Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Duronic BS503
Sommaire des Matières pour Duronic BS503
- Page 1 BS503 Bathroom Scale PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
- Page 3 Contents English Manual Manuel d’utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Gebruikershandleiding Nederlands Instrukcja obsługi. Polski...
- Page 4 English Manual...
- Page 5 Body Scale 1. Features & Specifications • Weight Capacity: 180kg / 397lb / 28st: 5lb • Minimum weight: 5kg • Graduation: 0.1kg / 0.2lb / 1lb • Weight units: kg / lb / st:lb • Function key: UNIT • Display: LCD •...
- Page 6 4-2 Measuring a) Place the scale on flat hard ground. b) Stand on the platform to switch on the scale. c) Step off of the scale and wait for 0.0 to show on the display. d) Step back on the scale and stand still. The weight data will blink first, then lock in place when stable.
- Page 7 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
- Page 8 Manuel d’utilisation en Français...
- Page 9 Balance corporelle Caractéristiques : • Capacité : 180 kg / 397 lb / 28st : 5lb • Poids minimum : 5 kg • Graduation : 0.1 kg / 0.2 lb / 1 lb • Unité de poids : kg / lb / st : lb •...
- Page 10 Peser Placez la balance sur le sol, à un endroit dur et plat. Tenez-vous sur la balance pour l’allumer. Descendez de la balance et attendez que l’écran affiche « 0.0 ». Remontez alors sur la balance. Restez immobile et les chiffres vont clignoter lors de la mesure. Une fois les données calculées, le nombre se stabilise à...
- Page 11 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
- Page 12 Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
- Page 13 Körperwaage 1. Merkmale und Spezifikationen • Gewichtskapazität: 180kg / 397lb / 28st: 5lb • Mindestgewicht: 5 kg • Abschluss: 0.1kg / 0.2lb / 1lb • Gewichtseinheiten: kg / lb / st: lb • Funktionstaste: UNIT • Anzeige: LCD • Batterien: 1x CR2032 •...
- Page 14 4-2 Wiegen a) Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund. b) Stellen Sie sich auf die Waage, um die Waage einzuschalten. c) Steigen Sie von der Waage runter und warten Sie, bis 0.0 auf dem Display angezeigt wird.
- Page 15 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
- Page 16 Manual De Instrucciones En Español...
- Page 17 Báscula Características y especificaciones • Capacidad de peso: 180kg / 397lb / 28st: 5 libras • Peso mínimo: 5 kg • Graduación: 0.1kg / 0.2lb / 1lb • Unidades de peso: kg / lb / st:lb • Tecla de función: UNIT •...
- Page 18 4-2 Medición del peso a) Coloque la balanza en el suelo. b) Súbase en la báscula para encenderla. c) Bájese de la báscula y espere a que aparezca 0.0 en la pantalla. d) Vuelva a subir a la báscula y quédese quieto. Los datos obtenidos parpadearán primero y luego se mantendrán fijos siendo esté...
- Page 19 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
- Page 20 Manuale D’istruzioni In Italiano...
- Page 21 Bilancia pesapersone 1. Caratteristiche e specifiche • Capacità massima: 180 kg / 397 libbre / 28 st: 5 lb • Peso minimo: 5 kg • Graduazione: 0,1 kg / 0,2 lb / 1 lb • Unità di peso: kg / lb / m: lb •...
- Page 22 4-2 Misurazione del peso a) Posizionare la bilancia su una superficie piana. b) Salire sulla bilancia per accendere la bilancia. c) Scendere dalla bilancia e attendi che sul display venga visualizzato 0.0. d) Salire nuovamente sulla bilancia e rimani fermo. La bilancia si spegne automaticamente dopo circa 10 secondi.
- Page 23 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
- Page 24 Gebruikershandleiding Nederlands...
- Page 25 Personenweegschaal Eigenschappen & Specificaties • Capaciteit: 180kg / 397lb / 28st: 5lb • Minimaal gewicht: 5kg • Schaalverdeling: 0.1kg / 0.2lb / 1lb • Gewichtseenheid: kg / lb / st: lb • Functie knop: UNIT • Display: LCD • Batterij: 1 X CR2032 •...
- Page 26 4-2. Wegen a) Plaats de weegschaal op een vlakke, harde ondergrond. b) Stap op het platform om de weegschaal aan te zetten. c) Stap van de weegschaal af en wacht tot “0.0” verschijnt op de display. d) Sta stil en de gewichtsdata zal eerst knipperen, en wordt vastgezet wanneer deze stabiel is.
- Page 27 Garantie 1 Jaar Garantie van Shine-Mart Ltd Handelsmerk eigenaars van Duronic Producten. LET OP: DEZE STELLINGEN HEBBEN GEEN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN ALS CONSUMENT Dit product is vervaardigd onder de strengste kwaliteitscontrole procedures, met materialen van de hoogste kwaliteit, om uitstekende werking en betrouwbaarheid te verzekeren. Het zal zeer goed en langdurig dienstdoen, naar gelang het correct gebruikt en onderhouden wordt.
- Page 28 Instrukcja obsługi. Polski...
- Page 29 Waga łazienkowa Specyfikacja i Ogólna Charakterystyka • Maksymalne obciążenie: 180 kg / 397 lb / 28 st: 5 lb • Minimalne obciążenie: • Skalowanie: 0.1 kg / 0.2 lb / 1 lb • Jednostki pomiaru: kg / lb / st:lb •...
- Page 30 Pomiar Umieść wagę na płaskiej, twardej powierzchni. Stań na wadze, aby ją włączyć. Zejdź z wagi i poczekaj aż 0.0 zostanie pokazane na wyświetlaczu. Stań nieruchowo, początkowo odczyt wagi zacznie mrugać, gdy pomiar zostanie zakończony wynik wyświetli się w sposób ciągły. Waga automatycznie wyłączy się po 10 sekundach.
- Page 31 Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy. Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniż szych warunków: 1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu. 2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.