Manuels Connexes pour Vonyx VDJ2USB
Sommaire des Matières pour Vonyx VDJ2USB
- Page 1 VDJ2USB Stereo DJ Mixer 2Ch USB . nr.: 172.744 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V4.1...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Vonyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 3 CONTROL PANEL Line – Phono SWITCH CHANNEL 1: USB TO CHANNEL 2: Push this button to play from your computer with the USB Kabel Line – Phono SWITCH CHANNEL 2: MIC VOLUME 1: Volume control of the microphone CHANNEL 1 FADER: This fader will allow you to adjust the Channel volume of the Channel 1.
- Page 4 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 5 VOORPANEEL SWITCH KANAAL 1: Lijn - Phono USB TO CHANNEL 2: Druk op deze knop om af te spelen vanaf uw computer met het USB-kabel SWITCH KANAAL 2: Lijn - Phono MIC VOLUME 1: Volumeregeling van de microfoon KANAAL 1 FADER: Met deze fader kunt u het volume van Kanaal 1 regelen.
- Page 7 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 8 BEDIENTEIL SCHALTER KANAL 1: Leitung - Phono USB TO CHANNEL 2: Drücken Sie diese Taste, um mit dem USB-Kabel von Ihrem Computer abzuspielen. SCHALTER KANAL 2: Leitung - Phono MIC VOLUME 1: Lautstärkeregelung für das Mikrofon CHANNEL 1 FADER: Mit diesem Fader können Sie die Lautstärke von KANAL 1 einstellen. PFL: Umschalten zwischen Kanal 1 und Kanal 2 zum Vorhören.
- Page 9 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones...
- Page 10 PANEL FRONTAL CANAL DE INTERRUPCIÓN 1: Línea - Fono USB TO CHANNEL 2: Pulse este botón para reproducir desde su ordenador con el cable USB SWITCH CHANNEL 2: Linea - Phono MIC VOLUME 1: Control de volumen del micrófono FADER DEL CANAL 1: Con este fader puedes ajustar el volumen del CANAL 1.
- Page 11 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité...
- Page 12 FACE AVANT SWITCH CHANNEL 1 : Line - Phono USB TO CHANNEL 2 : Appuyez sur ce bouton pour lire depuis votre ordinateur avec le câble USB. SWITCH CHANNEL 2 : Line - Phono MIC VOLUME 1 : Contrôle du volume du microphone CHANNEL 1 FADER : Avec ce fader, vous pouvez régler le volume du CHANNEL 1.
- Page 14 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Frequency response 20Hz - 20.000Hz <0.1% Input level: Mic. 1mV, 1 kOhm Input level: Phono Input level: Line 450mV Signal-to-noise ratio >63dB Output level: Master Output level: Record Power supply 5V via USB...
- Page 16 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2022 by TRONIOS the Netherlands...