Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BDT300EG
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BDT300EG
- Page 1 MARQUE: PANASONIC REFERENCE: DMP-BDT300EG CODIC: 3260259...
- Page 2 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Kortfattet betjeningsvejledning Blu-ray Disc-Player Lecteur de Blu-ray Disc Lettore Blu-ray Disc Reproductor de Blu-ray Disc Blu-ray Disc speler Blu-ray-skiva spelare Blu-Ray-diskafspiller DMP-BDT300 Model No. Denne opsætningsguide giver enkle beskrivelser af grundlæggende operationer. Se venligst den medfølgende betjeningsvejledning på...
- Page 3 Consignes de sécurité Cher client Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. ∫ Emplacement Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions. Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l’appareil, directs du soleil, des températures élevées, de l’humidité...
- Page 4 Table des matières Prise en main Informations de référence Consignes de sécurité ....2 Guide de résolution des pannes ..34 Accessoires ..... . .4 Messages .
- Page 5 ≥ Ce nettoyant de lentille est principalement utilisé sur les pour être utilisé avec un ordinateur. enregistreurs DVD Panasonic (DIGA), mais il est ≥ L’adresse MAC est indiquée sur le bas de l’adaptateur LAN sans fil. également adapté pour une utilisation sur cet appareil.
- Page 6 Guide de référence de la commande Éteignez l’appareil et allumez-le à nouveau ( Ouvrir ou fermer le tiroir à disque ( PRÉCAUTIONS À PRENDRE Ne pas poser d'objets devant l’appareil. Le tiroir à disque peut entrer en collision avec ces objets lors de son ouverture, et entraîner ainsi un dommage.
- Page 7 Disques/cartes/clés USB compatibles Exemples de Type Détail du type Contenus lisibles* logo BD-Vidéo Vidéo Vidéo BD-RE JPEG Vidéo BD-R DivX ® DVD-Vidéo Vidéo Vidéo DVD-RAM AVCHD JPEG DVD-R Vidéo AVCHD DivX ® DVD-R DL JPEG DVD-RW Vidéo AVCHD +R/+RW/+R DL —...
- Page 8 ∫ BD-RE, BD-R Les disques enregistrés en mode DR avec des graveurs de ∫ Finalisation disques Blu-ray Panasonic ne peuvent pas lire convenablement l’audio, etc. Les DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL et CD-R/RW enregistrés par un graveur, etc. doivent être finalisés par le graveur pour être lus sur cet appareil.
- Page 9 ≥ Veuillez utiliser des câbles haute définition HDMI portant le charge la 3D. logo HDMI (tel qu'il figure sur la couverture). Il est conseillé d'utiliser un câble HDMI Panasonic. Quand vous sortez le signal 1080p, utilisez des câbles HDMI d'une longueur inférieure ou égale à 5,0 mètres.
- Page 10 La qualité standard (VIDEO) ∫ Par une prise COMPONENT VIDEO OUT ∫ Par une prise VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN L VIDEO IN Câble Audio/Vidéo Câble vidéo du Câble Audio/Vidéo composant ≥ Branchez les terminaux de même couleur. ≥...
- Page 11 ÉTAPE 2: Connexion à un amplificateur/récepteur Audio numérique ∫ Par une prise HDMI MAIN AV OUT ∫ Par une prise HDMI MAIN AV OUT et HDMI SUB – Il est possible de visionner des vidéos en 3D si le AV OUT téléviseur et l’amplificateur/récepteur prennent en –...
- Page 12 Audio analogique ∫ Par une prise COAXIAL ou OPTICAL ∫ Par une prise 5.1/7.1ch AUDIO OUT Haut-parleurs multicanaux Amplificateur/récepteur Amplificateur/récepteur Branchez les câbles COAXIAL IN OPTICAL IN audio aux terminaux correspondant aux haut-parleurs que vous avez connectés. Câble Câble coaxial optique ...
