Page 1
MANUEL D’INSTALLATION AÉROTHERME TYPE EH EH - fr - v1.0 - 08 / 2023...
Page 2
Table des matières 1 Introduction 8 Maintenance 1.1 Symboles utilisés dans ce manuel 8.1 Préparation 1.2 Garantie 8.2 Maintenance de base 2 Consignes de sécurité 9 Schéma de câblage 2.1 Installation 2.2 Utilisation 13 Schéma de câblage 2.3 Entretien et nettoyage 2.4 Enfants et utilisateurs vulnérables 10 Vue éclatée et pièces de rechange 16 3 Caractéristiques techniques...
Page 3
1 Introduction Ce manuel est conçu pour les installateurs du gaz, de l'électricité et des éléments mécaniques. Il contient les instructions relatives à l’utilisation et à l'entretien de l’aérotherme. Pour garantir le fonctionnement sûr de cet aérotherme, il est impératif d’appliquer les instructions contenues dans le présent manuel.
Page 4
2 Consignes de sécurité 2.3 Entretien et nettoyage Appliquer impérativement les consignes de sécurité contenues dans ce chapitre lors de l’installation, l’utilisation ou l'entretien de cet aérotherme : Il est impératif de nettoyer et d’entretenir fréquemment l’aérotherme pour assurer son fonctionnement correct, au risque dans le cas contraire, d’endommager l'appareil et 2.1 Installation son environnement et d'annuler la garantie.
Page 6
4 Installation 4.1 Préparation Avant d’entreprendre l’installation, consulter la plaque d'identification de l'appareil pour vérifier que : • l’aérotherme soit conforme à la commande, • l’aérotherme corresponde aux conditions locales d’exploitation (alimentation électrique, etc.) La sécurité de l’aérotherme a été testée et les réglages opérationnels ont été...
Page 7
L’aérotherme est doté de douilles M10 de suspension taraudées. Figure 4 - Console de conception Figure 6 - Suspension verticale 4.3 Connexion électrique L’installation électrique doit être conforme aux normes locales et nationales et aux réglementations de l’EIE. Figure 5 - Console de conception (min. 45 Modèles 4.3.1 Alimentation électrique...
Page 8
4.3.2 Fusible ATTENTION ! Connecter le blindage de mise à la masse du câble uniquement à la borne de terre implantée à Le tableau de commande de l’aérotherme comprend un l’intérieur de l’aérotherme. Ne pas connecter l’autre fusible (voir le schéma de câblage en §11). extrémité...
Page 9
4.4.3 Connexion de plusieurs aérothermes à un module de commande unique Un MTS ou MTC thermostat d’ambiance, ou un module 1 2 3 4 5 6 7 8 d’interface peut commander jusqu’à 8 aérothermes. Procéder comme suit pour connecter les aérothermes (figure 11) : 1 2 3 4 5 6 7 8 REMARQUE...
Page 10
5 Utilisation de l’aérotherme 5.1 Durée minimale d’allumage 5.4 Protection contre la surchauffe L’aérotherme reste toujours allumé pendant une durée L’échangeur de chaleur est protégés contre la surchauffe. minimale de 30 secondes, même après l’arrêt de la demande de chaleur. Avec une Thermostat MTC la durée est 4 minutes.
Page 11
6 Mise en service de l’aérotherme 6.1 Ajustement des réglages La sécurité et le fonctionnement de chaque aérotherme sont vérifiés en détail avant emballage.L’aérotherme est également réglé pour fournir le meilleur rendement thermique. En général, l’aérotherme ne nécessite aucun réglage après installation.Il est uniquement nécessaire d’effectuer un contrôle fonctionnel.
Page 12
7 Dysfonctionnements 7.3 Erreurs transitoires En cas de dysfonctionnement de l’aérotherme déterminer en premier lieu si la panne est due à des circonstances externes (par ex. coupure de l’alimentation électrique) .Si Le tableau ci-dessous décrit les erreurs transitoires le problème n’est pas dû à une cause externe, utiliser les possibles.Elles disparaissent automatiquement une fois la tableaux et les instructions développés dans ce chapitre cause éliminée.
Page 13
Cas n° 4 : La sonde de gaz de cheminée ou le capteur gaz • Arrêter et redémarrer l’aérotherme et vérifier de combustion n’est pas détecté(e), ou court-circuit. l’affichage du code d’erreur. • La sonde d’échange thermique est constituée Cas n° 13 : Erreur interne. de deux sondes internes.L’erreur de mesure des sondes peut être trop importante : •...
Page 14
9 Schéma de câblage La figure 14 représente l‘intégralité du schéma de câblage. Les connexions les plus importantes pour la procédure d’installation sont illustrées en figure 15. n° Type de connexion Signal de sortie d’alarme 230V (optionnel) Modbus (optionnel) 0-10V (optionnel) Thermostat modulant Thermostat ON/OFF Filtre EMI de ligne d’alimentation...
Page 15
13 Schéma de câblage La figure 14 représente l‘intégralité du schéma de câblage. Les connexions les plus importantes pour la procédure d’installation sont illustrées en figure 15. n° Type de connexion Signal de sortie d’alarme 230V (optionnel) Modbus (optionnel) 0-10V (optionnel) Thermostat modulant Thermostat ON/OFF Filtre EMI de ligne d’alimentation...
Page 16
10 Vue éclatée et pièces de rechange Une vue éclatée montre les pièces de l’aérotherme en figure 16. Le tableau ci-dessous décrit chaque pièce et indique la référence valide de la pièce détachée. Figure 16 - Vue éclatée de EH n°...
Page 17
Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures ménagères normales. 12 Déclaration de conformité Winterwarm Heating Solutions B.V. Industrieweg 8 7102 DZ, Winterswijk Les Pays-Bas déclarent que les aérothermes suivants :...
Page 19
MANUEL D’INSTALLATION AÉROTHERME TYPE EH...