Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour nedis PEFW110CGY
Sommaire des Matières pour nedis PEFW110CGY
- Page 1 Foot Warmer with 6 heath levels PEFW110CGY ON/OFF TEMP ned.is/pefw110cgy...
- Page 2 ON/OFF TEMP ON/OFF TEMP Specifications Product Foot Warmer Article number PEFW110CGY Dimensions (l x w x h) 310 x 250 x 270 mm Power supply 220 - 240 V ~ 50 Hz Power consumption 100 W Max. temperature setting Up to 50 °C...
- Page 3 • Cleaning and user maintenance shall not be done by children Intended use without supervision. The Nedis PEFW110CGY is a foot warmer with a detachable • The cable and control unit of the product can rise the risks of entanglement, strangulation, tripping or treading if not correctly controller that includes a timer, 6 heat levels and LED display.
- Page 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Contact a qualified technician for defective. Der Nedis PEFW110CGY ist ein Fußwärmer mit abnehmbarem Regler, service/repair. der über einen Timer, 6 Wärmestufen und eine LED-Anzeige verfügt. Cleaning Das Produkt bietet Schutz vor Überhitzung und das herausnehmbare •...
- Page 5 Aufbewahrung des Produkts • Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberflächen berühren. • Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der 1. Stellen Sie sicher, dass das das Produkt trocken ist. Reinigung von der Stromversorgung. Lassen Sie das Produkt natürlich abtrocknen. Legen Sie das •...
- Page 6 Utilisation prévue • Ne pas utiliser avec un autre appareil de chauffage. Le PEFW110CGY Nedis est un chauffe-pieds avec un contrôleur • N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux flammes ou à la chaleur. amovible qui comprend une minuterie, 6 niveaux de chaleur et un •...
- Page 7 Bedoeld gebruik • Nettoyez régulièrement le contrôleur avec un chiffon doux, propre et sec. Évitez les abrasifs qui peuvent endommager la De Nedis PEFW110CGY is een voetverwarmer met surface. een demonteerbare bedieningsknop met een timer, 6 • Pour nettoyer le produit, essuyez-le à la main avec un chiffon verwarmingsniveaus en een LED-scherm.
- Page 8 Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. • Reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. • De kabel en besturingseenheid van het product kunnen het en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand risico op verstrikking, verwurging, struikelen of vallen vergroten,...
- Page 9 • Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het product afkoelen voor u het reinigt. Nedis PEFW110CGY è uno scaldapiedi con telecomando rimovibile • Reinig de bedieningsknop regelmatig met een zachte, schone, che include un timer, 6 livelli di riscaldamento e un display LED.
- Page 10 Risoluzione dei problemi • Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati. • Non utilizzare congiuntamente a un altro apparecchio di Problema Soluzione riscaldamento. mostra ‘P’ . 1. Tenere premuto A per 3 secondi per • Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a fiamme libere Probabilmente spegnere il prodotto.
- Page 11 • Un uso prolongado a la temperatura más alta puede provocar Uso previsto por el fabricante quemaduras. Nedis PEFW110CGY es un calentador de pies con un controlador • Se recomienda ajustar la temperatura a una configuración para desmontable que incluye un temporizador, 6 niveles de calor y uso continuo cuando el producto sea susceptible de emplearse pantalla LED.
- Page 12 Utilização prevista Limpieza O PEFW110CGY da Nedis é uma escalfeta com um comando • Desenchufe el producto de la toma de corriente y deje que se destacável que inclui um temporizador, 6 níveis de calor e um visor enfríe antes de proceder a su limpieza.
- Page 13 defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou utilizado durante um período prolongado. defeituoso. Utilize as costas da mão para testar a temperatura e evitar • Este produto pode ser reparado apenas por um técnico queimaduras na pele. • Prima A qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque para definir a temperatura pretendida entre 1 (baixa) elétrico.
- Page 14 Avsedd användning • Somna inte när produkten används. Nedis PEFW110CGY är en fotvärmare med en bortkopplingsbar • Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte kontrollenhet som inkluderar en timer, 6 värmenivåer och leker med produkten.
- Page 15 4. Koppla bort produkten från strömkällan. 5. Kontakta en kvalificerad tekniker för Käyttötarkoitus service/reparation. Nedis PEFW110CGY on jalanlämmitin. Siinä on irrotettava säädin, 1. Koppla bort produkten från strömkällan. visar "E". jossa on ajastin, 6 lämpöasetusta ja LED-näyttö. 2. Kontakta en kvalificerad tekniker för Produkten är...
