Manuels Connexes pour Hisense U88KM Serie
Sommaire des Matières pour Hisense U88KM Serie
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure. FRANÇAIS...
- Page 2 TEL: (52) (55) 5531-3515 Hisense, et tous les autres logos, slogans, marques ou noms de produits Hisense sont des marques déposées de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 3 Hisense, y compris, mais sans s'y limiter l’accès à internet, des limitations du fournisseur local, etc. Tout achat ou utilisation de l’appareil, y compris les services d’application est proposé aux risques et périls de l'utilisateur.
- Page 4 Contenu Première utilisation Utilisation du manuel électronique..................... 3 Écran d'accueil........................... 3 Connexion à Internet..........................3 Préparer Live TV..........................5 Utiliser un périphérique externe......................6 Rubriques recommandées......................... 6 Utiliser la Live TV Recherche des chaînes........................7 Menu de la Live TV........................... 7 Editer les chaînes..........................9 En savoir plus sur les réglages de prise en charge de Live TV............
- Page 5 Contenu Message du système........................43 Utilisation du contrôle parental......................44 Restaurer les paramètres d'usine par défaut...................45 Divertissement Jeux..............................46 Paramètres de la barre de son......................47 Sports..............................47 Média..............................48 Fonctionnalités d'accessibilité Configuration du menu d'accessibilité....................53 Dépannage FAQ..............................54 Problèmes d'image........................... 60 Problèmes de son..........................61 Problèmes de réseau........................
- Page 6 Première utilisation Utilisation du manuel électronique Consultez le manuel électronique ci-joint, qui contient des informations sur les principales fonctions de votre téléviseur. Avertissement : Les instructions et les images de ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et peuvent différer du produit réel.
- Page 7 Première utilisation automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS, vous n'avez donc pas à les saisir manuellement. La plupart des réseaux domestiques disposent déjà du DHCP. Voyez l'image ci-dessous. Après la connexion à un réseau câblé (Ethernet) : Appuyez sur la touche ...
- Page 8 Première utilisation 4. Si la connexion réseau n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Tout afficher pour afficher toute la liste, ou sélectionnez Ajouter un réseau pour saisir un nom de réseau Wi-Fi. Sélectionnez ensuite le type de mode de sécurité et saisissez le mot de passe. Information associée Réseau et Internet à...
- Page 9 Première utilisation Information associée Recherche des chaînes à la page 7 Utiliser un périphérique externe Basculer entre les appareils externes connectés au téléviseur 1. Appuyez sur la touche de la télécommande. 2. Sélectionnez la source souhaitée. Modifier le nom des sources 1.
- Page 10 Utiliser la Live TV Recherche des chaînes Vous pouvez rechercher des chaînes automatiquement ou manuellement. Remarque : • La fonction antenne/câble peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Recherche automatique des chaînes Rechercher automatiquement des chaînes pour voir leur programmation sur votre téléviseur. ...
- Page 11 Utiliser la Live TV Liste de chaînes de télévision Affichez les catégories de chaînes de la Live TV, telles que Câble et Antenne. Afficher les listes de favoris. Historique Affiche les chaînes qui ont été regardées pendant une période de temps. Modifier Modifiez la liste des chaînes.
- Page 12 Utiliser la Live TV Remarque : • Ces étapes doivent être effectuées au regard des sources du téléviseur. Information associée Modifier la liste des chaînes favorites à la page 10 Editer les chaînes Modifier manuellement la liste des chaînes de la liste des chaînes favorites selon vos préférences. Modifier la liste des chaînes Exécutez d'abord la recherche des chaînes avant de modifier la liste des favoris.
- Page 13 Utiliser la Live TV Modifier la liste des chaînes favorites Avant de modifier les listes de favoris, vous devez d'abord effectuer une recherche des chaînes. Ajouter une chaîne à la liste de favoris Vous pouvez ajouter des chaînes avec différents types de réception à la liste de favoris. 1.
- Page 14 Utiliser la Live TV Déplacer ou supprimer des chaînes d'une liste de favoris Si vous souhaitez supprimer des chaînes favorites : 1. Dans Live TV, appuyez sur la touche > > pour sélectionner FAV et sélectionnez ...
