General THE SEEKER 280 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

THE SEEKER

280 RUGGED

VIDEO INSPECTION SYSTEM

USER'S MANUAL

DCS280

Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.

Sommaire des Matières pour General THE SEEKER 280

Page 1 THE SEEKER 280 RUGGED VIDEO INSPECTION SYSTEM USER’S MANUAL DCS280 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.
Page 2 TABLE OF CONTENTS Introduction ....... . . 3 Key Features ....... . 4 Safety Instructions .
Page 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing General Tools & Instruments’ DCS280 (The SEEKER 280) Rugged Video Inspection System. Please read this user’s manual carefully and thoroughly before using the instrument. The DCS280 is built to survive and thrive in the harsh environment of automotive maintenance and repair.
Page 4 KEY FEATURES • Grip and monitor are drop-resistant to height of 1m (3.3 ft.) • Standard system includes 1m (39 in.) long, 9mm (0.35 in.) diameter) camera- tipped probe (with a depth of field of 1 in. to 10 ft.) for reaching deep into tight spaces.
Page 5 WHAT’S IN THE CASE The DCS280 and its accessories come in a custom molded plastic case. The instrument itself has two main components: a wand-type grip with an integral LCD monitor, and a 9mm flexible-obedient camera-tipped probe. Also in the case are: •...
Page 6 Fig. 2. The controls, indicators and connectors of the DCS280 Thread protector Camera head and LED lights 9mm flexible-obedient probe Battery compartment (on bottom of grip) button. Increases brightness of LED lights button. Inverts video 180° button. Decreases brightness of LED lights button.
Page 7 4. Push the loaded magazine back into the grip (it fits only one way). 5. Replace the battery compartment cover and secure it to the grip by tightening the Phillips-head screw. ATTACH PROBE Newer DCS280s ship with the probe attached to the grip. If your probe and grip are already attached, skip this section.
Page 8 ATTACH THREAD PROTECTOR OR ACCESSORY The DCS280 comes with four accessories that screw on to the camera-tipped end of the probe. Each accessory has a specific purpose: • The 45° mirror lets the probe see around corners. • The pickup hook lets you retrieve otherwise inaccessible items seen by the probe—for example, a wedding ring accidentally dropped down a sink drain.
Page 9 SPECIFICATIONS Display Size/Type 2.4 in. diagonal TFT color LCD Display Resolution 320 x 240 pixels Monitor Controls 180° flip, 1X to 2X zoom in 7 steps, brightness + and – Probe Diameter & Type 9mm (0.35 in.) flexible-obedient Probe Length 1m (39 in.) Probe Field of View 60°...
Page 10 To order: 1. Visit www.generaltools.com/DCS280 2. Enter the Model No. in the SEARCH box 3. Click on the “Where To Buy” link for a list of General-certified distributors and retailers of the probe 4. Contact a distributor or retailer near you...
Page 11 Acceptance of the exclusive repair and replacement remedies described herein is a condition of the contract for purchase of this product. In no event shall General be liable for any incidental, special, consequential or punitive damages, or for any cost, attorneys’...
Page 12 SISTEMA ROBUSTO DE INSPECCION POR VIDEOCAMARA SEEKER ™ MANUAL DEL USUARIO DCS280 Por favor, lea con atención y por completo esta guía antes de utilizar este producto.
Page 13 Que hay en la caja ......16 Vista general del producto ....16 – 17 Instrucciones para el ajuste.
Page 14 Gracias por adquirir el Sistema robusto de inspección por cámara DCS280 (The SEEKER 280) de General Tools & Instruments. Por favor lea esta guía con atención y por completo antes de utilizar éste aparato. El DCS280 esta construido para sobrevivir y sobresalir en el rudo ambiente del mantenimiento y reparaciones del automóvil.
Page 15 CARACTERISTICAS PRINCIPALES • El mango y el monitor resisten a caídas de una altura de hasta 1m (3.3 pies.). • El sistema incluye una sonda de 1m (39 pulgadas) de largo, con diámetro de 9mm (0.35 de pulgada) con cámara en la punta de largo alcance en espacios estrechos.
Page 16 • Cuatro baterías tipo “AA”. • Esta manual del usuario. VISTA GENERAL DEL PRODUCTO La Fig. 1 muestra los componentes principales y los accesorios del DCS280. La Fig. 2 muestra las posiciones de la pantalla, los controles y los conectores.
Page 17 Fig. 2. Controles, indicadores y conectores del DCS280 A. Protector de rosca B. Cámara de la punta y luces LED C. Sonda flexible al mando de 9mm D. Pantalla LCD E. Compartimiento para baterías (en el fondo del mango) F. Botón .
Page 18 4. Empuje el compartimiento hacia adentro del mango (solo entra en un sentido). 5. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las baterías y sujétela con el tornillo que retiró anteriormente. COLOCACION DE LA SONDA Se envía el nuevo DCS280 con la sonda colocada en el mango. Si la sonda y el mango están ensamblados, salte esta sección.
