Sommaire des Matières pour Fellowes Powershred XC-11
Page 1
Powershred XC-11 ® The World's Toughest Shredders ™ PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. AD THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI- CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI EUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
Page 2
ENGLISH Model XC-11 A. Shredder head D. Paper/Credit card entry F. Control switch B. Bin E. Safety Lock 1. Auto-On C. See safety instructions 2. OFF 3. Reverse CAPABILITIES Will shred: Paper, plastic credit cards, staples and small paper clips Maximum: Sheets per pass ......................
Page 3
Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially defects in material and workmanship and provides service and support for 1 year from the date of purchase by the original consumer.
Page 4
FRANÇAIS Modèle XC-11 TOUCHE A. Tête du destructeur D. Insertion papier/carte de F. Coupe circuit de sécurité lors B. Corbeille crédit du vidage de la corbeille C. Voir les consignes de E. Verrouillage de sécurité 1. Démarrage sécurité 2. ARRÊT 3.
Page 5
à ce produit. Cette garantie vous donne des droits de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, ne pas se conformer aux normes d’usage du produit, au monde sauf dans les cas où...
Page 6
ESPAÑOL Modelo XC-11 EXPLICACIÓN A. Cabezal de la D. Entrada para tarjetas de crédito F. Interruptor de control destructora y papel 1. Encendido B. Papelera E. Dispositivo de seguridad automático C. Ver las instrucciones de seguridad 3. Retroceso CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye: papel, tarjetas de crédito de plástico, grapas Máximo: Hojas por pasada......................
Page 7
) durante 2 ó 3 segundos. *Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes No. 35250 PRECAUCIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PAPEL ATASCADO La destructora no arranca: correctamente en la cesta se enfríe...