Manuels Connexes pour General DCS312
Sommaire des Matières pour General DCS312
- Page 1 RUGGED VIDEO INSPECTION SYSTEM USER’S MANUAL DCS312 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.
-
Page 2: Table Des Matières
Rugged Video Inspection System. Please read this user’s manual carefully and thoroughly before using the instrument. The DCS312 features a 3.5 in. (89mm) diagonal color LCD and a 12mm (0.47 in.) diameter camera-tipped probe of 1m (39 in.) length. Thinner and longer compatible... -
Page 3: Key Features
• Standard system includes 1m (39 in.) long, 12mm (0.47 in.) diameter) camera-tipped probe. Longer and thinner interchangeable probes are available (see page 9) • Probes are oil-, water- and dust-proof to IP67 standard. The DCS312’s splash-resistant wand-type grip and monitor meet the IP54 standard for water ingress protection •... -
Page 4: What's In The Case
• This user’s manual PRODUCT OVERVIEW Fig. 1 shows the main components and accessories of the DCS312. Fig. 2 shows the positions of its display, controls and connectors. Familiarize yourself with their names and functions before moving on to the Setup Instructions. -
Page 5: Setup Instructions
Powers unit on and off K. VIDEO OUT jack (behind LCD) SETUP INSTRUCTIONS INSTALL BATTERIES The DCS312’s battery compartment is accessible from the bottom of the grip (Fig. 2, Callout E). To install batteries, 1. Use a Phillips-head screwdriver to loosen the single screw securing the battery compartment cover. -
Page 6: Attach Probe
LCD (Fig. 2, Callout K). Insert the yellow RCA plug at the other end of the cable into the television’s “Video In” jack. After you make the connection, you can watch live video on both the DCS312 and the TV at the same time. Note: the image flip and image zoom functions are disabled for video exiting through the VIDEO OUT jack. -
Page 7: Operating Instructions
The DCS312 is designed to be powered for several hours by the same set of four “AA” batteries. To replace the batteries, follow the procedure on p. 5 of this manual. -
Page 8: Operating & Maintenance Tips
Please follow all applicable rules. OPTIONAL PROBES Although the DCS312 comes with a 1m long, 12mm diameter probe, the grip can accept any probe designed for The SEEKER 200, 300 or 400 lines of video inspection systems. The 12mm probe can also be coupled to a 1m, 2m or 3m extension. -
Page 9: Warranty Information
60 days if you register at www.generaltools.com/ProductRegistry. This warranty does not apply to damages that General determines to be from an attempted repair by non-authorized personnel or misuse, alterations, normal wear and tear, or accidental damage. The defective unit must be returned to General Tools &... -
Page 10: Return For Repair Policy
Acceptance of the exclusive repair and replacement remedies described herein is a condition of the contract for purchase of this product. In no event shall General be liable for any incidental, special, consequential or punitive damages, or for any cost, attorneys’... -
Page 11: Manuel De L'utilisateur
SYSTÈME D’INSPECTION VIDÉO DE QUALITÉ INDUSTRIELLE MANUEL DE L’UTILISATEUR DCS312 Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser ce produit. - Page 12 312) de General Tools & Instruments. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser cet instrument. Le DCS312 comporte un écran couleur ACL de 89 mm (3,5 po) (diagonal) et une sonde d’un diamètre de 12 mm (0,47 po) et d’une longueur d’un mètre (39 po), dont l’extrémité...
-
Page 13: Principales Caractéristiques
• Les sondes sont à l’épreuve de l’huile, de l’eau et de la poussière conformément à la norme IP67. La poignée étroite et l’écran à l’épreuve des éclaboussures de l’appareil DCS312 sont conformes à la norme IP54 concernant la protection contre l’infiltration d’eau. -
Page 14: Contenu Du Boîtier
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT La Fig. 1 présente les principaux composants et les accessoires de l’appareil DCS312. La Fig. 2 présente l’emplacement de l’écran, des commandes et des connecteurs. Familiarisez-vous avec les fonctions et les noms des composants avant de passer aux instructions de préparation. -
Page 15: Directives De Préparation
K. Prise de VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) (derrière l’écran ACL) DIRECTIVES DE PRÉPARATION INSTALLATION DES PILES Le compartiment des piles de l’appareil DCS312 est situé au bas de la poignée (Fig. 2, élément E). Pour installer les piles : 1. À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme, desserrez la vis unique fixant le couvercle du compartiment des piles. -
Page 16: Fixation De La Sonde
FIXATION DE LA SONDE Lors de la livraison, la sonde est fixée à la poignée de l’appareil DCS312 neuf. Si la sonde est déjà fixée à la poignée, passez à la section suivante. Il faut fixer la sonde à la poignée; autrement, l’affichage de l’écran ACL est bleu et le message « No signal »... -
Page 17: Mode D'emploi
L’appareil DCS312 est conçu pour fonctionner pendant plusieurs heures en utilisant l’énergie de quatre piles « AA ». Pour remplacer les piles, suivez la procédure à la page 15 de ce manuel. -
Page 18: Conseils D'utilisation Et D'entretien
Profondeur de champ de la sonde 102 mm à 2,4 m (4 po à 8 pi) Source d’éclairage de la caméra Quarte lumières DEL blanches à luminosité réglable Résistance aux chocs Chute d’une hauteur de 1 m (39 po) Degrés de résistance à l’eau, Embout-caméra de la sonde : IP67 à... -
Page 19: Sondes Facultatives
SONDES FACULTATIVES L’appareil DCS312 comprend une sonde d’un diamètre de 12 mm et d’une longueur d’un mètre. La poignée est également compatible avec toutes les sondes conçues pour la gamme d’appareils d’inspection vidéo SEEKER 200, 300 et 400. De plus, la sonde de 12 mm peut être raccordée à... -
Page 20: Renseignements Sur La Garantie
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Le système d’inspection vidéo de qualité industrielle DCS312 de General Tools & Instruments (General) est garanti pendant trois ans contre toute défectuosité de matériaux ou de fabrication. Cette garantie s’applique à l’acheteur d’origine. Sous réserve de certaines restrictions, General s’engage à réparer ou à remplacer cet instrument si, après examen, la société... - Page 21 SISTEMA INDUSTRIAL DE INSPECCIÓN DE VIDEO MANUAL DEL USUARIO DCS312 Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar este producto.
- Page 22 Contenido de la caja ......24 Descripción general del producto ... 24 – 25 Instrucciones de preparación .
-
Page 23: Características Principales
• Las sondas son a prueba de aceite, agua y polvo y cumplen con la norma IP67. El mango tipo varilla y la pantalla del DCS312 resisten salpicaduras y cumplen con la norma IP54 de protección contra el ingreso de agua. -
Page 24: Contenido De La Caja
• Este manual del usuario DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO La Fig. 1 muestra los componentes y accesorios principales del DCS312. La Fig. 2 muestra la ubicación de la pantalla, los controles y los conectores. Aprenda sus nombres y funciones antes avanzar a las Instrucciones de preparación. -
Page 25: Instrucciones De Preparación
Fig. 2. Controles, indicadores y conectores del DCS312 A. Cubierta para la lente B. Cabezal de la cámara y luces LED C. Sonda flexible-obediente de 12 mm D. Pantalla LCD E. Compartimiento de la batería (en la parte de abajo del mango) Botón... -
Page 26: Colocación De La Sonda
Phillips. COLOCACIÓN DE LA SONDA El DCS312 nuevo viene con la sonda colocada en el mango. Si su sonda ya está colocada en el mango, saltee esta sección. La sonda debe estar colocada en el mango o la pantalla LCD mostrará un fondo azul con la leyenda “No Signal”. -
Page 27: Instrucciones De Operación
El DCS312 está diseñado para funcionar por varias horas con un juego de baterías "AA". Para reemplazar las baterías, siga el procedimiento de la página 25 de este manual. -
Page 28: Consejos De Operación Y Mantenimiento
Profundidad campo de la sonda 4 pulgadas a 8 pies (102 mm a 2,4 m) Fuente de luz para la cámara 4 LED blancos de brillo ajustable Resistencia al impacto Desde una altura de 1 m (39 pulgadas) Niveles de resistencia al agua, Sonda con cámara en la punta: IP67 polvo, aceite Mango y monitor: monitor: IP54... -
Page 29: Sondas Opcionales
SONDAS OPCIONALES A pesar de que el DCS312 viene con una sonda de 12 mm de 1 m de largo, el mango puede aceptar cualquier sonda diseñada para los sistemas de inspección de video SEEKER de las líneas 200, 300 o 400. La sonda de 12 mm también se puede acoplar a una extensión de 1, 2 o 3 metros. -
Page 30: Información De Garantía
INFORMACIÓN DE GARANTÍA El sistema industrial de inspección de video DCS312 de General Tools & Instruments (General) está garantizado para el comprador original contra defectos de material y de mano de obra durante tres años. Sujeto a ciertas restricciones, General reparará... - Page 31 NOTES ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...
- Page 32 FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com DCS312 User’s Manual Specifications subject to change without notice ©2014 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MAN# DCS312 8/14/14 General Tools & Instruments GeneralToolsNYC...