Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Bohrhammer
GB
Original operating instructions
Hammer drill
F
Instructions d'origine
Marteau perforateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Martello perforatore
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Borehammer
S
Original-bruksanvisning
Borrhammare
CZ
Originální návod k obsluze
Vrtací kladivo
SK
Originálny návod na obsluhu
Vŕtacie kladivo
NL
Originele handleiding
Boorhamer
E
Manual de instrucciones original
Taladro percutor
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Poravasara
13
Art.-Nr.: 42.585.08
Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 1
Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 1
TE-RH 32-1600 4F
SLO
Originalna navodila za uporabo
Vrtalno kladivo
H
Eredeti használati utasítás
Fúrókalapács
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ciocan rotopercutor
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σφυροτρύπανο
P
Manual de instruções original
Martelo perfurador
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Čekić za bušenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Čekić za bušenje
PL
Instrukcją oryginalną
Młot udarowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Kırıcı delici
EE
Originaalkasutusjuhend
Lööktrell
I.-Nr.: 21011
19.10.2022 13:01:15
19.10.2022 13:01:15
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL TE-RH 32-1600 4F
Sommaire des Matières pour EINHELL TE-RH 32-1600 4F
- Page 1 TE-RH 32-1600 4F Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Bohrhammer Vrtalno kladivo Original operating instructions Eredeti használati utasítás Hammer drill Fúrókalapács Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Marteau perforateur Ciocan rotopercutor Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Martello perforatore Σφυροτρύπανο...
- Page 2 - 2 - Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 2 Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 2 19.10.2022 13:01:18 19.10.2022 13:01:18...
- Page 3 - 3 - Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 3 Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 3 19.10.2022 13:01:18 19.10.2022 13:01:18...
- Page 4 - 4 - Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 4 Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 4 19.10.2022 13:01:21 19.10.2022 13:01:21...
- Page 20 Danger ! Conservez toutes les consignes de sécurité Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter et toutes les instructions pour l’avenir. certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 2.
- Page 21 3. Utilisation conforme à Les valeurs totales des vibrations (somme des vecteurs de trois directions) ont été déterminées l’aff ectation conformément à EN 62841. L’appareil est fait pour perforer à percussion dans Perforer le béton le béton, la pierre et la tuile, et pour forer à mar- Valeur d’émission de vibration a = 16,1 m/s teau en utilisant le foret ou le burin correspondant.
- Page 22 5. Avant la mise en service 5.3 Mise en place des outils (fi g. 4) • Avant de l’employer, nettoyez l’outil et grais- sez-en la poignée légèrement de graisse à Assurez-vous, avant de connecter la machine, machine. que les données se trouvant sur la plaque de •...
- Page 23 Remarque! 8.3 Maintenance Pour perforer à percussion, vous n’avez besoin Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin que d’une force de pression minime. Si vous de maintenance. appuyez trop, le moteur est surchargé. Contrôlez régulièrement le foret. Faites réaff ûter les forets 8.4 Commande de pièces de rechange : épointés ou remplacez-les.
- Page 24 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 25 *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
- Page 26 5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
- Page 154 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-11 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 11.07.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 22 Archive-File/Record: NAPR024099 Art.-No.: 42.585.08...
- Page 156 EH 10/2022 (01) Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 156 Anl_TE_RH_32-1600_4F_SPK13.indb 156 19.10.2022 13:02:21 19.10.2022 13:02:21...