Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Remove the Right Side Panel and Top Cover
卸下右側板與上蓋 /Retirez le panneau latéral droit et le capot supérieur/Entfernen Sie die rechte Seitenwand und die obere
Abdeckung / Retire el panel lateral derecho y la cubierta superior/右側のサイドパネルとトップカバーを取り外します
Remove the front & side glass panel
卸下前及側玻璃 / Retirez le panneau en verre avant et latéral   / Entfernen Sie die vordere und seitliche Glasplatte/
Retire el panel de vidrio frontal y lateral/前⾯とサイドのガラスパネルを取り外してください
Pull out/拉出/Tirer
1. Remove the protecting clip/
2.
Peel off the protective film on both sides
3. Recommend to keep the protecting clip on for transportation/ 如需運送建議將保護膠條裝上/
Il est recommandé de conserver le clip de protection pour le transport.
Remove the Front Pillar
⽴柱卸除⽅式/
Retirez le Pilier Avant/
Entfernen Sie die vordere Säule/
Quitar el Pilar Frontal/
フロントピラーを取り外す
Make sure to fix the pillar for
transporting/
如需運送,務必將⽴柱鎖上/
Assurez-vous de fixer le pilier pour le
transport
Lift up/提起/Soulever
移除保護膠條/
Lift up/提起/Soulever
Retirez le clip de protection.
/ 撕掉玻璃兩⾯的保護膜/
Décollez le film protecteur des deux côtés.
- 1 -
Pull out/拉出/Tirer

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Lian Li 011D EVO RGB

  • Page 1 Remove the Right Side Panel and Top Cover 卸下右側板與上蓋 /Retirez le panneau latéral droit et le capot supérieur/Entfernen Sie die rechte Seitenwand und die obere Abdeckung / Retire el panel lateral derecho y la cubierta superior/右側のサイドパネルとトップカバーを取り外します Remove the front & side glass panel 卸下前及側玻璃...
  • Page 2 Normal Mode Specifications Normal 正常模式規格/Spécifications du mode normal / Spezifikationen für den Normalmodus / Especificaciones del modo normal/通常モードの仕様 Refer to page 1-16, 29-30 to install this mode/ 要安裝此模式,請參閱第 1-16,29-30⾴ Consultez les pages 1-16, 29-30 pour installer ce mode Power Button, Reset Button, C button for color control, M button for lighting mode control, B button for light brightness control IO ports: 1 x AUDIO / Microphone Combo Jack,...
  • Page 3 Hardware List 零件部品⼀覽表 / Liste du matériel / Hardwareliste / Lista de hardware / ハードウェアリスト Screws Screws Stand-off bolt Tool Screws for stand-off bolt for motherboard/ for PSU mounting (spare parts) for 2.5" SSD mount 2.5" SSD mounting for M/B mount 3.5"...
  • Page 4 I/O Ports Function 14 Lighting Effects Mode Press one time / Single-Color Modes: Breathing/Pulse/Interstellar 功能說明 按⼀次/ I/O port Multi-Color Modes: Dual-Color Interstellar/Color Clash/ Appuyez une fois Installation du port I/O / Color Paint/Meteor Stack/Ripple/Runway **Press“C”to change the color for above lighting effects mode I/O-Port installieren / Set Modes: Breathing Cycle/Rainbow/Rainbow Morph/ Instalación de los puertos...
  • Page 5 Connect the USB to the MB rear IO USB port 將USB接⼝插⼊主板後⽅USB座 / Connectez l'USB au port USB IO arrière du MB / Schließen Sie den USB-Anschluss an den hinteren IO-USB-Anschluss des MB an / Conecte el USB al puerto USB IO trasero del MB / USBをMBの背⾯IO USBポートに接続します...