Page 19 COLOCACION DEL PROTECTOR DE ROSCA O DEL ACCESORIO El DCS280 viene con cuatro accesorios que se atornillan en el extremo de la sonda con cámara. Cada accesorio tiene un propósito específico: • El espejo de 45° permite a la sonda ver en las esquinas. •...
Page 20 ESPECIFICACIONES Tipo y dimensiones de la pantalla: 2.4 pulgadas en diagonal, a colores, TFT en LCD Resolución de la pantalla: 320 x 240 pixeles Controles del monitor: giro de hasta 180°, acercamiento de 1 a 2 veces en 7 pasos, + y –brillantez Tipo y diámetro de la sonda: 9mm (0.35 de pulgada) flexible al mando Largo de la sonda:...
Page 21 2. Introduzca el numero de modelo en la casilla “SEARCH” (Buscar) 3. Haga clic en el enlace (Aquí) para obtener una lista de distribuidores de General Tools y de puntos de venta de la sonda 4. Póngase en contacto con un distribuidor o con el punto de ventas más cercano.
Page 22 Esta garantía no se aplica a los daños que General Tools determina como producto de un intento de reparación por personal no autorizado, mal uso del aparato, modificaciones, desgaste y roturas normales o por daños accidentales.
Page 23 THE SEEKER APPAREIL D’INSPECTION VIDÉO RENFORCÉ MANUEL DE L’UTILISATEUR DCS280 Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d’utiliser ce produit.
Page 24 TABLE DES MATIÈRES Introduction ....... . 25 Principales caractéristiques ....26 Consignes de sécurité...
Page 25 Merci d’avoir acheté cet appareil d’inspection vidéo renforcé DCS280 (The SEEKER 280) de General Tools & Instruments. Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d’utiliser cet appareil. Le DCS280 est construit de façon à résister et à bien fonctionner dans l’environnement difficile de l’entretien et des réparations des automobiles.
Page 26 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • La poignée et le moniteur résistent aux chutes d’une hauteur de 1 m (3,3 pi) • L’appareil standard inclut une sonde de 1 m (39 po) de longueur et de 9 mm (0,35 po) de diamètre, munie d’une caméra à son extrémité (avec une profondeur de champ de 1 po à...
Page 27 CONTENU DU BOÎTIER Le DCS280 et ses accessoires sont offerts dans un boîtier de plastique moulé. L’instrument lui-même possède deux composantes : une poignée-pistolet avec un écran ACL intégral et une sonde de 9 mm de diamètre, flexible et dont l’extrémité est munie d’une.
Page 28 Fig. 2. Commandes, indicateurs et raccords du DCS280 A. Protecteur de filetage B. Tête de caméra et lumières DEL C. Sonde flexible de 9 mm de diamètre D. Écran ACL E. Compartiment des piles (à la base de la poignée) F.
Page 29 4. Remettre le magasin contenant les piles dans la poignée (il entre dans un seul sens). 5. Replacer le couvercle du compartiment des piles et le fixer en serrant la vis à tête cruciforme. FIXATION DE LA SONDE Dans les récentes livraisons du DCS280, la sonde est déjà fixée à la poignée. Si la sonde et la poignée sont déjà...
Page 30 FIXATION DU PROTECTEUR DE FILETAGE OU D’UN ACCESSOIRE Le DCS280 est vendu avec quatre accessoires qui se vissent à l’extrémité de la sonde munie d’une caméra. Chaque accessoire a une fonction distincte : • Le miroir de 45° permet à la sonde de scruter les coins. •...
Page 31 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Taille/type de l’écran Écran couleur ACL à matrice active (TFT) de 61 mm (2,4 po) de diagonale Résolution de l’affichage 320 x 240 pixels Commandes du moniteur Bascule de 180°, zoom de 1 à 2X en 7 étapes, brillance + et –...
Page 32 2. Saisir le numéro de modèle dans la boîte SEARCH 3. Cliquer sur le lien pour obtenir une liste des distributeurs autorisés de General et des détaillants vendant les sondes 4. Joindre un distributeur ou un détaillant près de chez vous...
Page 33 INFORMATION SUR LA GARANTIE L’appareil d’inspection vidéo renforcé DCS280 de General Tools & Instruments (General) est garanti pour l’acheteur original contre tout défaut de matériau et de main-d’œuvre pour une période de trois ans. General réparera ou remplacera, sous certaines restrictions, cet appareil si, après examen, l’entreprise détermine qu’il y a un défaut de matériau ou de main-d’œuvre.
Page 34 NOTES ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...
Page 35 NOTES ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...
Page 36 New York, NY 10013-3567 PHONE (212) 431-6100 FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com DCS280 User’s Manual Speciﬁcations subject to change without notice ©2013 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MAN# DCS280 2/25/13...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcs280