Page 1
User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario SP6HD / SP6HDW SPEAKER STAND STAND DE HAUT-PARLEUR SOPORTE PARA ALTAVOZ Supporting your digital lifestyle ™ Supportant votre mode de vie digital™ Apoyo a su estilo de vida digital™...
Page 2
Si falta hardware o si no está seguro de si la pieza está defectuosa, póngase en contacto directamente con Kanto utilizando uno de los métodos siguientes.
Page 3
Supplied Parts and Hardware Pièces et matériels fournis Piezas y hardware suministrados A: 1/4” x 3/8” B: 1/4” x 7/8” C: M6 D: M3 E: M4 F: 3/16”...
Page 4
Si vous avez des problèmes ou des questions en suivant ces instructions, veuillez contacter Kanto directement à: Email: support@kantoliving.com Sans-Frais: US & Canada: 1-888-848-2643 Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas instrucciones, póngase en contacto con Kanto directamente en: Email: support@kantoliving.com Gratis: US & Canada: 1-888-848-2643...
Page 5
Assemble Base Assemblez la base Ensemble la base...
Page 6
Insert Cables Insérez les câbles Inserte los cables...
Page 7
Change to Large Top Plate (Optional) Remplacez par une plaque supérieure plus grande (Facultatif) Cambiar a placa superor más grande (Opcional) Optional step. You may wish to use the large top plate with large speakers. Étape facultative. Vous pouvez utiliser la grande plaque supérieure avec de grands haut-parleurs. Paso Opcional.
Page 8
Adjust Top Plate Angle (Optional) Reglez l’angle de la plaque supérieure (Optionnel) Ajuste el angulo de la placa superior (Opcional)
Page 9
Étape facultative. Uniquement pour les haut-parleurs avec un support de haut-parleur fileté standard. Haut-parleur non inclus. Paso opcional. Sólo para altavoces que incluyan montaje para altavoz roscado estándar. Altavoz no incluido. Designed to work with Kanto Bookshelf Speakers Conçu pour fonctionner avec les haut-parleurs de bibliothèque Kanto...
Page 10
Mount Top Plate Montez la plaque supérieure Monte la placa superior NOTE / NOTE / NOTA Procedure is the same if you did not mount a speaker in step 5. La procédure est la même si vous n'avez pas monté un haut-parleur á l'étape 5. El procedimiento es el mismo si no montó...
Page 12
2 anõs. Si el equipo falla debido a tales defectos y se notifica a Kanto dentro de los 2 anõs a partir de la fecha de envío con un comprobante de la factura original de un distribuidor autorizado, Kanto proporcionará, a su elección, piezas de repuesto o reemplazará...