  • Page 6 2.5" SSD Installation 2.5" SSD 安裝 / Installation de 2.5" SSD 2.5" SSD-Installation / Instalación de 2.5" SSD / 2.5" SSD の取り付け Way 1: Swing 180°to open/ Way 2 Release/ 使⽤⽅式⼀:翻轉180度/ 使⽤⽅式⼆:取下/ Méthode 1 : Pivotez à 180° Voie 2 : Libérer pour ouvrir PSU Installation 電源供應器安裝...
  • Page 7 IO Module Location I/O port 位置變換 / Changement de position du port d'E/S / Positionsänderung des I/O-Ports / Cambio de posición del puerto de E / S / I / Oポートの位置変更 Location 1(Defualt mode)/位置 1(預設模式)/ Location 2/位置 2/ Location 3/位置 3/ Emplacement 1 (mode par défaut) Emplacement 2 Emplacement 3...
  • Page 8 Motherboard Installation 主板安裝/Installation de la carte mère / Mainboard-Installation / Instalación de la placa base / マザーボードの取り付け MOTHERBOARD Tool Spare parts Support of Lower Position Screw points are missing on the top and bottom when mounting (Default Position) 3x140 mm fans on side; it only supports UNI FAN, which holds well 3x140 mm without screws on the top and bottom/當在側⾯安裝 ⾵扇時,頂部和底部缺少螺絲孔;僅⽀援頂部和底部無需鎖也能牢固...
  • Page 9 Switch Motherboard Mounting Position 模式變換說明/Changer la Position de Montage de la Carte Mère/Mainboard-Montageposition wechseln/ Cambiar la Posición de Montaje de la Placa Base/マザーボード取り付け位置の切り替え Move the stand-off bolts postion/ Change the position of the I/O shield/更換I/O遮⽚位置/ 更換銅柱位置/Déplacer la position des entretoises à vis Changer la position du cache d'E/S Rotate Tool...
  • Page 10 2.5" SSD, 3.5" HDD Installation 2.5" SSD ,3.5" HDD安裝 2.5" SSD ,3.5" HDD / 2.5" SSD ,3.5" HDD-Installation / / Installation de Instalación de 2.5" SSD ,3.5" HDD / 2.5" SSD ,3.5" HDD の取り付け 2.5" SSD installation/ 2.5" SSD安裝 Installation d’un SSD 2.5" 3.5"...
  • Page 11 Cable management Cable holder installation 線材整理 / Gestion des câbles / Kabelmanagement / 整線扣安裝⽅式 / Installation complète de la boucle du Mantenimiento de cable/ ケーブル管理 câble / Installation der gesamten Kabelschnalle / Instalación de hebilla de cable completo/ 全ラインバックルの取り付け Use of cable holder / Description complète de la ligne complète de la boucle du câble / Ganze Beschreibung der 整線扣整線說明...
  • Page 12 Remove the Bottom Fan Bracket 卸除下⾵扇⽀架/ Retirez le support inférieur du ventilateur / Entfernen Sie die untere Lüfterhalterung / Retire el soporte del ventilador inferior / 下部ファンブラケットを取り外します Hint to mount the fan brackets/ 安裝扣位提⽰ Indication pour monter les supports de ventilateur Remove the Top Fan Bracket 卸除上⾵扇⽀架...
  • Page 13 Remove Hard Drive Bracket 卸除硬碟安裝架 /Retirer le support de disque dur/Festplattenhalterung entfernen/Quitar el soporte del disco duro/ ハードドライブブラケットを取り外す Fit in/安裝扣位/ Crossover Space/過線空間/ Emplacement de Montage Espace de Croisement Push/推/Pousser 2.5" SSD, 3.5" HDD installation 2.5" SSD ,3.5" HDD安裝 2.5" SSD ,3.5" HDD / 2.5" SSD ,3.5" HDD-Installation / / Installation de Instalación de 2.5"...
