Publicité
· COSTRUZIONE DELL'APPARECCHIO · CONSTRUCTION DETAILS ·
· COMPOSICION DEL APARATO · GERÄTEAUFBAU
1
3
5
1) Impugnatura del carrello
1) Trolley handgrip
2) Guida struttura reggigriglie
2) Guide rod with stop for
con battuta di arresto
rack holder frame
3) Leva di aggancio carrello
3) Lever for coupling the
al forno
trolley to the oven
4) Ruote gommate piroettanti
4) Pivoting wheels
5) Freno di stazionamento
5) Braking system
6) Forcella aggancio carrello
6) Trolley coupling fork
con dadi di fissaggio
with fixing nuts
· COMPOSITION DE L'APPAREIL ·
2
1) Poignée du chariot
2) Guide du châssis porte-
grilles avec arrêt
3) Levier pour accrocher
le chariot au four
4) Roues pivotantes
5) Frein de stationnement
6) Fourche d'accrochage
du chariot au four
- 2 -
6
4
1) Asa del carro
2) Guia para estructura porta
rejillas con afirmador
3)Mando del agarrador del
carro al horno
4) Ruedas giratorias
5) Freno de estacionamiento
6) Enganchón del carro con
tuercas de fijación
C812
1) Wagengriff
2) Sciene zu Hordengestell,
mit Arretierung
3) Drehgriff zur Blockierung
der Hordengestellwagens
4) Schwenkrollen
5) Bremsvorrichtung
6) Halterung mit
Befestigungsmuttern
Publicité
