Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Outils requis
Un
tournevis,
une
pile
AA
de
1,5
V
et
les
accessoires
suivants:
Veriflcateur
Ruban
Pinces
de
continuity
d'electricien
a
sectionner
12V
Degagement
requis
dans
le
tableau
de
bord
Epaisseur
Minimum:
4,75
mm
(3/16 po)
—
-I
I'
—
Maximum:
5,56
mm
(7/32
po)
Identifier
tous
les
fils
et
cables
La
premiere etape
consiste
k
identifier
tous
les
fils
du
v^hicule necessaires
au raccordement
de
I'appareil.
Apr^s
avoir
identifrd
chacun des
fils
en
cause,
les
^tiqueter.
Cela
dvitera tout risque
de
confusion
et
d'erreur.
Nota:
Ne
pas
raccorder
le
connecteur
d'alimentation
h
I'appareil
avant
d'avoir
effectu6
tous
les
raccordements.
S'il
n'y
a
pas de
capuchons
de
plastique
sur
les
fils
de
raccordement
st6r6o,
isoler
tous
les
fils
exposes
avec du ruban
d'electricien. Identifier les
fils
dans
I'ordre
suivant.
Cable
d'alimentation
Si
une
radio est
d^ja
en
place
ou
si
le
cablage
^
cet
effet
est d^jd
install^:
Couper
pour
retirer
le
capuchon
du connecteur
(en
prenant
soin
de
laisser les
fils
les
plus
longs
possible)
de
manifere
a
permettre
le
raccordement
individuel
des
fils.
Mettre
la
cle
de
contact
du
v^htcule
d
la
position
"ACC",
puis
relier
un
des
fils
du
vdrificateur
de
conti-
nuity
au cadre
de
rautomobile.
Relier
I'autre
til
du
v6rificateur
de
continuite
^ cha-
cun des
fils
exposes
du connecteur
sectionne.
Toucher un
fil
^
la
fois
jusqu'^
ce que
le
fil
faisant
aitumer
Tampouie du
verificateur
ait
§te reper^.
Ensuite,
mettre
la
cl6
de
contact
^
la
position
"OFF'
puis
h
la
position
"ON".
Si
I'ampoule
s'eteint et
se
rallume,
le
fil
identifid
est
le
fil
d'alimentation
du
v^hicule.
Si
le
c^btage pour
I'installation
d'une
radio n'est
pas
d^j^
en
place; ouvrir
le
couvercle
du
bloc-fuslbles et
trouver
le
receptacle
du
fusible
de
la
radio
(RADIO),
des
accessoires
(ACC) ou du
contact (IGN).
Fiideiabatterle
Si Tappareii est
dot^ d'un
fil
jaune,
il
sera n^cessaire
de
rep^rer
le
cable
de
la
batterie;
sinon,
omettre
cette etape.
(Le
fil
jaune
de
la
batterie
assure
I'ali-
mentation continue
du
circuit
de
I'horloge,
de
la
m^moire,
etc.)
Si
une
radio
ou
son cdblage
estdejd
en
place:
Mettre
la
cl6
de
contact
d
la
position
"OFF'
et s'as-
surer
que
les
phares
sont
eteints.
Rep6rer
le
fil
de
la
batterie.
Pour ce
faire, relier
un
fil
du
v6rificateur
de
continuite
au
cadre
du
v^hicule
et
verifier
les
autres
fils
exposes du
connecteur
au
moyen
de
i'autre
fil
du
verificateur.
En
I'absence
de cSblage pour
I'installation
d'une
radio:
Enlever
le
couvercle
du
bloc-fusibles
et
rep6rer
le
receptacle
du
fusible
de
la
batterie
(BAT).
Haut-parleurs
Identifier
les
fils
de
haut-parleur.
II
y
en a deux
par
haut-parleur;
ils
sont
g6neralement
identifies
par
un
code de
couleur.
Pour
faciliter I'identification
des
fils
de
haut-
parleur
et leur
haut-parleur
respectif, les
verifier
avec une
pile
AA
de
1
,5
V
de
la
mani^re
suivante.
Tenir
un
fil
contre
I'un
des
poles
de
la
pile et
toucher
I'autre
pole
avec un
autre
fil.
S'il
s'agit
d'un
fil
de
haut-parleur,
un son
m^canique
est
entendu
k travers
un
haut-parleur. Sinon,
poursuivre
I'essai
avec
d'autres
fils
jusqu'a
ce
que
les
fils
de
haut-parleurs aient 6te
identifies.
Au
moment
de
leur
6tiquetage, indiquer
h
quel haut-
parleur
ils
doivent
etre
raccordes.
Moteur de
I'antenne
Si
le
vehicule
est
dote d'une
antenne
eiectrique,
identifier
le
fil
du moteur
de
fil
de
I'antenne
en
reliant
un
fil
du
verificateur
de
continuite
au
fil
de
la
batterie et
en touchant un
k
un
les
fils
exposes
du
connecteur
sectionne.
Le
fil
recherche
est
celui
qui
fait
tourner
le
moteur de
I'antenne (un
bruit
de
rotation
sera
audible).
Publicité