- Page 13 ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité de votre routeur sans fil (Point d’Accès) consultez l’adresse http://panasonic.jp/support/global/cs/ ≥ Cet appareil n’est pas compatible avec les réseaux LAN sans fil publics fournis dans les aéroports, gares, cafés etc.
- Page 14 Les limites suivantes sont instaurées en ce qui concerne l’emploi de cet cordon d’alimentation appareil. Vous devez être conscients de ces limites avant d’utiliser l’appareil. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage accidentel dû au non respect de ces limites, ou à toute situation d’emploi ou d’inactivité de cet appareil.
- Page 15 Veuillez vous référer aux instructions d'utilisation du point d'accès au sujet des méthodes de connexion. Si cet appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge le HDAVI Control 2 ou ultérieur, par un câble HDMI, WPS (Bouton PUSH) les informations de réglage sur le téléviseur sont acquises par ce dernier.
- Page 16 1. Connexion câble LAN ou ≥ Connexion et Lorsque vous rencontrez des :Réussi réglages du Connexion au point d’accès concentrateur problèmes de réglages 2. Réglage adresse IP :Échoué et du routeur ≥ Réglages de 3. Connexion à la passerelle :Échoué “Configuration Réglage de connexion Point d’accès adresse IP /...
- Page 17 Lorsqu’une nouvelle version de micrologiciel est disponible, l’écran suivant s’affiche. Si vous avez plus d’un lecteur/graveur Panasonic et que la télécommande gère les deux produits à la fois, vous devrez changer le code de télécommande sur l’un des produits pour Mise à...
- Page 18 RETURN ≥ Lorsque vous retirez la carte SD, appuyez au centre de la carte et tirez-la tout droit dehors. ≥ Si vous connectez un produit Panasonic avec un câble de Lecture Lecture des contenus. connexion USB, l’écran de réglage peut s’afficher sur l’équipement connecté.
- Page 19 Lire des contenus vidéo Autres opérations pendant la lecture BD DVD CD Ces fonctions pourraient ne pas fonctionner en fonction du Préparation support et des contenus. Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo appropriée Arrêt sur l’appareil. Appuyez sur [∫]. La position d'arrêt est mémorisée.
- Page 20 Fonctions utiles Appuyez sur [OPTION]. Sélectionnez un élément, puis appuyez sur [OK]. Pendant que l’écran DIRECT NAVIGATOR est affiché Pour afficher les propriétés du titre (date Propriétés d'enregistrement, etc.). Visu. des Pour sélectionner le chapitre. chapitres Vers Image Lecture des images fixes ( 23).
- Page 21 Profiter de BD-Live ou Profiter de disques BD-Live avec Internet BONUSVIEW en BD-Vidéo Certains contenus BD-Live disponibles sur les disques Blu-ray Qu’est-ce BONUSVIEW? pourraient nécessiter la création d'un compte Internet pour accéder aux contenus BD-Live. Suivez l'affichage à l'écran ou BONUSVIEW vous permet de profiter de fonctions comme le mode d'emploi du disque pour obtenir des informations sur l’image par image ou la piste audio secondaire, etc.
- Page 22 ∫ Affichage du texte de sous-titre À propos de la fonction DivX Vous pouvez afficher le texte des sous-titres présents sur le disque vidéo DivX sur cet appareil. A PROPOS DU DIVX PLUS ™ Cette fonction n'a pas de rapport avec les sous-titres spécifiés Le DivX est un format vidéo numérique conçu par DivX, Inc.
- Page 23 Lecture de vidéos Blu-ray 3D ™ Vous pouvez bénéficier de puissantes vidéos avec les ≥ Veuillez diminuer la durée de visionnage des images en 3D si vous ne vous sentez pas bien ou si cela provoque une fatigue visuelle. sensations réalistes du logiciel vidéo compatible Blu-ray 3D ™...
