Comme pour tous les produits Evolis, ce manuel a fait l'objet d'une attention particulière. Si vous constatez néanmoins une erreur dans ces pages, merci de nous le faire savoir en nous contactant par email sur info@evolis.com.
à contacter le transporteur et à en informer immédiatement votre fournisseur d'imprimante Evolis qui vous indiquera la procédure à suivre. Evolis porte une attention particulière à la qualité de ses emballages et nous vous demandons de conserver cet emballage dans un endroit propre et sec.
10 minutes. La diode s'éteint. Pour réactiver l'imprimante, presser le bouton-poussoir pendant 1 seconde. La diode se rallume. Connecteur alimentation Badgy peut être mise en veille en appuyant sur le bouton-poussoir pendant quelques secondes. Connecteur Etiquette numéro de série...
Les rubans originaux Evolis optimisent le fonctionnement de votre imprimante et évitent de l'endommager. L'utilisation de ruban tiers est susceptible d'endommager votre imprimante et annule la garantie constructeur de celle-ci. Pour une qualité d'impression optimale, Evolis recommande un nettoyage complet de l'imprimante à chaque changement de ruban. Voir le chapitre 5 - Entretien et Maintenance Installation du ruban Ouvrez le capot.
CARTES Badgy utilise des cartes d'une épaisseur comprise en 0,5 mm et 0,76 mm. Pour une qualité optimale, ces cartes doivent être certifiées ISO 7810. L'ajustement de l'épaisseur de la carte est automatique. Chargement des cartes Retirez le chargeur de cartes Retournez le chargeur et insérez...
INSTALLATION DU PILOTE Pilote d'impression Windows Le pilote Badgy est compatible avec Windows XP SP3, Vista (32 et 64 bits), Windows 7 (32 et 64 bits), Windows 8 (32 et 64 bits) Installation du pilote d'impression L'installation du pilote d'impression s'effectue via le CD-Rom fourni avec votre imprimante.
INSTALLATION DU PILOTE Pilote d'impression Mac Le pilote Badgy pour Mac est compatible avec Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 et 10.8 Installation du pilote d'impression L'installation du pilote d'impression s'effectue via le CD-Rom fourni avec votre imprimante. Insérez ce CD-Rom dans votre ordinateur et double-cliquez sur 'EvolisCardPrinter-x.xx.x.xx.pkg'.
CONNEXION DE L'IMPRIMANTE Connexion de l'alimentation électrique L'imprimante doit être connectée à une prise électrique protégée et avec terre. FI: Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan. NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Connectez le cordon d'alimentation au bloc d'alimentation, puis à...
MESSAGES DU PANNEAU DE CONTROLE Cf. Chapitre 2 – Description de l'imprimante, pour plus d'informations sur le panneau de contrôle CLIGNOTANT IMPRIMANTE PRÊTE L'imprimante est prête à recevoir des données. TRAITEMENT L'imprimante reçoit des données. RUBAN Pas de ruban dans l'imprimante. Le ruban est épuisé.
PROBLÈME MÉCANIQUE Bourrage de cartes dans l'imprimante. Défaut d'un composant mécanique. Appuyez sur le bouton pendant une seconde. Si le problème perdure, connectez-vous sur Badgy.com pour toute aide supplémentaire. MODE REFROIDISSEMENT Le système de refroidissement est activé. L'imprimante se met en pause pendant quelques secon des et se réactive dès qu'elle revient à...
IMPRESSION D'UNE CARTE TEST Nous vous recommandons d'imprimer une carte test pour vous assurer du bon fonctionnement de votre imprimante. Cette carte présente différentes informations techniques pour toute référence future. Connectez-vous sur www.badgy.com pour toute aide supplémentaire. Impression d'une carte test Installez un ruban dans l'imprimante et une carte dans le chargeur.
La garantie constructeur est sujette au strict respect des conditions de maintenance classiques et notamment au respect des cycles de nettoyage de l'imprimante. Tout manquement à appliquer les procédures décrites dans ce chapitre annule la garantie de la tête d'impression. Evolis s'exonère de toute responsabilité si l'imprimante ne bénéficie pas des opérations de maintenance requises.
