Publicité
Liens rapides
Vettis™
Model/Modelo/Modèle
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
www.brizo.com
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS
91887
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO ALTO
ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO
®
®
1
T67388▲
T67488▲
1/8" (3.17mm)
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
01/16/17 Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo Vettis T67388 Serie
Sommaire des Matières pour Brizo Vettis T67388 Serie
- Page 1 T67388▲ T67488▲ Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al con- La prueba de compra (recibo original) del comprador original debe ser disponible a Brizo Kitchen sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años...
- Page 3 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: T67388 3/32” 1/8” NOTE: The deck and valve rough-in (R62707 for T67388) must be finished before installing the trim kit. (2.38 mm) (3.17 mm) Unscrew the test cap (1) and discard. Destornille la tapa de prueba (1) y descarte.
- Page 4 T67388 T67488 Install gasket (1) into groove in bottom of spout base (3). Place spout base (3) and spout Install lift rod (1) into spout adapter (2), screwing until it rotates freely. Install gasket (3) (4) over the spout adapter (2). Be sure spout base is resting firmly on the deck. Install set into groove in bottom of spout (4).
- Page 5 T67488 Slide hose (1) through conical nut (2). Attach hose (1) to braided metal hose (3) using Align and place handle (1) over spline adapter (3) and onto base (4) . Be sure glide ring (2) is properly seated in bottom of handles before installing. The internal magnet will gasket (4) and tighten.
- Page 6 T67488 Attach hand shower (1) to hose (2) with gasket (3) between connection. Refer to maintenance section for correct diverter and lift rod function. Conecte la regadera de mano (1) en la manguera (2) con el empaque (3) entre la conexión.
- Page 7 MAINTENANCE / MANTENIMIENTO / ENTRETIEN T67488 If faucet does not divert water from the spout to the hand shower, check Maintenance that the lift rod (1) is securely threaded into the diverter (2). If the problem If faucet leaks from spout outlet: persists, remove the lift rod and spout.
- Page 8 VETTIS™ VETTIS™ RP92218▲ Model / Modelo / Modèle Model / Modelo / Modèle Lift Rod, Finial, Allen Wrench, Set T67488▲ Screw & Button T67388▲ Barra de Alzar, Pomo, Llave Allen, RP92219▲ Tornillo de Presión y Botone Allen Wrench, Set Tige de Manoeuvre, Grain de la Screw &...