- Page 15 Utiliser la Live TV En savoir plus sur les réglages de prise en charge de Live TV Vous pouvez définir la langue audio ou la langue de sortie audio par défaut, etc. Langue Audio (MTS) Vous pouvez choisir la langue audio en mode TNT et vous pouvez régler MTS sur Mono, Stéréo, ou SAP en mode TAT.
- Page 16 Utiliser la Live TV En savoir plus sur le menu Guide • Regarder Dans le Guide, lorsqu'un programme est sélectionné, appuyez sur pour passer à la chaîne que vous souhaitez regarder. • PVR/Rappel Dans le Guide, appuyez sur la touche / ...
- Page 17 Utiliser la Live TV • Vous pouvez ajouter du temps avant le début du programme pour démarrer l'enregistrement à l'avance ou après la fin du programme pour reculer la fin de l'enregistrement. La durée peut être réglée sur Marge de début d'enregistement ou Décalage de l'arrêt de l'enregistement.
- Page 18 Avantages de votre Smart TV Utilisation d'un compte Google Connectez-vous avec Google pour obtenir des applications, l'Assistant Google et des recommandations personnalisées. Connexion à un compte Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous pouvez sélectionner Configurer Google TV pour vous connecter à...
- Page 19 Avantages de votre Smart TV Assistant Google Vous pouvez demander des informations, rechercher vos films préférés, contrôler votre téléviseur et plus encore, simplement en demandant à Google Assistant. Avant de configurer l'Assistant Google, connectez le téléviseur à Internet et connectez-vous à votre compte Google.
- Page 20 Avantages de votre Smart TV Configuration d'Alexa Configurez ce paramètre pour contrôler votre téléviseur avec un appareil compatible Alexa. Alexa peut vous aider à modifier la configuration du téléviseur. En utilisant uniquement votre voix, vous pouvez modifier les sources, le volume, les chaînes, etc. Il suffit de demander à Alexa. Que faut-il pour contrôler votre téléviseur avec Amazon Alexa ? •...
- Page 21 Avantages de votre Smart TV Autres problèmes avec l'assistant vocal Si vous souhaitez allumer votre téléviseur avec des appareils Alexa (par exemple, Echo, Echo Show) ou des appareils Google Home (par exemple, Google Home, Google Nest Hub), procédez comme suit : 1.
- Page 22 Avantages de votre Smart TV Lecture du contenu multimédia de votre appareil sur le téléviseur Vous pouvez connecter le contenu multimédia stocké sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur à votre réseau local et lire le contenu sur votre téléviseur. 1. Connectez votre téléviseur et votre appareil Android/iOS/Ordinateur au même réseau. 2.
- Page 23 Avantages de votre Smart TV 3. Utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour déplacer l'application vers un nouvel emplacement. Appuyez sur la touche pour valider. 4. Appuyez sur la touche pour terminer. Supprimer une application Vous ne pouvez supprimer que les applications installées par les utilisateurs.
- Page 24 Avantages de votre Smart TV Affichage rehaussé Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Affichage rehaussé. Vous pouvez activer les fonctionnalités Amélioration de l'affichage pour améliorer l'expérience de visualisation. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
- Page 25 Connexion d'un périphérique externe Télécommandes et accessoires Connectez des télécommandes ou d'autres accessoires, tels qu'un clavier, une souris et une manette de jeux pour interagir facilement avec votre Smart TV. Connecter la télécommande Associez la télécommande Bluetooth au téléviseur. 1. Pour associer la télécommande Bluetooth au téléviseur après avoir allumé le téléviseur pour la première fois, des instructions sur la façon d'associer la télécommande apparaîtront à...
- Page 26 Connexion d'un périphérique externe Activation de la mise en marche automatique du téléviseur Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées > Allumer automatiquement la télé. Réglez cette fonction sur Activer pour allumer le téléviseur lorsque les appareils externes compatibles CEC est allumé.
- Page 27 Connexion d'un périphérique externe Activer la fonction Bluetooth sur votre téléviseur Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires > Visibilité Bluetooth sur Activer. Connexion d'un appareil Bluetooth Pour associer un appareil Bluetooth tel qu'un casque, des haut-parleurs, un clavier, une souris Bluetooth ou même des appareils mobiles : 1.
