Publicité
Liens rapides
Montážní návod
CZ
Montážny návod
SK
Mounting instructions
GB
Specifikace dodávky
CZ
Špecifikácia dodávky
SK
Supplied equipment
GB
SLZA 01M - Obj. č. (Code Nr.) 88011
SLZA 01N - Obj. č. (Code Nr.) 88013
SLZA 02M - Obj. č. (Code Nr.) 82021
SLZA 02N - Obj. č. (Code Nr.) 82023
1
1
2
2
3
3
4
4
Instalace
CZ
Inštalácia
SK
Installation
GB
ISO 9001:2008
Mincovní automat pro jednu až tři sprchy – přímé ovládání / interaktivní ovládání
Coin shower timer for one to three showers - direct control / interactive control
Mincovní automat pro čtyři až dvanáct sprch – přímé ovládání / interaktivní ovládání
Coin shower timer for four to twelve showers - direct control / interactive control
Инструкция по монтажу
RU
Montageanleitung
D/A
Instrukcja montażu
PL
Спецификация поставки
RU
Lieferumfang
D/A
Specyfikacja dostawy
PL
Cxeмa включeния и мoнтaжa
RU
Installation
D/A
Instalacja
PL
Instrucţiuni de montaj
RO
Manual de instrucciones
ES
Notice de montage
FR
Componente livrate
RO
Función estándar
ES
Equipements fournies
FR
Pozice /
Posi on
1
2
3
4
Instalare
RO
Instalación
ES
Installation
FR
SLZA 01M/01N
SLZA 02M/02N
Montage instructie
NL
Montavimo instrukcija
LT
Leveringsomvang
NL
Tiekimo specifikacija
LT
Obj. číslo /
Počet /
Poznámka /
Order num.
Quan ty
45847
3
45782
3
45836
3
46303
1
SLZA 01M/N
46304
SLZA 02M/N
1
Installatie
NL
Montavimo ir įjungimo schema
LT
Note
Publicité
Manuels Connexes pour Sanela SLZA 01N
Sommaire des Matières pour Sanela SLZA 01N
- Page 1 Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies SLZA 01M - Obj. č. (Code Nr.) 88011 SLZA 01N - Obj. č. (Code Nr.) 88013 SLZA 02M - Obj. č. (Code Nr.) 82021 SLZA 02N - Obj. č. (Code Nr.) 82023 Pozice / Obj.
- Page 2 Veškeré nerezové díly je možné čistit pouze vodou, mýdlem a měkkým hadrem. V žádném případě není možné použít agresivní a abrazivní čistící prostředky. Doporučujeme použít k čištění výrobek SLA 37 z nabídky Sanela. Po vybalení výrobku je nutné s obalem postupovat podle zákona o obalech.
- Page 3 Alle roestvaststalen onderdelen moeten schoongemaakt worden met water, zeep en een zachte doek. Het is ten strengste verboden om een agressief en/of schurend middel te gebruiken. Wij bevelen aan om het schoonmaakmiddel van Sanela te gebruiken (SLA 37). Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal.
- Page 4 Valymui naudoti tik vandenį, muilą ir minkštą medžiagą. Jokiu būdu negalima naudoti abrazyvinių medžiagų turinčių priemonių. Mes siūlome gaminių valymui naudoti SLA 37 iš kompanijos SANELA asortimento. Išpakavus produktą būtina laikytis taisyklių atsižvelgiant į medžiagą, iš kurios pagaminta pakuotė. Gamintojas garantuoja, kad šis produktas turi atitikties deklaraciją pagal reglamentą 73/023/EEC ir 89/336/EEC.