Publicité
2
BASISPROFIEL GELEIDER
NL
PROFIL DE BASE COULISSE
FR
EN
BASIC PROFILE FOR GUIDE
DE
BASISPROFIL FÜHRUNGSSCHIENE
ZONWER�NG
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
COOLSCREEN
8
COOLSCREEN
8
Solar
zie opmerking p.16
NL
voir remarque p.16
FR
see note p.16
EN
siehe Anmerkung p.16
DE
COOLSCREEN
8
COOLSCREEN
8
Plus
Led
Opgelet dat de pinnen van de consoles
NL
niet afbreken door de geleiders te over-
dreven zijdelings, voor- of achterwaarts
te bewegen !
Veillez à ce que les pivots des consoles
FR
ne soient pas cassés par le déplacement
excessif des coulisses sur les côtés, vers
l'avant ou vers l'arrière !
Attention! Be careful not to break off the
EN
pivots of the box by moving the guide
rails too much forwards, backwards or
sideways !
Darauf achten, dass die Stifte der Kon-
DE
solen nicht abbrechen. Die Führungen
also nicht zu weit seitlich, vor- oder
rückwärts bewegen !
HAB | HAN 08/2023
17
Publicité