- Page 16 Käytön jälkeen käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. 1. Kytke tuotteen virta pois päältä painamalla virtapainiketta A • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. sekuntia. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi. 2.
- Page 17 • Produktets kabel og kontrollenhet kan øke risikoen for innvikling, Tiltenkt bruk kvelning, snubling eller overtråkk hvis de ikke plasseres korrekt. Nedis PEFW110CGY er en fotvarmer med en avtakbar kontroller som Pass på at overskytende bånd og strømledninger organiseres på inkluderer et tidsur, 6 varmenivåer og LED-display.
- Page 18 Tilsigtet brug Rengjøring Nedis PEFW110CGY er en fodvarmer med en aftagelig kontrolenhed, • Koble produktet fra strømuttaket og la det kjøle seg ned før du der inkluderer en timer, 6 varmeniveauer og et LED-display. rengjører det. Produktet tilbyder beskyttelse mod overophedning, og den •...
- Page 19 Fejlfinding • Brug altid spændingen (Kun A.C.) angivet på mærkningen. • Brug kun produktet med den medfølgende kontrolenhed. Problem Løsning • Sluk altid for kontrolenheden, inden du indsætter eller udtager et viser ‘P’ . Pro- 1. Tryk og hold A nede i 3 sekunder for stik.
- Page 20 Tervezett felhasználás • Ha a terméket várhatóan hosszabb ideig fogja használni, akkor A Nedis PEFW110CGY egy lábmelegítő eltávolítható vezérlővel, ajánlott a vezérlőket valamelyik folyamatos használati fokozatra időkapcsolóval, 6 melegítési beállítással és LED-es kijelzővel. állítani. A termék túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva, és a kivehető...
- Page 21 • Tisztítás előtt húzza ki a termék csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból, és hagyja lehűlni a terméket. Nedis PEFW110CGY to podgrzewacz do stóp z odłączanym • Rendszeresen tisztítsa meg a vezérlőt puha, tiszta, száraz ruhával. kontrolerem, oferujący 6 poziomów podgrzewania i wyposażony w Kerülje a felületet károsító...
- Page 22 Po użyciu • Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania. • Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy A , aby wyłączyć wtyczkę i pociągnąć ją. produkt. • Upewnij się, że produkt i kabel zasilający nie zostaną 2.
- Page 23 • Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή Προοριζόμενη χρήση θερμαντικά στοιχεία. • Μην χρησιμοποιείτε την θερμοφόρα απευθείας πάνω στην Το Nedis PEFW110CGY είναι μία θερμοφόρα ποδιών με ένα αποσπώμενο χειριστήριο που περιλαμβάνει χρονοδιακόπτη, 6 επιδερμίδα σας. • Η παρατεταμένη χρήση σε πολύ υψηλή θερμοκρασία μπορεί να...
- Page 24 Určené použitie • Καθαρίζετε τακτικά το χειριστήριο με ένα μαλακό, καθαρό και νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά που μπορεί να Nedis PEFW110CGY je ohrievač nôh s oddeliteľným ovládačom, προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια. ktorý zahŕňa časovač, 6 úrovní tepla a LED displej.
- Page 25 používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. LED displej A ukazuje úroveň teploty 3. Tento výrobok nie je určený pre osoby necitlivé na teplo a iné 3. Stláčajte tlačidlo teploty A dovtedy, kým A nebude zraniteľné osoby, ako sú deti mladšie ako 3 roky, ktoré nedokážu ukazovať...
- Page 26 Zamýšlené použití • Při používání výrobku neusněte. PEFW110CGY značky Nedis je elektricky vyhřívaná bota • Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály. • Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. s odnímatelným ovladačem, která nabízí 6 úrovní vyhřívání, časovač...
- Page 27 Utilizare preconizată Nedis PEFW110CGY este un încălzitor pentru picioare cu controler Čištění detașabil, care include un temporizator, 6 niveluri de temperatură și • Odpojte výrobek ze zásuvky a před čištěním jej nechte un afișaj LED.
- Page 28 Acest produs nu este destinat încălzirii animalelor. 3. Apăsați butonul de temperatură A până când A arată Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru nivelul de temperatură 6. siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului. Lăsați produsul să se preîncălzească timp de 10 minute. Produsul poate fi acum folosit.
- Page 29 • Nu stoarceți produsul. • Nu folosiți substanțe împotriva moliilor. Curățarea în mașina de spălat Numai căptușeala demontabilă, din lână sintetică A este adecvată pentru a fi spălată la mașină. Cu toate acestea, pentru a vă bucura de o durată de viață extinsă a produsului, se recomandă...
- Page 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 04/22...