définir l'image du cadre photo, appuyez sur le bouton Menu pendant que le fichier photo de votre choix La fonction sans fil du téléviseur prend en charge est affiché, sélectionnez Image du cadre photo et les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac.
Page 33
quittez le lecteur multimédia ou si vous passez le type Répétition : Définissez l'option de répétition. Mettez de média à Vidéo. une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre. En cas de sélection de l'option Fichiers photos Répéter une fois, le fichier multimédia actuel Appuyez sur OK pour afficher le fichier photo mis en sera lu ou affiché...
Page 34
Image éteinte : Ouvrez le menu d'alimentation de Ne déconnectez pas votre périphérique USB pendant la lecture d’un fichier. votre téléviseur. Vous pouvez utiliser l'option Image éteinte ici pour éteindre l'écran. Appuyez sur n’importe À partir d’un appareil mobile via DMR quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l’écran à...
Page 35
Infos sur le Périphérique et appuyez sur le de la fonction d’enregistrement pourrait entraîner bouton directionnel OK ou Droite pour afficher la liste une violation des droits d’auteur. Toshiba vous des options disponibles. Mettez ensuite en surbrillance recommande de respecter les droits de propriétés Format et appuyez sur OK pour continuer.
Page 36
pour continuer. Lorsque vous choisissez de supprimer CEC sont compatibles avec la télécommande du une minuterie, un dialogue de confirmation s'affiche téléviseur. à l'écran. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour Le téléviseur prend également en charge la fonction supprimer la minuterie sélectionnée. ARC (Audio Return Channel).
Page 37
Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez Appuyez sur le bouton indiqué à l'écran pour lancer lancer la l’application l'application. Les applications HbbTV utilisent les touches de la télé- commande pour interagir avec l'utilisateur. Lorsqu'une Faites glisser le panneau de notification vers application HbbTV est lancée, le contrôle de certains le bas boutons appartient à...
Page 38
• Assurez-vous que les paramètres de l’image sont Remarque : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant le processus de redémarrage. Si le téléviseur ne correctement définis. s'allume pas après la mise à niveau, débranchez-le, patientez • Les haut-parleurs, les appareils audio non mis à la deux minutes, puis rebranchez-le.
Page 39
Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge 480i 60Hz 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 720p 50 Hz, 60 Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz...
Page 40
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
Page 41
Audio Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport 32 Kbps ~ MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 448 Kbps programme MPEG (.DAT,.VOB,. MPG,.MPEG) Musique : MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport...
Page 42
Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Film: Matroska (.mkv), WebM Prise en (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 charge du VORBIS Jusqu'à 48 KHz Jusqu'à 2 (.mp4, .mov) décodage stéréo Musique: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) uniquement Film: MPEG flux de transport (.ts, Jusqu'à...
Page 43
Sous-titre Interne Extension du fichier Support Sous-titre Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titrage DVD ts, trp, tp Sous-titrage DVB Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet UTF-8 Texte Plein VobSub DVD Sous-titres AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque...
Page 44
Informations de la disposition Les renseignements suivants ne concernent que les pays membres de l’EU : Mise au rebut des produits Le symbole de la poubelle à roue barrée indique que les produits doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.