  • Page 14 Remove the Side Fan Bracket 卸下側⾵扇⽀架 / Retirez le support du ventilateur latéral / Entfernen Sie die seitliche Lüfterhalterung / Retire el soporte del ventilador lateral/サイドファンブラケットを取り外します Push/推/Pousser Attention: The fan bracket can be reversed, there are 4 installation style/⾵扇⽀架可以雙向反轉安裝, 有四種樣式/Le support du ventilateur peut être inversé, il y a 4 styles d'installation Style 1 Style 2 Style 3 (reversed)
  • Page 15 Graphic Card Anti-sag Bracket Installation 顯卡⽀撐架安裝 / Installation du support anti-affaissement de la carte graphique / Installation der Anti-Sag-Halterung für die Grafikkarte / Instalación del soporte antideslizamiento de la tarjeta gráfica/グラフィックカードのたるみ防⽌ブラケットの取り付け Installation 1( For ATX MB )/安裝 1( ATX)/Installation 1(pour ATX MB) Push to adjust position upward or downward/ 按下以調整向上或...
  • Page 16 Right Side Panel Installation 右側板安裝 / Installation du panneau latéral droit / Montage der rechten Seitenwand / Instalación del panel lateral derecho/右側パネルの取り付け Side & Front Glass Installation 側&前⾯玻璃安裝/Pose des vitres latérales et frontales/ Seiten- und Frontglasinstallation / Instalación de vidrio lateral y frontal/側⾯と前⾯のガラスの取り付け Top cover Installation 上蓋安裝...
  • Page 17 Reverse Mode Installation Reverse 倒置模式安裝 / Installation en mode inverse / Installation im umgekehrten Modus / Instalación en modo inverso / リバースモードのインストール 1. Remove the bottom fan bracket/卸除下⾵扇⽀架/ 2. Remove the top fan bracket/卸除上⾵扇⽀架/ Retirez le support du ventilateur inférieur Retirez le support du ventilateur supérieur 卸下上板...
  • Page 18 Reverse Mode Installation Reverse 反向模式 安裝 / Installation en mode inverse / Installation im umgekehrten Modus / Instalación en modo inverso / リバースモードのインストール 7. Install the power supply support bracket/安裝電源 8. Install to the feet frame/鎖上腳座/ ⽀撐架/Installer le support de l'alimentation Installer sur le cadre des pieds 2.5"...
  • Page 19 PSU Installation Reverse 電源供應器安裝 / Installation du plateau du bloc d'alimentation / PSU-Einsatz installieren / Instalación de la fuente de alimentación / 電源のインストール 2.5" SSD, 3.5" HDD Installation Reverse 2.5" SSD ,3.5" HDD安裝 2.5" SSD ,3.5" HDD / 2.5" SSD ,3.5" HDD-Installation / / Installation de Instalación de 2.5"...
  • Page 20 I/O Module Location Reverse I/O port 位置變換 / Changement de position du port d'E/S / Positionsänderung des I/O-Ports / Cambio de posición del puerto de E / S / I / Oポートの位置変更 Location 1∕位置1∕ Location 2∕位置2∕ Location 3∕位置3∕ Emplacement 1 Emplacement 2 Emplacement 3 The possible position...
  • Page 21 Motherboard Installation Reverse 主板安裝/Installation de la carte mère / Mainboard-Installation / Instalación de la placa base /マザーボードの取り付け MOTHERBOARD Spare parts Tool Support of Upper Position Screw points are missing on the top and bottom when mounting (Default Position) 3x140 mm fans on side; it only supports UNI FAN, which holds well 3x140 mm without screws on the top and bottom/當在側⾯安裝 上置模式⽀援說明(出廠預設)/Support de...
  • Page 22 Switch Motherboard Mounting Position Reverse 模式變換說明/Changer la Position de Montage de la Carte Mère/Mainboard-Montageposition wechseln/Cambiar la Posición de Montaje de la Placa Base/マザーボード取り付け位置の切り替え Move the stand-off bolts postion/ Change the position of the I/O shield/ 更換銅柱位置/Déplacer la position des entretoises à vis 更換I/O遮⽚位置/Changer la position du cache d'E/S Rotate 180 degrees/...