- Page 28 Connexion d'un périphérique externe • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Partager l'écran de votre téléphone intelligent/ordinateur sur le téléviseur Pour diffuser le contenu de votre appareil mobile sur le téléviseur. Regardez des vidéos, des photos et plus encore de votre appareil mobile sur l'écran de votre téléviseur.
- Page 29 Connexion d'un périphérique externe Utiliser Airplay Utilisez AirPlay pour partager sans fil du contenu audio et vidéo depuis votre iPhone, iPad ou Mac vers votre téléviseur. Diffusez de la musique et des vidéos, partagez vos photos ou reproduisez exactement ce qui s'affiche sur l'écran de votre appareil.
- Page 30 Connexion d'un périphérique externe • Prend en charge les disques USB de 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go, 64 Go, 128 Go et d'autres tailles courantes du marché, et le disque dur de 8 To est actuellement pris en charge. • Format pris en charge : NTFS, FAT32. •...
- Page 31 Connexion d'un périphérique externe Remarque : • Les prises AV IN peuvent différer selon le modèle. • Les prises AV IN peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles. Utilisez d'autres prises pour connecter des appareils AV. Connexion avec un câble HDMI Pour connecter un appareil AV avec un câble HDMI (non fourni), reportez-vous à...
- Page 32 Connexion d'un périphérique externe Remarque : • Si vous préférez utiliser Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel, veuillez vous référer à la section Connexion d'un périphérique externe > Connexion d'un système audio numérique avec ARC dans le présent manuel. Vous pouvez connecter le port DIGITAL AUDIO OUT à l'arrière du téléviseur au port optique de •...
- Page 33 Connexion d'un périphérique externe sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sortie audio numérique et choisir Dolby Audio - Dolby Digital Plus pour recevoir l'audio en 5.1 canaux. Information associée Sélectionner les haut-parleurs à la page 38 Connexion d'un ordinateur Vous pouvez connecter un ordinateur au téléviseur à...
- Page 34 Aperçu des réglages Images Réglez les paramètres généraux de l'image et d'autres paramètres d'image avancés. Réglages généraux Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Général. Choisir un mode Image Appuyez sur la touche ...
- Page 35 Aperçu des réglages Lorsque vous utilisez un signal HDR La technologie HDR (High Dynamic Range pour plage dynamique élevée) permet d'améliorer l'expérience visuelle grâce à un contraste plus élevé et des couleurs plus vives. Les parties lumineuses de l'image paraissent plus lumineuses et les parties sombres paraissent plus sombres. Le téléviseur peut afficher une large gamme de couleurs.
- Page 36 Aperçu des réglages Information associée Problèmes d'image à la page 60 Utiliser la fonction Luminosité Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Luminosité. Vous pouvez configurer les paramètres du Mode Image qui offrent la meilleure expérience de visionnage. Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du mode Image sélectionné.
- Page 37 Aperçu des réglages Réglage de la qualité d'image pour chaque Mode Image Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Couleur/Clarté. • Couleur Réglez l'intensité des couleurs de l'image pour obtenir une image plus vive. •...
- Page 38 Aperçu des réglages • RVB seulement Affichez les images en fonction des paramètres par défaut ou choisissez la couleur rouge, bleue ou verte. • Service Calman Réglez la qualité d'image du téléviseur par un client Calman sur PC. Réinitialisation des paramètres d'image Appuyez sur la touche ...
- Page 39 Aperçu des réglages • Cinéma Le mode Cinéma augmente l'effet de son Surround et offre une réponse des basses plus importante. • Sports Le son est optimisé pour regarder des événements sportifs. • Musique En mode Musique, les fréquences basses et hautes sont accentuées pour améliorer la reproduction des instruments de musique.
- Page 40 Aperçu des réglages Activer HD TruVolume Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > HD TruVolume. Maintenez des niveaux sonores constants pour les programmes avec une large plage dynamique d'intensité sonore, des publicités fortes et lors du passage à...
