Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Duronic LS1008/B
Sommaire des Matières pour Duronic LS1008/B
- Page 1 LS1008/B - Luggage Scales PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents English Manual Manuel d’utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Page 4: English Manual
English Manual... - Page 5 Features • Capacity: 50kg/7st:12.2lb/110.2lb • Division: 0.1kg/0.2lb • Weight Unit: kg/st/lb • Minimal Weight: 0.5kg • Function Key: • Display; Positive LCD • Battery: 1xCR2032 Symbol Description • Dimensions: 150x34x37mm Negative weight • Lock weight with beep tone • Press to switch on •...
- Page 6 Note: You may start to weigh according to the weighing procedure below. If there is not any operation and the weight is steady in weighing mode, the scale will turn off automatically after 30 seconds. 2. Weighing (Unit KG selected) a) Press “...
- Page 7 Indication Message a) Low battery indication. Please change the battery. b) Overload indication. Please remove the weight to protect the loadcells. Negative weight indication. This will show when the weight it removed under ‘Tare’ function setting. Note: • Please place the object you are weighing in the centre of the scale platform to obtain a more accurate weight.
- Page 8 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Page 10: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en Français... - Page 11 Features • Capacity: 50kg/7st:12.2lb/110.2lb • Division: 0.1kg/0.2lb • Weight Unit: kg/st/lb • Minimal Weight: 0.5kg • Function Key: • Display; Positive LCD • Battery: 1xCR2032 Symbol Description • Dimensions: 150x34x37mm Negative weight • Lock weight with beep tone • Press to switch on •...
- Page 12 Note: You may start to weigh according to the weighing procedure below. If there is not any operation and the weight is steady in weighing mode, the scale will turn off automatically after 30 seconds. 2. Weighing (Unit KG selected) a) Press “...
- Page 13 Indication Message a) Low battery indication. Please change the battery. b) Overload indication. Please remove the weight to protect the loadcells. Negative weight indication. This will show when the weight it removed under ‘Tare’ function setting. Note: • Please place the object you are weighing in the centre of the scale platform to obtain a more accurate weight.
- Page 14 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Page 16: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Page 17 Merkmale • Kapazität: 50kg/7st:12.2lb/110.2lb • Trennung: 0.1kg/0.2lb • Gewichtseinheiten: kg/st/lb • Minimales Gewicht: 0.5kg • Funktionstaste: • Display; Positiv LCD • Batterie: 1xCR2032 Symbol Beschreibung • Abmessungen: 150x34x37mm Negatives Gewicht • Gewicht mit Signalton sperren • Drücken Sie um das Gerät einzuschlaten •...
- Page 18 Hinweis: Sie können gemäß dem unten beschriebenden Wiegevorgang beginnen. Wenn die Waage nicht bedient wird und das Gewicht im Wiegemodus konstant ist, wird sich die Waage nach 30 Sekunden automatisch ausschalten. 2. Wiegen (Gewichtseinheit KG ausgewählt) a) Drücken Sie “ ”...
- Page 19 Hinweismeldungen a) Anzeige für eine schwache Batterie. Bitte wechseln Sie die Batterie. b) Überlastungsanzeige. Bitte entfernen Sie das Gewicht, um die Wägezellen zu schützen. Negative Gewichtsanzeige. Dies wird angezeigt, wenn das Gewicht under der "Tara-Funktionseinstellung" entfernt wurde. Hinweis: • Bitte platzieren Sie das zu wiegende Gepäck in die Mitte der Waagenplattform, um ein genaueres Gewicht zu erhalten.
- Page 20 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
-
Page 22: Manual De Instrucciones En Español
Manual de instrucciones en español... - Page 23 Características • Capacidad: 50 kg/ 7st:12.2lb/110.2lb • División: 0,1kg /0,2 lb • Unidad de medida: kg /st / lb • Peso mínimo: 0,5 kg • Botón de encendido: • Pantalla; LCD positivo • Batería: 1xCR2032 Descripción Símbolo • Dimensiones: 150 x 34 x 37 mm Peso negativo •...
- Page 24 Nota: Puede seguir los pasos que aparecen a continuación para comenzar a pesar. Si no realiza ninguna acción y el peso permanece estable en el modo de pesaje, la báscula se apagará automáticamente pasados 30 segundos. 2. Pesaje (Seleccionada la unidad de kg) a) Presione “...
- Page 25 Mensaje de aviso a) Aviso de batería baja. Por favor, cambie la pila b) Aviso de sobrepeso. Quite algo de peso para proteger los medidores . Aviso de peso negativo. Se mostará este mensaje cuando quite peso mientras la funció Tara está activada.
- Page 26 Garantía Este producto tiene 1 año de garantía del fabricante Duronic (Shine-MArt Ltd). ATENCIÓN: ESTAS PREVISIONES NO AFECTARÁN A SUS DERECHOS ESTATUTARIOS COMO CONSUMIDOR. Este producto ha sido fabricado bajo los más estrictos controles de calidad y utilizando materiales de alta calidad para asegurar su correcto funcionamiento y durabilidad.
-
Page 28: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... - Page 29 Features • Capacity: 50kg/7st:12.2lb/110.2lb • Division: 0.1kg/0.2lb • Weight Unit: kg/st/lb • Minimal Weight: 0.5kg • Function Key: • Display; Positive LCD • Battery: 1xCR2032 Symbol Description • Dimensions: 150x34x37mm Negative weight • Lock weight with beep tone • Press to switch on •...
- Page 30 Note: You may start to weigh according to the weighing procedure below. If there is not any operation and the weight is steady in weighing mode, the scale will turn off automatically after 30 seconds. 2. Weighing (Unit KG selected) a) Press “...
- Page 31 Indication Message a) Low battery indication. Please change the battery. b) Overload indication. Please remove the weight to protect the loadcells. Negative weight indication. This will show when the weight it removed under ‘Tare’ function setting. Note: • Please place the object you are weighing in the centre of the scale platform to obtain a more accurate weight.
- Page 32 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...