  • Page 23 Cable holder installation Cable management Reverse 整線扣安裝⽅式/Installation complète de la boucle du 線材整理/Gestion des câbles/ Kabelmanagement/ câble/Installation der gesamten Kabelschnalle/ Mantenimiento de cable/ Instalación de hebilla de cable completo/ ケーブル管理 全ラインバックルの取り付け - 23 -...
  • Page 24 Install the Top Fan Bracket Reverse 安裝上⾵扇⽀架 / Installer le support de ventilateur supérieur / Installieren Sie die obere Lüfterhalterung / Instale el soporte del ventilador superior/上部ファンブラケットを取り付けます Fit in/安裝扣位/ Emplacement de Montage Bottom f n br cket Inst ll tion Reverse 安裝下⾵扇⽀架/Installer le support de ventilateur inférieur/Installieren Sie die untere Lüfterhalterung/Instale el soporte del ventilador inferior/下部ファンブラケットを取り付けます...
  • Page 25 Remove Hard Drive Bracket Reverse 卸除硬碟安裝架 /Retirer le support de disque dur/Festplattenhalterung entfernen/ Quitar el soporte del disco duro/ハードドライブブラケットを取り外す Gap for cable routing/ 過線空間/Espace pour le Fit in/安裝扣位/ Emplacement de Montage passage des câbles Push/推/Pousser 2.5" SSD, 3.5" HDD installation 2.5"...
  • Page 26 Remove the Side Fan Bracket Reverse 卸下側⾵扇⽀架/Retirez le support du ventilateur latéral/Entfernen Sie die seitliche Lüfterhalterung/Retire el soporte del ventilador lateral/サイドファンブラケットを取り外します Push/推/Pousser Attention: The fan bracket can be reversed, there are 4 installation style/⾵扇⽀架可以雙向反轉安裝, 有四種樣式/Le support du ventilateur peut être inversé, il y a 4 styles d'installation Style 1 Style 2 Style 3 (reversed)
  • Page 27 Graphic Card Anti-sag Bracket Installation Reverse 顯卡⽀撐架安裝/Installation du support anti-affaissement de la carte graphique/ Installation der Anti-Sag-Halterung für die Grafikkarte/Instalación del soporte antideslizamiento de la tarjeta gráfica/グラフィックカードのたるみ防⽌ブラケットの取り付け Installation 1( For ATX MB )/安裝 1( ATX)/Installation 1(pour ATX MB) Push to adjust position upward or downward/ 按下以調整向上或...
  • Page 28 Right Side Panel Installation Reverse 右側板安裝 / Installation du panneau latéral droit / Montage der rechten Seitenwand / Instalación del panel lateral derecho/右側パネルの取り付け Side & Front Glass Installation 側&前⾯玻璃安裝/Pose des vitres latérales et frontales/ Seiten- und Frontglasinstallation / Instalación de vidrio lateral y frontal/側⾯と前⾯のガラスの取り付け Top cover Installation 上蓋安裝...
  • Page 29 Hardware Clearance 硬體擴充⽀援 / Liquidation du matériel / Hardware-Freigabe / Liquidación de hardware/ハードウェアクリアランス CPU height clearance/CPU⾼度間隙/ Dégagement en hauteur du processeur GPU clearance/GPU間隙/Dégagement GPU Clearance for lower position/下置模式空間/ Clearance for upper position/上置模式空間/ Dégagement pour la position inférieure Dégagement pour la position supérieure Clearance for side radiator/ Clearance for side radiator (bracket reverse)/ 側邊散熱器⽀援尺⼨/...
  • Page 30 Option Kits 選配套件 / Kits d'options / Optionssätze / Kits de opciones/オプションキット VG4-4-V2X / VG4-4-V2W O11DERGB-4X / O11DERGB-4W Universal Front Mesh Kit 4- Slots Vertical GPU Kit (with Gen 4 riser) Only Normal Mode can be installed this optional kit/ 只有正常模式...