Fan Mounting on Radiator /
Montage du ventilateur sur radiateur
Note 1 ! The fan interlocking key is removable if it is affected by the radiator inlet
!
and outlet.
Note 2 ! The AL120 V2 is 28mm thick, thus implemented counterbore screw holes to
fit standard long screws, do not use gaskets when mounting with long screws.
Note 3 ! Only use the screws(M5x10) that is included in the box, other screws may
not hold the fan properly.
注 意 1!若 遇 到 ⽔ 冷 排 出 ⽔ 位 置 影 響 ⾵ 扇 扣 鎖
注 意2!A L 1 2 0 V 2⾵ 扇 為 2 8 m m厚 度
(具 有 隱 藏 螺 絲 頭 的 功 能)
注 意 3!
請 使 ⽤ 附 件 裡 的
Note 1 ! La clé de verrouillage du ventilateur est amovible si elle est affectée par
l'entrée et la sortie du radiateur.
Note 2 ! L'AL120 V2 a une épaisseur de 28 mm, donc mis en place des trous de vis à
contre-alésage pour s'adapter aux vis longues standard, n'utilisez pas de
joints lorsquemontage avec des vis longues.
Note 3 ! Utilisez uniquement les vis (M5x10) incluses dans la boîte, d'autres vis peuvent
ne pas maintenir le ventilateur correctement.
Power Module to Motherboard Connection/ 電源線連接主板
Connectez le câble d'alimentation à la carte mère
Warning! Do not connect the wrong type of LED connector.
!
If it is connected to the 12 V connector, permanent damage
will occur.
警告!請不要連接錯誤類型的 LED接頭 如果連接到 12V接⼝
將造成永久損壞。
Attention ! Ne connectez pas le mauvais type de connecteur LED. S'il est connecté au
connecteur 12 V, des dommages permanents arrivera.
Note ! Please lower the brightness to 75% of static white when connecting more
!
than 8 x AL140 V2 or 11 x AL120 V2 fans, Failing to do so may cause inaccurate colors.
注 意 當 連 接 超 過8個A L 1 4 0 V 2或1 1個A L 1 2 0 V 2⾵ 扇 時 , 請 將 純 ⽩ 亮 度
!
降 低 ⾄7 5 %,否 則 可 能 會 導 致 顏 ⾊ 不 準 確 。
Note ! Please lower the brightness to 75% of static white when connecting more than
8 x AL140 V2 or 11 x AL120 V2 fans, Failing to do so may cause inaccurate colors.
⽔冷排上的⾵扇安裝
1
,
,
採 下 沉 式 螺 絲 孔 設 計
,
無 法 使 ⽤ 墊 ⽚+⾧ 螺 絲
螺 絲 來 安 裝 ⾵ 扇 , 以 確 保 ⾵ 扇 牢 固 。
M 5 x 1 0
Connect to PWM fan header
Connectez-vous à l'en-tête du
ventilateur PWM
,
2
可 將 ⾵ 扇 卡 扣 鎖 移 除
。
,
適 ⽤ ⼀ 般 常 規 ⾧ 螺 絲
。
Connect to 5 V ARGB 3 pin header
Connectez-vous à l'en-tête
5 V ARGB à 3 broches
5 V
,
3
12 V