Publicité
Liens rapides
IT.
ELETTRODI MULTIFUNZIONE MONOUSO EURODEFIPADS
EN.
DISPOSABLE MULTIFUNCTION ELECTRODES EURODEFIPADS
FR.
ÉLECTRODES MULTIFONCTIONS À USAGE UNIQUE EURODEFIPADS
DE.
MULTIFUNKTIONS-EINWEGELEKTRODEN EURODEFIPADS
NL.
MULTIFUNCTIONELE WEGWERPELEKTRODEN EURODEFIPADS
ES.
ELECTRODOS MULTIFUNCIONALES DESECHABLE EURODEFIPADS
PT.
ELÉTRODOS MULTIFUNÇÃO DESCARTÁVEIS EURODEFIPADS
RU.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОДНОРАЗОВЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ EURODEFIPADS
EL.
ΗΛΕΚΤΡΟ∆ΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΜΙΑΣ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗΣ EURODEFIPADS
SV.
MULTIFUNKTIONELLA ELEKTRODER FÖR ENGÅNGSBRUK EURODEFIPADS
HR.
VIŠENAMJENSKE ELEKTRODE ZA JEDNOKRATNU UPOTREBU EURODEFIPADS
PL.
ELEKTRODY WIELOFUNKCYJNE JEDNORAZOWEGO UŻYTKU EURODEFIPADS
CS.
JEDNORÁZOVÉ MULTIFUNKČNÍ ELEKTRODY EURODEFIPADS
HU.
EGYSZERHASZNÁLATOS TÖBBFUNKCIÓS ELEKTRÓDÁK EURODEFIPADS®
BG.
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ЕЛЕКТРОДИ ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА EURODEFIPADS
®
DA.
EURODEFIPADS
MULTIFUNKTIONSELEKTRODER TIL ENGANGSBRUG
ET.
ÜHEKORDSELT KASUTATAVAD MULTIFUNKTSIONAALSED ELEKTROODID EURODEFIPADS
FI.
MONITOIMISETJA KERTAKÄYTTÖISET EURODEFIPADS
LT.
DAUGIAFUNKCIAI VIENKARTINIAI ELEKTRODAI EURODEFIPADS
LV.
VIENREIZLIETOJAMIE DAUDZFUNKCIJU ELEKTRODI EURODEFIPADS
SK.
JEDNORÁZOVÁ MULTIFUNKČNÁ ELEKTRÓDA EURODEFIPADS
SL.
VEČNAMENSKE ELEKTRODE ZA ENKRATNO UPORABO EURODEFIPADS
®
TR.
EURODEFIPADS
TEK KULLANIMLIK ÇOK İŞLEVLİ ELEKTROTLAR
®
ZH.
EURODEFIPADS
®
KO.
EURODEFIPADS
AR.
ISTRUZIONI D'USO.......................................................................................................................................................3
OPERATING INSTRUCTION.........................................................................................................................................6
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ..................................................................................................................................9
GEBRAUCHSANWEISUNG ........................................................................................................................................12
GEBRUIKSAANWIJZINGEN........................................................................................................................................15
INSTRUCCIONES DE USO.........................................................................................................................................18
INSTRUÇÕES..............................................................................................................................................................21
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ......................................................................................................................24
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ......................................................................................................................................................27
BRUKSANVISNING .....................................................................................................................................................30
UPUTE ZA UPOTREBU...............................................................................................................................................33
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA ...................................................................................................................................36
POKYNY K POUŽITÍ....................................................................................................................................................39
HASZNÁLATI UTASÍTÁS.............................................................................................................................................42
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА...................................................................................................................................45
BRUGSANVISNING.....................................................................................................................................................48
KASUTUSJUHISED .....................................................................................................................................................51
KÄYTTÖOHJEET.........................................................................................................................................................54
NAUDOJIMO INTRUKCIJOS.......................................................................................................................................57
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS....................................................................................................................................60
NÁVOD NA POUŽITIE .................................................................................................................................................63
NAVODILA ZA UPORABO...........................................................................................................................................66
KULLANMA TALİMATLARI..........................................................................................................................................69
使用说明............................................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
사용 설명서 .......................................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
......................................................................................................... ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪامErrore. Il segnalibro non è definito.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
-ELEKTRODIT
®
®
®
®
ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺣﺪ
أﻗﻄﺎب آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻼ
1 / 80
®
®
®
®
®
EURODEFIPADS
®
2797
Publicité
Manuels Connexes pour FIAB EURODEFIPADS
Sommaire des Matières pour FIAB EURODEFIPADS
- Page 1 ELECTRODOS MULTIFUNCIONALES DESECHABLE EURODEFIPADS ® ELÉTRODOS MULTIFUNÇÃO DESCARTÁVEIS EURODEFIPADS ® МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОДНОРАЗОВЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ EURODEFIPADS ® ΗΛΕΚΤΡΟ∆ΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΜΙΑΣ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗΣ EURODEFIPADS ® MULTIFUNKTIONELLA ELEKTRODER FÖR ENGÅNGSBRUK EURODEFIPADS ® VIŠENAMJENSKE ELEKTRODE ZA JEDNOKRATNU UPOTREBU EURODEFIPADS ® ELEKTRODY WIELOFUNKCYJNE JEDNORAZOWEGO UŻYTKU EURODEFIPADS ®...
- Page 2 ATTENTION : Il est recommandé de remplacer les électrodes multifonctions à usage unique FIAB après 8 heures de stimulation, en contrôlant, dans le cas d’électrostimulations prolongées (supérieures à 30 minutes), que l’épiderme du patient ne présente pas de signes d’irritation.
- Page 3 • Ne repositionnez pas les plaquettes adhésives une fois qu’elles ont été appliquées. Si la position doit être changée, retirez les et remplacez les avec de nouvelles électrodes multifonctions. Le repositionnement entraîne une réduction de l'adhésivité et un risque accru de brûlures. •...
- Page 4 • Ne pas utiliser les électrodes multifonctions si le connecteur, le câble ou le clip apparaissent endommagés. • Vérifier sur les instructions d’utilisation du défibrillateur à quelles distances de sécurité les appareils qui émettent de fortes interférences électromagnétiques (électrobistouris, appareils d’ablation à RF, appareils pour diathermie, téléphones portables, etc.) doivent être positionnés.
- Page 5 Via Costoli, 4 – 50039 - Vicchio (Florence, ITALY) - www.fiab.it...