Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aim TTi PSA2703
Sommaire des Matières pour Aim TTi PSA2703
- Page 1 PSA2703 & PSA1303 2.7GHz & 1.3GHz Spectrum Analysers GUIDE SUCCINCT EN FRANÇAIS...
- Page 2 Informations de sécurité Informations générales About this Guide (À propos de ce guide) Specifications and Capabilities (Caractéristiques techniques et capacités) Articles fournis Upgrade Option U01 and Firmware Upgrades (Option de mise à niveau U01 et mises à jour du logiciel propre) Utilisation initiale –...
- Page 3 4.8.1 Status/System ........................... 21 4.8.2 Context Help/Topic List (Aide contextuelle/Index) ..............21 4.8.3 Presets ............................22 Maintenance | Mise à jours | Autres informations Recalibrage et Réparation Nettoyage Mise à jour du logiciel propre de l’instrument Remplacement de la batterie Autres informations - 2 -...
- Page 4 1 Informations de sécurité Cet instrument est un appareil de Classe de sécurité I suivant la classification CEI et il a été conçu pour satisfaire aux dispositions de la norme (Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire). Cet instrument a été...
- Page 5 2.2 Specifications and Capabilities (Caractéristiques techniques et capacités) Le PSA2703 et le PSA1303 sont des analyseurs de spectre portables incorporant un écran couleur tactile TFT haute résolution. Ils sont suffisamment petits et légers pour être utilisés comme appareils portables avec autonomie de batterie allant jusqu'à six heures à partir de chaque charge.
- Page 6 Markers (Marqueurs) deux marqueurs sont disponibles avec lecture de fréquence et de niveau pour chacune des valeurs incrémentales. Les marqueurs peuvent être en mode recherche ou suivi des crêtes. Un compteur de fréquence peut être utilisé au niveau du marqueur. Sweep (Balayage) peut être continu ou simple.
- Page 7 2.6 Input and Output Connections (Connexions d’entrée et de sortie) Prise USB hôte Prise USB de périphérique Entrée de l’alimentati on CC Entrée/Sortie de déclenchement Sortie audio démodulée Entrée de signal (Type N) DC Power Input (Entrée d’alimentation CC) Prise d’alimentation 1,3 mm installée sur le côté droit de l’instrument.
- Page 8 2.8 Bench Stand et Screen Protector (Support et protection de l’écran) L’instrument est prévu pour une utilisation portable ou pour les applications en atelier. Il est fourni avec son tilt stand (support inclinable) replié à l’arrière de l’instrument. Il peut être déployé...
- Page 9 3 Guide de démarrage rapide Il est recommandé à tous les utilisateurs, y compris les personnes connaissant bien les analyseurs de spectre RF, de prendre le temps de lire ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser l'instrument. Cependant, le chapitre suivant peut s'avérer utiliser pour les utilisateurs souhaitant commencer à...
- Page 10 4 Système de Menus 4.1 Control via the Menu System (Commande à partir du système de menus) Le système de menus par défaut de l’instrument comprend trois rangées de cinq touches. La rangée du haut représente le niveau supérieur du système de menus et définit cinq groupes de menus comme suit : Freq/Span (Fréq/Excurs) contrôle la gamme de fréquences de l’analyseur de spectre, ainsi que le mode ‘Zero Span’...
- Page 11 4.3 Frequency/Span (Fréquence/Excursion) 4.3.1 Frequence/Span > Centre Appuyer sur ‘Centre’ pour changer l’annotation de la ligne supérieure pour Centre ‘Centre/Span’ si elle indiquait auparavant ‘Start/Stop’. Les cinq touches sur la rangée inférieure permettent de changer la fréquence du centre : Set Centre (Réglage du Centre) ouvre un clavier numérique avec lequel la fréquence requise peut être saisie en MHz à...
- Page 12 Depth/Dev. permet de régler la profondeur AM ou la déviation FM à partir des touches Up/Down (Haut/Bas). Audio Volume permet de régler le volume appliqué au haut-parleur interne ou à la prise de casque en 15 incréments ou de mettre le son en sourdine. Un filtre de réduction des sifflements peut être sélectionné.
- Page 13 Presets rappelé. Full Span règle la plage de fréquence entre 1 MHz et 1300 MHz pour un PSA1303 Full ou 2700 MHz pour un PSA2703. Span Store Preset (Sauvegarde de préréglage) ouvre un menu déroulant de six valeurs Store préréglées. Appuyer sur une touche du menu déroulant pour sauvegarder l’échelle Preset de fréquence actuelle dans cet emplacement préréglé.
