Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H. Vollmer GmbH
D Installations- und Bedienungsanweisung
LED-Wandleuchte mit Bewegungssensor
Art. Nr. 35378
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem oben stehenden Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Leuchte.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Beschädigungen an der Leuchte ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen
lassen.
Während des Betriebes werden die LED heiß. Auch das äußere Lampengehäuse wird heiß. Berühren
Sie die Leuchte während des Betriebes nicht mit bloßen Händen.
Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte
führen zum Erlöschen der Gewährleistung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte ist für den Einsatz in Innen-/ Außenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden.
nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
Installationsanweisung Art. Nr: 35378
Seite 1 von 4
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach Stein
Stand 02.11.2015
Publicité
Sommaire des Matières pour vollmer Heitronic 35378
- Page 1 1. Einführung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den kauf unseres Produktes entschieden haben. Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
- Page 2 H. Vollmer GmbH 4. Vor der Installation/Inbetriebnahme Die Leuchte darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden. Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig aus der Verpackung. Bevor Sie die Wandleuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde.
- Page 3 H. Vollmer GmbH 8. Einstellung des Sensors Der Sensor erfasst Bewegungen innerhalb eines Erfassungsradius von ca. 8m / 100°. Der Sensor wird durch eine eingebaute Fotozelle betrieben. Sobald das Licht durch den Sensor eingeschaltet wurde, brennt das Licht für eine Dauer von ca. 5 Sekunden bis 8 Minuten.
- Page 4 H. Vollmer GmbH 10. Entsorgung Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installationsanweisung Art. Nr: 35378 Seite 4 von 4 Stand 02.11.2015...
- Page 5 1. Introduction Dear customer, thank you for deciding to purchase our product. You have acquired a product from Vollmer, which has been built according to the current state of technology. The light fulfils the requirements of effective European and national guidelines...
- Page 6 H. Vollmer GmbH 4. Before Installation/Commissioning The light may only be operated once removed from the packaging. Remove the light from the packaging carefully. Make sure that the wall light has not been damaged during transport before taking it into operation.
- Page 7 H. Vollmer GmbH 8. Setting the sensor The sensor detects movement within a detection radius of approx. 8m / 100°. The sensor is operated by a built-in photo cell. As soon as the light has been switched on by the sensor, the light illuminates for a period of approx.
- Page 8 H. Vollmer GmbH 10. Waste disposal Old electronic devices must be taken to public waste disposal sites and must not be put into general household waste. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 Installation Instructions Art. No. 35378 Page 4 of 4 Dated 02.11.2015...
- Page 9 1. Introduction Cher client, nous vous remercions beaucoup d'avoir choisi d'acheter notre produit. Vous avez acquis un produit fabriqué par la société Vollmer conformément aux connaissances techniques actuelles. La lampe respecte les exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
- Page 10 H. Vollmer GmbH 4. Avant l'installation/la mise en service La lampe doit uniquement être mise en service en dehors de son emballage. Ôtez la lampe de l'emballage avec précaution. Avant de mettre en service l'applique murale, assurez-vous que celle-ci n'a pas été endommagée pendant le transport.
- Page 11 H. Vollmer GmbH 8. Réglage du capteur Le capteur détecte les mouvements à l'intérieur d'un rayon de détection d'env. 8 m / 100°. Le capteur est actionné par une cellule photoélectrique intégrée. Dès qu'elle a été allumée par le capteur, la lumière reste allumée pendant une durée de 5 secondes à...
- Page 12 H. Vollmer GmbH 10. Élimination Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et non éliminés comme des déchets ménagers. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Instructions d'installation Réf. art. : 35378 Page 4 / 4 Version 02.11.2015...
- Page 13 1. Inleiding Beste klant, dank u dat u ervoor gekozen heeft ons product te kopen. U heeft een product gemaakt door Vollmer aangeschaft, dat volgens de laatste technische standaard gebouwd is. De lamp voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.
- Page 14 H. Vollmer GmbH 4. Vóór de installatie/ingebruikname De lamp mag slechts buiten de verpakking worden gebruikt. Haal de lamp voorzichtig uit de verpakking. Voor de ingebruikname van de lamp, zeker stellen dat deze tijdens transport niet beschadigd is. Bij beschadiging aan de elektrische delen mag de lamp niet gebruikt worden.
- Page 15 H. Vollmer GmbH 8. Instelling van de sensor De sensor registreert bewegingen binnen een registratieradius van ca. 8m / 100°. De sensor wordt door een ingebouwde fotocel bedreven. Zodra het licht door de sensor is ingeschakeld, brandt het licht ca. 5 seconden tot 8 minuten lang.
- Page 16 H. Vollmer GmbH 10. Afvalverwerking Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd worden bij een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installatie-instructie art. nr.: 35378 Pagina 4 van 4...