- Page 24 Lecture des images Fonctions utiles fixes Appuyez sur [OPTION]. Sélectionnez un élément, puis appuyez sur BD DVD CD [OK]. (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, Carte SD, clé USB) Pendant que l’écran “Visualisation Album” ou “Visualisation image” est affiché Insérer un disque, une carte SD ou un Démarrer Vous pouvez afficher les images fixes, l’une dispositif USB.
- Page 25 ≥ Les services VIERA CAST sont fournis par leurs fournisseurs respectifs; ces services peuvent être interrompus de façon temporaire ou permanente sans préavis. Par conséquent, Panasonic décline toute responsabilité concernant la continuité de ces services. ≥ Les fonctions des sites Internet ou le contenu des services pourraient ne pas être disponibles.
- Page 26 Vous pouvez également les visionner avec des graveurs compatibles avec DLNA Panasonic (DIGA). Appuyez sur [FUNCTION MENU]. ≥ Les pays où DIGA est disponible sont limités. Consultez le site suivant pour connaître la disponibilité.
- Page 27 Fonctions utiles pour la lecture d’images Ces opérations sont possibles lorsque vous lisez des images depuis l’équipement connecté. Pendant que la liste des contenus est affichée 1 Appuyez sur [OPTION]. 2 Sélectionnez un élément, puis appuyez sur [OK]. Démarrer Vous pouvez afficher les images fixes, l'une diapor.
- Page 28 Lecture continue de la musique même après avoir éteint le téléviseur Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur (VIERA) Panasonic qui prend en charge la HDAVI Control 2 ou ultérieure et un amplificateur/récepteur qui prend en charge le VIERA Link.
- Page 29 Menu de lecture Réglages Réglages Disque Type signal Appuyez sur [DISPLAY]. Vidéo principale Ex: BD-Vidéo Vidéo La méthode d’enregistrement du vidéo original apparaît. Disque Type signal Bande Sélectionnez le type d'audio ou la langue. Play sonore Sous-titres Princ. 1ENG Vidéo Style sous-titre Angle Audio...
- Page 30 Niveau d'affichage Audio (Uniquement lorsque l’option “Full HD” est sélectionnée dans “Type de 3D” ( 32).) Effets sonores *1 *2 La position de la fenêtre pop-up du menu de lecture ou de l’écran des messages etc. peut être ajustée pendant la lecture Sélectionnez l’effet sonore.
- Page 31 Menu de réglage Message affiché pour la 3D Réglez pour afficher ou cacher l’écran d’avertissement du visionnage en 3D lors de la lecture du logiciel vidéo Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les compatible 3D. paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité...
- Page 32 Son Haute Clarté Audio Lorsqu’il est connecté à un téléviseur par prise HDMI pour la reproduction de l’image, il produit un son clair. Compression dynamique ≥ Réglez sur “Actif”, puis sur “Son Haute Clarté” dans le menu de lecture sur “Oui”. ( Vous pouvez écouter des volumes bas tout en percevant clairement les dialogues.
- Page 33 Mode couleur HDMI Connexion TV / Appareil Ce réglage sert à sélectionner la conversion couleur-espace du signal de l’image lorsque l’appareil est Type de 3D connecté en utilisant un câble HDMI. Sélectionnez le format du téléviseur connecté. ≥ Changez la configuration de la 3D sur le téléviseur même si Sortie audio HDMI “Côte à...
- Page 34 Autres Réseau Télécommande Réglage facile du réseau ( Changez le code de télécommande si d’autres produits Panasonic réagissent avec cette télécommande. Configuration réseau Effectuer individuellement des réglages liés au réseau. Démarrage rapide Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.
- Page 35 Guide de résolution des Informations de référence Informations de référence Fonctionnement général pannes Pour revenir aux réglages d’usine Sélectionnez “Oui” dans “Réglages par défaut” du menu Avant de demander un service, veuillez suivre Configuration. ( les étapes suivantes. Pour ramener tous les réglages sur leur Le dernier micrologiciel est-il installé? valeur d’usine.
