Manuels Connexes pour Crosley T100A
Sommaire des Matières pour Crosley T100A
- Page 1 T100A Stereo Turntable System Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 2 English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. Do not use this product near water. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
- Page 3 • Turntable Slip Mat • 45 RPM adapter • Speaker wire • Power adaptor Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes. Specifications Power...
- Page 4 English Product Description 1. Turntable Platter 9. Volume Knob 2. Turntable Spindle 10. Power Indicator 3. 45 RPM Adapter 11. Auto-stop Switch 4. Tonearm Lift Lever 12. RCA Jacks 5. Tonearm Rest 13. Speaker Output Terminals 6. Tonearm 14. Power Jack 7.
- Page 5 English Initial Setup Essential Setup 1. Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be stable and free from vibration. 2. Remove the tie-wrap that is holding the tonearm. 3. Place the slip mat on top of the turntable platter. 4.
- Page 6 English Platter Auto-stop If the Auto-stop Switch is set to ON position, the platter will stop spinning automatically when the record plays to the end. In some rare occasion, if the turntable stops playing before the end of the record, set the switch to OFF position the turntable should overcome this issue.
- Page 7 1. Turn the Function Knob to Bluetooth mode , the Power Indicator will start flashing blue. 2. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “Crosley T100A” and pair. 3. Once your device is successfully paired with the unit, you will hear a short confirmation sound from the unit.
- Page 8 English FCC Statements This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 9 T100A Tourne-disque stéréo Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 10 Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué...
- Page 11 • Adaptateur 45 tours Fil de haut-parleur • • Adaptateur d’alimentation Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour procéder à un échange ou à un retour. Spécifications Alimentation Adaptateur c.a., sortie c.c.
- Page 12 Français Description du produit 1. Plateau du tourne-disque 10. Voyant d'alimentation 2. Broche du tourne-disque 11. Commutateur d'arrêt 3. Adaptateur 45 tours automatique 4. Levier du bras de lecture 12. Prises RCA 5. Support du bras de lecture 13. Bornes de sortie haut-parleurs 6.
- Page 13 Français Configuration initiale Configuration de base 1. Placez l'appareil sur une surface plane. L'emplacement choisi doit être stable et sans vibration. 2. Retirez l'attache qui retient le bras de lecture. 3. Placez le tapis antidérapant sur le plateau du tourne-disque. 4.
- Page 14 Français Utilisation du tourne-disque 1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. 2. Mettez le bouton de fonction sur 33 1/3 ou 45 tours pour choisir la vitesse du tourne-disque. Utilisez l'adaptateur 45 tours si besoin 3. Placez le disque sur le tourne-disque. 4.
- Page 15 1. Mettez le bouton de fonction sur le mode Bluetooth ; le voyant d'alimentation devient bleu et clignote. 2. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil audio, recherchez « Crosley T100A » et associez l'appareil. 3. Une fois votre appareil associé à l'unité, celle-ci émettra un bref son de confirmation.
- Page 16 Remarque : Ne pas utiliser d'autre nettoyant contenant de l'alcool, du benzène ou tout autre produit chimique nocif qui pourrait endommager la peinture et la finition du tourne-disque. ** Crosley propose toute une gamme d'accessoires de nettoyage. Veuillez contacter votre détaillant ou consulter notre site Web www.crosleyradio.com pour obtenir plus d'informations sur les produits de nettoyage.
- Page 17 Français Déclarations relatives à la FCC Ce matériel a été testé et jugé en conformité avec les limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans une installation résidentielle.
- Page 18 T100A Sistema de tocadiscos estéreo Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 19 Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. No use este producto cerca del agua. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones.
- Page 20 • Adaptador de 45 rpm Fil de haut-parleur • • Transformador Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones. Especificaciones Fuente de energía...
- Page 21 Español Descripción del producto 1. Bandeja del tocadiscos 10. Indicador de alimentación 2. Eje del tocadiscos 11. Interruptor de detención 3. Adaptador de 45 rpm automática 4. Palanca del brazo 12. Conectores RCA 5. Soporte del brazo del tocadiscos 13. Terminales de salida de altavoz 6.
- Page 22 Español Instalación inicial Instalación indispensable 1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. 2. Quite la banda de sujeción que sostiene el brazo del tocadiscos. 3. Coloque el cobertor deslizable sobre la bandeja del tocadiscos. 4.
- Page 23 Español Funcionamiento del tocadiscos 1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. Le plateau du tourne-disque se mettra à tourner automatiquement. 2. Mettez le bouton de fonction sur 33 1/3 ou 45 tours pour choisir la vitesse du tourne-disque.
- Page 24 1. Mettez le bouton de fonction sur le mode Bluetooth; le voyant d'alimentation devient bleu et clignote. 2. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil audio, recherchez « Crosley T100A » et associez l'appareil. 3. Une fois votre appareil associé à l'unité, celle-ci émettra un bref son de confirmation.
- Page 25 Nota: No utilice otros limpiadores que contengan alcohol, benceno o cualquier otro químico agresivo que pueda dañar la pintura y la terminación del tocadiscos. ** Crosley ofrece una línea de productos de distintos accesorios de limpieza. Para obtener más información acerca de los productos de limpieza, consulte a un comerciante o visite nuestro sitio web www.crosleyradio.com.
- Page 26 Español Declaraciones de la FCC Este equipo se verificó y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable frente a interferencia perjudicial en un establecimiento residencial.