100 cartes supplémentaires. Dans ce cas, stoppez immédiatement toute tâche d'impression et nettoyez l'imprimante. Si vous continuez à faire fonctionner Badgy en dépit de ce message d'alerte, la garantie constructeur sera automatiquement annulée pour cause de non-respect des engagements contractuels de maintenance.
ENTRETIEN DES ROULEAUX DE NETTOYAGE Votre imprimante dispose de deux rouleaux de nettoyage situés à l'avant de l'appareil et dans le chargeur de cartes. Leur fonction est d'enlever toute poussière sur les cartes avant impression. Ces rouleaux seront donc encrassés, signe qu'ils effectuent correctement leur rôle. Au-delà...
Pour préserver la qualité d'impression d'origine et pour absorber le surplus d'encre sur la tête d'impression, nous vous recommandons de nettoyer la tête d'impression régulièrement (lors de chaque changement de ruban) en utilisant les cotons-tiges fournis par Evolis, et dont vous trouverez un exemplaire dans le kit de consommables.
Appuyez sur le bouton-poussoir pendant une seconde Pour prévenir les bourrages de cartes : Assurez-vous que l'épaisseur des cartes utilisées est compatible avec Badgy : 0,5mm ou 0,76 mm. Vérifiez que les cartes ne sont pas pliées. Conservez-les en position horizontale.
Vérifiez que le ruban n'est pas épuisé ou endommagé. Remplacez-le ou réinstallez-le si nécessaire. La tête d'impression est peut-être endommagée Imprimez une carte test. Si la carte test n'est pas imprimée, rendez-vous dans la section Dépannage sur le site web www.badgy.com.
Page 19
Nettoyer l’imprimante / nettoyer la tête d’impression. Utilisation de cartes incompatibles. Vérifiez que les cartes utilisées sont conformes aux spécifications (cf. chapitre Nous vous recommandons de vous procurer vos cartes chez un revendeur Evolis. L'utilisation de cartes tierces est susceptible de nuire à la qualité d'impression.
Page 20
L'apparition de lignes droites horizontales sur la carte indique que la tête d'impression est susceptible d'être encrassée ou endommagée. Cf. chapitre 9 – Entretien et Maintenance. Si le problème persiste, rendez-vous sur la section Dépannage du site web Badgy (www.badgy.com) pour plus d'informations.
Page 21
Le type de configuration et le système d'exploitation utilisé. Une description du problème rencontré. Une description des actions prises pour résoudre ce problème. Le site web Badgy propose également des mises à jour du pilote d'impression, nos offres spéciales et nos informations générales.
SPÉCIFICATIONS Spécifications générales Résolution de 300 dpi pour une haute résolution d'impression Impression rapide : 40 secondes par carte Chargeur amovible d'une capacité 100 cartes Réceptacle d'une capacité de 10 cartes Connexion USB 16 Mo de RAM Ajustement automatique de l'épaisseur des cartes Couleur de l'imprimante : Rouge Flamme Modes d'impression Sublimation couleurs et transfert thermique monochrome...
Page 23
Format de carte Format carte de crédit : 53,98 (l) x 85,60 (L) mm / 2,125" (l) x 3,375" (L) – ISO CR-80 – ISO 7810. Épaisseur de cartes De 0,50 mm à 0,76 mm. Capacité du chargeur 100 cartes de 0,76 mm. Capacité...
Page 24
Toutes les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à modifications sans notification antérieure. Evolis Card Printer ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs que comporte ce manuel, ni des dommages accidentels ou qui découlent de la divulgation ou de l'utilisation de ce manuel.
Déclaration de Conformité Ce chapitre couvre les spécifications techniques et les certifications pour l'imprimante Evolis Sécurité et Compatibilité Électromagnétique Nom du constructeur : Evolis Card Printer Adresse du constructeur : 14, avenue de la Fontaine Z.I. Angers Beaucouzé 49070 Beaucouzé – France Désignation du matériel :...
Page 26
Avis FCC (pour les États-Unis) en matière d'interférences radio Le modèle Badgy est conforme à la spécification suivante : FCC Partie 15, Sous partie A, Section 15.107(a) et Section 15.109(a) Dispositif numérique Classe B. Informations supplémentaires : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées pour un appareil de Classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC.