Sommaire des Matières pour AEMC Instruments PEL 102
Page 1
F R A N Ç A I S Notice de Fonctionnement Power To Phase Adapter For Use With Models PEL 102 & PEL 103 WARNING: FOR USE ONLY ON 600 V CAT III POLLUTION 2 INSTALLATION POWER ADAPTER FOR PEL...
Page 3
TABLE OF CONTENTS E N G L I S H ORDERING INFORMATION .............4 USE ....................4 SPECIFICATIONS ................4 MAINTENANCE ................4 E S PA Ñ O L INFORMACIÓN PARA PEDIDOS .............5 USO ....................5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .............5 MANTENIMIENTO ................5 F R A N Ç A I S POUR COMMANDER ...............6 UTILISATION ..................6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........6...
Page 4
ORDERING INFORMATION Adapter - 600 V CAT III Power to Phase Adapter for use with Models PEL102 and PEL103 ..................Cat. #2137.90 Accessories and Replacement Parts Set of 12 Color-coded Input ID Markers ..............Cat. #2140.45 WARNING: Use Only on CAT III Pollution 2 Location The power adapter is used to supply the device when it is used for an extended period.
Page 5
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Adaptador de potencia 600 V CAT III para los modelos PEL102 y PEL103 ....Cat. #2137.90 Accesorios y Repuestos Juego de 12 anillos de identificación por colores ............Cat. #2140.45 ADVERTENCIA: Utilice el adaptador únicamente en instalaciones con seguridad CAT III y grado de contaminación 2 El adaptador de potencia sirve para alimentar el instrumento cuando se utiliza durante un período de tiempo largo manteniendo la batería interna del PEL cargada.
Page 6
POUR COMMANDER Adaptateur PEL pour modèle PEL102 et PEL103 ............Cat. #2137.90 Accessoires et pièces de rechange Ensemble de 12 marqueurs d'identification d'entrée à code couleur ......Cat. #2140.45 UTILISATION ATTENTION: Utiliser seulement sur des installations CAT III Pollution 2 L’adaptateur secteur sert à alimenter l’appareil lorsqu’il est utilisé pour une longue durée. Ainsi la batterie interne du PEL reste chargée et l’appareil peut continuer à...
Page 7
POWER ADAPTER For use only with POWER ADAPTER Models PEL 102 & PEL 103 For PEL 102, PEL 103 & PEL 104 1000V CAT III 600V CAT IV POWER & ENERGY LOGGER POWER & ENERGY LOGGER ON /OFF ON/OFF START/STOP...