Publicité
Frame
Cadre
Assembly & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
Veuillez lire les instructions avant de débuter l'assemblage et le chargement
1
1
. Insert retainer pin through axle. Fold the ring over
· Prepare the cart for the boat by opening the frame
the end of the axle to lock. Repeat Step 1 and 2 for
(arrow A) and deploying the kickstand (arrow B). See
second wheel. See image 2.
image 2.
. Insérez la goupille de retenue dans l'axe. Repliez
· Préparez le chariot en ouvrant le cadre (flèche A) et en
l'anneau sur l'extrémité de l'axe afin de le verrouiller.
déployant la béquille (Figure 2)
Répétez les étapes 1 et 2 pour la deuxième roue.
(Figure 2)
3
3
B
MALONE
MALONE
C
LIPPER
NOMAD
NOMAD
ALL TERRAIN CANOE & KAYAK CART
Frame
Strap#1
Cadre
Courroie #1
A
T
RX
TM
TM
KAYAK CART
Strap #2
Retainer Pin (2)
Courroie #2
Goupilles de retenue (2)
· Slide wheel onto the axle and over the push-button
release tab to secure. Repeat for second
wheel. See image 1.
. Install wheel to axle. See image 1.
· Faites glisser la roue sur l'essieu et sur la languette de
. Installez la roue à l'axe de façon à ce que la tige de soupape
dégagement du bouton-poussoir pour la fixer. Répétez
pointe vers l'extérieur.
pour la deuxième roue. Figure 1
(Figure 1)
2
2
· Unwind and place the straps to the outside of the frame
so that when the boat is loaded they will be out of the
way. See image 3.
. Prepare the cart for the boat by opening the frame (Arrow A)
and deploying the kick stand (Arrow B). See image 3.
· Détendez-vous et placez les sangles à l'extérieur du
. Préparez le chariot en ouvrant le cadre (flèche A) et en
cadre de sorte que, lorsque le bateau est chargé, elles
déployant la béquille (flèche B). (Figure 3)
soient à l'écart. (Figure 3)
R
R
MPG503
MPG522
Tires (2)
Tires (2)
Pneus (2)
Pneus (2)
A
B
1
Publicité
