Page 1
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) PQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 1 of 4 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: Kit de soudage PQ-01 Manuel d’utilisation et de maintenance...
Page 2
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) PQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 2 of 4 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: AVIS DE SÉCURITÉ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants qui ont plus de 8 ans, et par des personnes ayant un handicap physique réduit, ou sensoriel ou mental,...
Page 3
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) PQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 3 of 4 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: SOMMAIRE AVIS DE SÉCURITÉ ............................2 AVANT-PROPOS ............................
Page 4
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) PQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 4 of 4 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 0 Avant-propos Le kit de soudage PQ-01 est un kit pour le soudage de courroies rondes thermoplastiques.
Page 5
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 1 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: Fer à souder W-01 Manuel d’utilisation et de maintenance...
Page 6
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 2 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: AVIS DE SÉCURITÉ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants qui ont plus de 8 ans, et par des personnes ayant un handicap physique réduit, ou sensoriel ou mental,...
Page 7
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 3 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: SOMMAIRE AVIS DE SÉCURITÉ! ............................2 AVANT-PROPOS ............................
Page 8
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 4 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 0 Avant-propos Le fer à souder W-01 est un dispositif pour le soudage de courroies rondes thermoplastiques. (Polycord).
Page 9
Une utilisation inadéquate ou pour des raisons autres que celles décrites dans ce mode d’emploi, n’est pas admissible. Habasit décline toute responsabilité quant aux conséquences liées à des applications non autorisées. Veuillez respecter toutes les consignes pour le montage, l’utilisation et la maintenance des machines, ainsi que toutes les caractéristiques techniques ! Cela évitera des pannes et/ou des dégâts corporels ou...
Page 10
R. 0 Remplace: 1.3 Déclaration CE de conformité La société Habasit Italiana Spa a fourni, avec la machine, la déclaration de conformité CE selon ce qui est prévu par les Directives européennes 2014/35/UE – ANNEXE IV et 2014/30/UE – ANNEXE IV:...
Page 11
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 7 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 1.4 Plaquette CE La plaquette CE a été appliquée sur le corps du dispositif: 2 Description générale...
Page 12
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 8 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques Valeur ...
Page 13
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 9 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 5 Mise en service Vérifier que la tension électrique de la plaque située sur le dispositif correspond à celle du secteur.
Page 14
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 10 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 6 Soudage des courroies rondes Procédure: faire référence au manuel du dispositif de positionnement CQ utilisé.
Page 15
électrique du secteur. L’utilisation de pièces d’origine étrangère ne répondant pas aux spécifications Habasit est interdite. Habasit décline toute responsabilité quant aux conséquences liées à l’utilisation de pièces qui ne sont pas d’origine Habasit. 7.4 Garantie Tous les appareils sont soumis à un contrôle final strict. Ils sont garantis 1 an contre les défauts de matériaux et de construction, sous réserve de condition d’utilisation normale.
Page 16
06/2017 R. 0 Remplace: 8 Démantèlement du produit et élimination conforme Les opérations de démontage doivent être effectuées par des techniciens du Service Assistance HABASIT ou par des techniciens agréés HABASIT, ayant de l’expérience en: Montage/ démontage de machines ...
Page 17
9 Pièces détachées H08D013502 10 Assistance technique Le service d’assistance technique de la société Habasit Italiana S.p.A. est à la disposition de ses clients pour répondre à toutes leurs questions, à l’adresse suivante: Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro, 50.
Page 18
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 14 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 11 A1 - Liste de vérification pour la maintenance préventive Personnes responsables: A: Opérateur...
Page 19
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 15 / 15 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 12 A2 - Formulaire de compte-rendu pour la maintenance préventive...
Page 21
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 1 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: Pince pour jonction CQ-01 Manuel d’utilisation et de maintenance...
Page 22
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 2 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: SOMMAIRE AVANT-PROPOS ............................3 INFORMATIONS GENERALES ........................ 3 ............................
Page 23
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 3 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 0 Avant-propos Le pince pour jonction CQ-01 est un dispositif pour le positionnement des extrémités pendant le soudage de courroies rondes thermoplastiques (Polycord).
Page 24
Une utilisation inadéquate ou pour des raisons autres que celles décrites dans ce mode d’emploi, n’est pas admissible. Habasit décline toute responsabilité quant aux conséquences liées à des applications non autorisées. Veuillez respecter toutes les consignes pour le montage, l’utilisation et la maintenance des machines, ainsi que toutes les caractéristiques techniques ! Cela évitera des pannes et/ou des dégâts corporels ou...
Page 25
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 5 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 2 Description générale 4 / 5 Illustration 1: Vue d’ensemble...
Page 26
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 6 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques Valeur ...
Page 27
à l’axe avec l’accessoire S-16 (voir les accessoires disponibles). Faire référence au manuel Habasit pour déterminer le développement correct de la courroie ronde Polycord Déplacer les boutons du ressort de fermeture [1] dans la position correspondante à la gamme de diamètres de la courroie ronde dans le traitement.
Page 28
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 8 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: Attendre jusqu’à ce que se forme un cordon de matériel fondu de 1-2 mm / 0,04-0,08 in., qui dépend...
Page 29
Spécifier les numéros selon les figures (voir paragraphe “PIÈCES DÉTACHÉES”) et si nécessaire, la tension d’alimentation électrique du secteur. L’utilisation de pièces d’origine étrangère ne répondant pas aux spécifications Habasit est interdite. Habasit décline toute responsabilité quant aux conséquences liées à l’utilisation de pièces qui ne sont pas d’origine Habasit.
Page 30
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 10 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 7.2 Garantie Tous les appareils sont soumis à un contrôle final strict. Ils sont garantis 1 an contre les défauts de matériaux et de construction, sous réserve de condition d’utilisation normale.
Page 31
06/2017 R. 0 Remplace: 8 Démantèlement du produit et élimination conforme Les opérations de démontage doivent être effectuées par des techniciens du Service Assistance HABASIT ou par des techniciens agréés HABASIT, ayant de l’expérience en: Montage/ démontage de machines ...
Page 32
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 12 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 9 Accessoires nécessaires Cisaille La cisaille S-16 est un outil découpage manuel pouvant couper les courroies rondes en thermoplastique à la longueur nécessaire avant d’appliquer la procédure de jonction Quickmelt.
Page 33
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manuel d’utilisation et de maintenance I-31016 – Cordignano (TV) CQ-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur: Page 13 / 14 Edition: 06/2017 R. 0 Remplace: 10 Pièces détachées H080700025 H080700534...
Page 34
06/2017 R. 0 Remplace: 11 Assistance technique Le service d’assistance technique de la société Habasit Italiana S.p.A. est à la disposition de ses clients pour répondre à toutes leurs questions, à l’adresse suivante: Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro, 50.