Operating Determinations - SX Lighting DISPATCH 10 Manuel D'utilisation

Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and
the power-cord from time to time.
If the power-cord of this device will be damaged, it must be replaced by an authorized dealer or by a
qualified electrician in order to avoid any danger.
Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord.
Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation
by unqualified persons are not subject to warranty.
Keep away children and amateurs!
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be
carried out by authorized dealers.

OPERATING DETERMINATIONS

This device is a switching panel for switching other devices like lighting effects or spots in
discotheques, on stages etc. This product is allowed to be operated with an alternating current of 230
V, 50 Hz and was designed for indoor use only.
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
You can install the device at any desired place in dry rooms. Please make sure that the device is not
exposed to extreme heat, moisture or dust. There should not be any cables lying around. You
endanger your own and the safety of others!
Do not operate the device in extremely hot (more than 30° C) or extremely cold (less than 5° C)
surroundings. Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters.
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons
not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! Never
use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth.
Please use the original packaging if the device is to be transported.
If this device will be operated in Please consider that unauthorized modifications on the device are
forbidden due to safety reasons!
any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the
guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-circuit,
burns, electric shock, etc.
CONNECTIONS
Mains input
Plug the power-plug into your safety socket. The occupation of the power-cord (3 x 2.5 mm²) is as
follows.
The earth has to be connected!
Brown live (L)
Blue neutral (N)
Green/Yellow earth (E)