- Page 41 Aperçu des réglages Balance Régler la puissance de l'enceinte gauche et droite pour optimiser l'audio pour un emplacement donné. Niveau de volume Équilibrez le volume sonore de chaque source. Contrôle automatique du Volume Activer cette option pour empêcher le volume de changer lorsque vous changez de chaîne de télévision. Délai audio Synchronise l'image affichée avec la sortie audio.
- Page 42 Aperçu des réglages Régler les paramètres de la sortie audio Activation de l'eARC Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > eARC. Connecter un périphérique audio prenant en charge eARC à travers le HDMI-eARC et réglez l'eARC sur Activé...
- Page 43 Aperçu des réglages Pour plus d'informations sur les choix de Réseau et Internet, veuillez vous référer à la section Première utilisation > Connexion à Internet dans le présent manuel. Recherche toujours disponible Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet > Recherche de réseaux toujours active.
- Page 44 Aperçu des réglages • Type de minuterie de mise en marche Choisir entre: Désactiver, Quotidien, Une fois. • Allumage programmable Régler l'heure pour que votre téléviseur s'allume automatiquement à l'heure souhaitée. • Type de minuterie de mise à l'arrêt Choisir entre: Désactiver, Quotidien, Une fois. •...
- Page 45 Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Enregistrement du produit Visitez https://www.hisense-usa.com/support/register ou scannez le code QR avec un autre appareil (téléphone portable, tablette...) pour finir votre inscription. Remarque : • Le site Web et le code QR peuvent être différents dans certains pays ou régions.
- Page 46 Aperçu des réglages Utilisation du manuel électronique Vider le cache Vider le cache des applications et du système. Message du système Vous pouvez configurer les paramètres d’assistance. Remarque : • Les menus affichés varient en fonction des modèles, pays ou régions. Message du système Appuyez sur la touche ...
- Page 47 Aperçu des réglages Mode Economie d'énergie Sélectionnez le mode Economie d'énergie pour une utilisation normale du téléviseur. Si vous souhaitez passer en mode Magasin lorsque le téléviseur est en mode Economie d'énergie, activez Mode Magasin sur > Paramètres > Système > Système évolué. Mode Magasin Sélectionnez le mode Magasin pour utiliser le téléviseur dans un environnement de vente au détail.
- Page 48 Aperçu des réglages • Modifier le NIP Modifier le code d'accès au contrôle parental. Remarque : Si vous avez oublié votre mot de passe, appelez le Service après-vente. • Réinitialiser Réinitialiser le contrôle parental aux réglages d'usine. Restaurer les paramètres d'usine par défaut Appuyez sur la touche ...
- Page 49 Divertissement Jeux Vous pouvez vous connecter à votre console de jeux et configurer les paramètres pour optimiser l'écran du téléviseur pour de meilleures performances de jeu. Connexion d'une console de jeux Connectez votre console de jeux au téléviseur avec un câble HDMI. Pour démarrer un jeu à...
- Page 50 Divertissement Activation de la fonction FreeSync/PC Sync Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres de jeu > Synchronisation FreeSync/PC. Vous pouvez profiter d'une expérience visuelle fluide avec un périphérique externe connecté au téléviseur lorsque la fonction Synchronisation FreeSync/PC est activée.
- Page 51 Divertissement L'image est optimisée pour regarder les sports. Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Mode Audio > Sports. Audio optimisé pour regarder des événements sportifs. Média Le média est un endroit central où vous pouvez afficher ou écouter différents types de contenu, tels que photos, musique et films.
- Page 52 Divertissement Recherchez le contenu que vous souhaitez lire. Organisez la liste de contenu par Grille, Liste. Triez la liste de contenu par Nom, Date de modification, Taille. Filtrez la liste de contenu par Tous les médias, Musique, Photos, Vidéos. Créez une liste de lecture de photos, de musique ou de vidéos. Remarque : •...
- Page 53 Divertissement Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension Résolution et fréquence d'images de fichier WMV3 H.264 3840 x 2160 @ 60fps Motion JPEG 1920 x 1080 @ 60fps .mkv 3840 x 2160 @ 60fps HEVC/H.265 MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2 3840 x 2160 @ 30fps MPEG4...