- Page 36 Est-ce que l’amplificateur/récepteur connecté entre cet Vidéo appareil et le téléviseur est allumé? Les images de cet appareil ne s’affichent pas La vidéo 3D n’est pas retransmise correctement en 2D sur le téléviseur. L’image est déformée. Est-ce que la “Méthode de lecture disque 3D” est réglée sur “Lecture 2D”? ( Une résolution incorrecte est sélectionnée dans Les disques qui ont des titres enregistrés en Côte à...
- Page 37 Lecture Réseau Le disque ne peut pas être lu. Impossible de se connecter au réseau. Le disque est sale. ( Confirmez la connexion de réseau et les réglages. Contrôlez le code de la région. 12, 33) Consultez le manuel d’utilisation de chaque dispositif et connectez-les en conséquence.
- Page 38 Messages PLEASE WAIT L’appareil suit un processus interne. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement. Vous ne pouvez pas utiliser Les messages suivants ou numéros de service apparaissent à l’appareil pendant que “PLEASE WAIT” est affiché. l’écran du téléviseur ou de l’unité lorsque que quelque chose d’inhabituel est détecté...
- Page 39 Informations audio A propos du son de la sortie audio La reproduction audio diffère en fonction des prises connectées à l’amplificateur/récepteur et des réglages sur l’appareil. ( Sortie audio numérique) ≥ Le nombre de canaux énumérés est le nombre maximum possible de canaux de sortie. HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT (Coaxiale/Optique) Prise HDMI AV OUT...
- Page 40 Le réglage de reproduction audio est recommandé Les réglages de la reproduction audio varient en fonction de l’équipement connecté. Consultez le tableau ci-dessous et réglez chaque élément. Appuyez sur [SETUP] “Audio” Réglez chaque élément Pour de plus amples détails sur chaque élément, consultez la page 31. Exemple d’équipement connecté...
- Page 41 à haute définition * Design rule for Camera File system: standard défini par la Japan fichier Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). (Panasonic et quelques autres) ≥ Les DVD-RAM doivent être conformes à l’UDF 2.0. Codec MPEG-4 AVC/H.264 ≥...
- Page 42 Structure des dossiers MP3 Structure des dossiers qui dans un dispositif DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/clé peuvent être lus sur cet Affectez aux fichiers un préfixe de 3 chiffres pour préciser appareil l’ordre dans lequel vous voulez qu’ils soient lus. par ex., Racine Vous pouvez lire les fichiers sur cet appareil en 001XXXX constituant des dossiers comme illustré...
- Page 43 Caractéristiques Système de signal: PAL/NTSC Adaptateur LAN de connexion sans fil (DY-WL10) Plage de température de fonctionnement: Dimensions (LkPkH) 44 mmk72 mmk27 mm i5 oC à i35 oC Poids: Environ 29 g Antenne: Tx 1, Rx 2 Plage d’humidité de fonctionnement: Interface: USB2.0 10 % à...
- Page 44 Code du Code du LPCM/ Digital/ Digital+/ Marque Marque téléviseur téléviseur Type de signal TrueHD/DTS/DTS-ES Mtrx/ DTS-ES Dscrt/DTS 96/DTS 96 ES Mtrx/ Panasonic 01/02/03/04 DTS-HD HI RES/DTS-HD MSTR/MPEG AIWA NOBLEX ch (canal) Nombre de chaînes AKAI 27/30 NOKIA 25/26/27/60/61 BEKO...
- Page 45 Il s’agit d’un processeur qui fonctionne en utilisant un Vous pouvez profiter de couleurs naturelles particulièrement algorithme exclusif de Panasonic. Différents traitements sont riches, avec une gradation douce et détaillée et une bande supportés, y compris une conversion à niveau élevé du format minimale de couleur.