Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
La conception et l'installation de
réseaux de ventilation devraient
être confiées uniquement à du
personnel compétent et ayant les
compétences nécessaires en
matière de réseaux de ventilation
et être conformes aux instruc-
tions d'installation dufabricant du
réseau de
ventilation.L'installation d'un
appareil ou d'un système
d'aération avec des méthodes
ou du matériel d'installation
inappropriés peut causer des
blessures graves et même la
mort suite à un incendie ou
l'asphyxie.
AVERTISSEMENT
Avant de relier une appareil à un
système d'aération, il faut
déterminer si l'appareil est à
installer selon une configuration
conventionnelle ou à aération
directe.Aux États-Unis, les
dispositions pour l'air de
combustion doivent être
conformes à la dernière version
du code de gaz combustible
national NFPA 54/ANSI Z223.1 ou
autres dispositions applicables
des codes de bâtiment locaux.Au
Canada, les ouvertures d'air pour
l'aération et la combustion
doivent être conformes au code
sur les installations de gaz
naturel et de gaz propane
CAN/CSA B-149.1.
AVERTISSEMENT
Pour une installation correcte
d'un système d'aération, lire
toutes ces directives et se
reporter aux directives du
fabricant dudit système
d'aération.
Le non-respect de la consigne
d'utiliser un réseau de tuyaux
de ventilation (types et
matériaux), tel que décrit dans
le présent manuel annulera la
garantie et pourrait causer une
détérioration rapide du réseau
de ventilation, créant un risque
pour la santé ou la vie.
Une installation de système
d'aération défectueuse peut
entraîner la libération de
vapeurs dangereuses dans les
zones habitées.Cela peut
causer des dommages, des
blessures, voire la mort.
Révisé : 19 juin 2017
Publié : 19 juin 2017
2.5 Considérations quant à l'air d'entrée et l'aération
de l'évacuation
2.5.1 Codes et normes applicables
Codes d'installation applicables aux États-Unis :
NBIC – Partie I
NFPA 54/ANSI Z223.1
NFPA/ANSI 211
Codes d'installation applicables au Canada :
CAN/CSA B149.1
Normes sur l'aération des gaz d'évacuation :
UL 441/ULC S605
ULC S636
UL 1738
Ces codes et normes contiennent des renseignements concernant
l'aération des appareils au gaz, incluant, sans s'y limiter, la taille du
système d'aération, son emplacement, l'espace de dégagement avec les
combustibles et les pratiques d'installation sécuritaires.L'installation doit
être conforme aux codes fédéraux de même qu'aux codes de l'État,
provinciaux et locaux.
2.5.2 Planification des entrées d'air de combustion
(considérations au Canada et aux États-Unis)
•
Les considérations en matière d'entrée d'air pour les États-Unis
sont établies par NFPA 54/ANSI Z223.1 et NFPA/ANSI 211.
•
Les exigences en matière d'entrée d'air pour les Canada sont
établies par CAN/CSA B149.1.
Se référer à la
matière d'entrée d'air de combustion aux États-Unis et au Canada.
HARSCO Industrial, Patterson Kelley 2017
Tous droits réservés.
Assistance technique 1 877 728-5351
National Board Inspection Code - Installation
Code de gaz combustible national
Cheminées, foyers, systèmes d'aération et appareils
de combustion de carburant solide
Codes d'installation pour de l'équipement au gaz
Norme pour les conduits d'évacuation des produits
de la combustion du gaz
Norme pour les réseaux d'évacuation des gaz de
type BH
Systèmes d'aération pour les appareils au gaz,
catégories II, III et IV
Section 3.4
pour plus de détails sur les exigences en
1004905937 P-K MFD & VELOX 750-3000 Nuro French I&O (Rev
Appareil à gaz
P-K MFD/VELOX
E June 2017).docx
Page 9
Publicité
Table des Matières