- Page 14 La durée de balayage peut être réduite manuellement afin d'améliorer la réactivité, au détriment de la précision de l'amplitude. Auto sélectionne la durée de balayage normale et garantit le plus haut niveau de Auto précision. Manual Down réduit la durée de balayage en trois incréments indiqués par les Manual touches F1 à...
- Page 15 des cas. Set Detector (Choisir détecteur) crée un menu contextuel qui permet de sélectionner des alternatives à la détection des crêtes positives. Les options Détecteu disponibles sont Negative Peak (Crêtes négatives), Alternate Peak (Crêtes alternatives), Sample (Échantillon), Linear Average (Moyenne linéaire), Log Average (Moyenne logarithmique) ou RMS.
- Page 16 4.5.4 Level/Limits > Scale/Shift (> Échelle/Déplacement) Permet de changer l’échelle du graticule de sa valeur par défaut de 10 dB/div Scale/ jusqu’à 1 dB/div. Pour les échelles de 5 dB/div ou moins, il devient nécessaire de Shift déplacer la fenêtre du graticule vers le haut ou la bas pour visionner différentes parties du tracé.
- Page 17 de la prise de déclenchement ou des deux. D’autres actions de ‘Sweep Triggering’ ou ‘Data Logging’ peuvent être créées à partir des menus des fonctions respectives. L’action est créée à la fin du balayage. Limit Offset ouvre un nouvel écran de commande dans lequel une limite peut être Limit décalée de ses valeurs initiales.
- Page 18 Dual Trace Mode Lorsque le mode de tracé est réglé sur ‘Peak Hold’ ou ‘Average’, il est possible de sélectionner un mode d'affichage alternatif permettant d'afficher les tracés normaux et traités ensemble. Single Trace sélectionne le mode normal à tracé unique. Single Trace Dual Trace affiche le tracé...
- Page 19 n’inclut dans la liste que les fichiers commençant par ce caractère. ‘Latest Files’ (Derniers fichiers) affiche jusqu’à 20 fichiers récemment sauvegardés ou récupérés. Recall Next/Previous (Rappeler Suivant/Précédent) rappelle le fichier suivant ou précédent dans la liste sans qu’il soit nécessaire de revenir à l’écran ‘Recall File’. Cette fonction est utile pour les recherches d’images d’écran.
- Page 20 Move Left/Right déplace le marqueur actif vers la gauche ou la droite Move Move soit en incréments de fréquence, soit de crête à crête du tracé en Left Right fonction du mode du marqueur (‘Scroll’ ou ‘Peak Find’). Noter que les touches de navigation (Gauche/Droite) peuvent remplir une fonction similaire. 4.7 Setup/Functions{1} (Configuration/Fonctions) 4.7.1 Setup/Functions >...
- Page 21 Toggle On/Off duplique la fonction ‘counter on/off’ mentionnée ci-dessus. Toggle On/Off Set Resolution crée un menu contextuel à partir duquel il est possible de régler la résolution de mesure entre 1 kHz, 100Hz et 10 Hz. L'interruption nécessaire pour Resolutn procéder à...
- Page 22 File Actions propose les options suivantes pour le fichier choisi : Rename ouvre un clavier alphanumérique avec lequel un nouveau nom de fichier peut être saisi. Delete supprime le fichier choisi après confirmation. ‘Delete All’ supprime tous les fichiers dans le dossier. Copy copie le fichier choisi sur l’autre support après confirmation.
- Page 23 Ouvre un index comprenant tous les écrans de l’aide. Sélectionner le sous-groupe Select de menu requis en utilisant les touches ‘Move Up/Down’ et en confirmant avec la Topic touche ‘Select Topic’. 4.8.3 Presets Appuyer sur la touche ‘Presets’ pour ouvrir un nouvel écran qui permet de mettre l’instrument dans une configuration connue (Preset) ou de le régler en fonction d’un nouveau signal d’entrée (Auto Find).
- Page 24 5.5 Autres informations Des informations plus détaillées sur l'utilisation du PSA2703 ou du PSA1303 se trouvent dans le manuel d’instructions complet ‘Full Instruction Manual’ (En anglais uniquement). De plus amples informations sont également disponibles sur le site Internet : http://www.aimtti.com/support.
- Page 25 Thurlby Thandar Instruments Ltd. Glebe Road • Huntingdon • Cambridgeshire • PE29 7DR • England (United Kingdom) Telephone: +44 (0)1480 412451 • Fax: +44 (0)1480 450409 International web site: www.aimtti.com • UK web site: www.aimtti.co.uk Email: info@aimtti.com Aim Instruments and Thurlby Thandar Instruments 48511-1910 Iss.1...