- Page 54 Divertissement Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension Résolution et fréquence d'images de fichier 3840 x 2160 @ 60fps Format Audio Conteneur Codec audio Nom de l'extension de fichier .wav MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2/2.5 Layer3 AAC-LC, HEAAC DTS, DTS HD LPCM .mp3 MPEG1/2...
- Page 55 Divertissement THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
- Page 56 Fonctionnalités d'accessibilité Configuration du menu d'accessibilité Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Accessibilité. La fonction d'accessibilité fournit des options de menu et des descriptions audio pour aider les malvoyants ou malentendants. Sous-titres Affiche et définit les sous-titres.
- Page 57 Dépannage Dans cette section, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées. Remarque : • Les images sont fournies uniquement à titre de référence et peuvent différer du produit réel. Il n'y a pas d'image ou l'image est en noir et blanc. Vérifiez les connexions des sources.
- Page 58 Dépannage Vérifiez si le mode muet est activé. Vérifiez le réglage du volume. Vérifiez le contrôle du volume sur l'appareil connecté au téléviseur (décodeur câble ou satellite, lecteur DVD ou Blu-ray, etc.). Assurez-vous que le câble audio est connecté à la sortie audio correcte de l'appareil externe.
- Page 59 Dépannage Vérifier si Haut-parleur TV du téléviseur est sélectionné sur > Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sélection de la sortie audio. Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. Vérifiez l'état du réseau sur ...
- Page 60 Dépannage Assurez-vous de la bonne connexion entre l'appareil externe et votre téléviseur. Assurez-vous que vous avez sélectionné la bonne source. Si le signal est intermittent, débranchez le cordon d'alimentation du téléviseur de la prise secteur et rebranchez-le après 60 secondes.
- Page 61 Dépannage Lorsque les appareils sont connectés avec des câbles HDMI S'il n'y a toujours pas de signal ou si le signal ne peut pas être restauré après avoir branché et débranché, • vous pouvez appuyer sur le bouton / ...
- Page 62 Dépannage Pour les télécommandes Bluetooth Si le téléviseur ne répond pas avec la télécommande Bluetooth, essayez d'associer la télécommande au téléviseur en appuyant simultanément et en maintenant les touches et . L'enregistrement programmé ne peut pas être utilisé. Vérifiez que l'appareil de stockage est bien connecté...
- Page 63 Dépannage Vérifiez l'espace libre sur l'appareil de stockage. La fonction ne fonctionnera pas si l'espace de stockage sur l'appareil est insuffisant. Vérifiez le bon fonctionnement de votre appareil de stockage. En cas de panne, il est recommandé de formater votre appareil de stockage. L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque le signal devient trop faible.
- Page 64 Dépannage Problèmes Solutions possibles L'image présente des • > Paramètres > Écran et son > Images > Paramètres dominantes rouge, violet, d'étalonnage > Balance des blancs. Vous pouvez essayer d'augmenter rose et d'autres couleurs. ou de diminuer la Balance des blancs. •...
- Page 65 Dépannage Problèmes de réseau Lorsque le réseau du téléviseur est connecté, l'écran affiche un message indiquant que la connexion a réussie. Problèmes Solutions possibles • Assurez-vous que le téléviseur dispose d'une connexion réseau. Le téléviseur ne peut pas se connecter aux applications. •...
- Page 66 Dépannage Problèmes Solutions possibles • En l'absence intermittente de signal, débranchez le câble du téléviseur et Le téléviseur rencontre des problèmes pour recevoir rebranchez-le après 60 secondes. le signal du récepteur par S'il n'y a toujours pas de signal ou si le signal ne peut pas être restauré •...
- Page 67 Dépannage Problèmes avec une application Le fait de désactiver certaines applications peut aider à résoudre le problème. Problèmes Solutions possibles Netflix ne peut pas être lu. • > Paramètres > Applications > Afficher toutes les applications > Netflix > Forcer l'arrêt, puis rouvrir pour réessayer. •...
- Page 68 Dépannage Problèmes Solutions possibles • Cette odeur est normale et disparaîtra avec le temps. Le téléviseur sent le plastique. Le boîtier en plastique émet • Les « clics » peuvent être provoqués lorsque la température du téléviseur change. Ce changement entraîne l'expansion ou la contraction du des «...