Ergotron Dell ERGITD-009 Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Dell ERGITD-009:

Guide de référence rapide (14 pages)

page de 42

/ 42
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Dell Network Ready Charging Cart - 30 Devices

Models:

ERGITD-009

888-24-368-M-01 rev.D • 03/20

The Dell Network Ready Charging Cart transports, secures, charges,

and manages 30 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks, or tablets.

0KF7DTA00

Custom Solution for Dell

For service, visit www.ergotron.com/Dell

or www.dell.com/support

™

by Ergotron

1 / 14

Sommaire des Matières pour Ergotron Dell ERGITD-009

Page 1 Dell Network Ready Charging Cart - 30 Devices The Dell Network Ready Charging Cart transports, secures, charges, and manages 30 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks, or tablets. Models: ERGITD-009 For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0KF7DTA00 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 1 / 14...
Page 2 Dell Network Ready Charging Cart - 30 Devices Exterior Features Sliding Device Compartment Door Power Adapter Compartment Door Ergonomic Handle Auxiliary Outlets Cooling Fans Power Management Compartment Cord Wrap Bay Upper Compartment Locks Power/ Fault Status Indicators Casters 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 2 / 14...
Page 3 Dell Network Ready Charging Cart - 30 Devices Interior Features Device Shelves Device Outlets Adapter Shelves Outlets Optional Ethernet Switch (customer supplied) NOTE: Refer to separate product guides for Mobile Devices and optional Ethernet Switch. 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 3 / 14...
Page 4 Set-Up and Go Open the power adapter compartment. Place power adapters into adapter shelves. x 15 Route adapter connector into device compartment. 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 4 / 14...
Page 5 Plug-in adapters. Insert mobile devices and connect cables. 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 5 / 14...
Page 6 Optional Step - Install customer supplied Ethernet switch. NOTE: Install optional, customer-supplied Ethernet switch using the provided Velcro strips. Uplink Uplink 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 6 / 14...
Page 7 Optional Step - Install wireless access point. CISCO NOTE: Install optional, customer-supplied WAP using the provided Velcro. Uplink Verify cart operation Connect the cart power cable to a dedicated circuit, (one that is not being shared with other mobile devices). Verify that the white light on the Power Indicator near the cart top surface is lit.
Page 8 First-Time battery charge NOTE: Before using the mobile devices for the ﬁ rst time or after they have spent some time in storage, ensure that the mobile devices have a full (100%) charge. Prior to ﬁ rst-time use, allow the mobile devices to charge in the cart for at least 2-3 hours before removing them for use. Monitoring mobile device power he Power/Fault Status Indicator lights near the cart top surface communicate the following conditions: Power/Fault Status Indicator...
Page 9 Service and Warranty For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support NOTE: When contacting customer service reference the serial number located above the external cable management bay. Serial Number is required for warranty entitlement. Speciﬁ cations Power System 100-120V~, 12A 50/60HZ WAP and Switch outlets...
Page 10 Product and Safety Alerts Signal Symbol Level of Hazard Word Hazard Symbols Review A NOTE indicates important information that helps NOTE you make better use of your cart. These symbols alert users of a safety condition that demands attention. All A CAUTION indicates either potential damage to cart users should be able to recognize CAUTION...
Page 11 CAUTION: Adjustment, Service, Replacement - DO NOT attempt to adjust, service or replace any part of the Cart unless directed to do so through Ergotron-approved documentation (i.e. installation instructions). Only Ergotron, Inc. or an Ergotron- certiﬁ ed entity may adjust, service or replace Cart components. If any component on the Cart is missing or damaged, the Cart must not be used.
Page 12 Safe Use Recommendations There are speciﬁ c risks associated with the use of Cart when moving or stationary (for charging or storage). You must be aware of, and avoid these risks when the Cart is located in close proximity to children. WARNING: Failure to observe the following Cart Use Safety notices may result in serious personal injury or equipment damage.
Page 13 Safety, Environmental, and Regulatory Information Regulatory Notices For additional regulatory information, see the Regulatory Compliance homepage on www.dell.com at the following location: www.dell.com/regulatory_compliance. Waste Electrical and Electronic Equipment Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu Директива об утилизации электрического (WEEE) Directive (WEEE) atkritumiem (EEIA)
Page 14 FCC Caution: Changes or Modiﬁ cations not expressly approved by Ergotron could void the user’s authority to operate the equipment. This Class A digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(A)/NMB-3(A). / Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) du Canada.
Page 15 Solución personalizada de Ergotron para Dell Carro de carga listo para red Dell™: 30 dispositivos El carro de carga listo para red Dell™ transporta, protege, carga y gestiona 30 ordenadores portátiles, Chromebooks, Ultrabooks o tabletas. Modelos: ERGITD-009 Para mantenimiento, visite www.ergotron.com/Dell o www.dell.com/support...
Page 16 Carro de carga listo para red Dell™: 30 dispositivos Características externas Puerta deslizable del compartimento de dispositivos Puerta del compartimento del adaptador de alimentación Asa ergonómica Tomas eléctricas auxiliares Ventiladores de refrigeración Compartimento de gestión de alimentación Compartimento de brida para cables Compartimento superior Cerraduras Indicadores de estado de alimentación/falla...
Page 17 Carro de carga listo para red Dell™: 30 dispositivos Características internas Estantes para dispositivos Tomas eléctricas de dispositivos Estantes para adaptadores Tomas eléctricas Conmutador de Ethernet opcional (suministrado por el cliente) NOTA: Consulte las guías de producto independientes para Dispositivos Móviles y el Conmutador de Ethernet 888-24-368-M-01 rev.D •...
Page 18 Inicio y conﬁ guración Abra el compartimento del adaptador de alimentación. Coloque los adaptadores de alimentación en los estantes para adaptadores. x 15 Introduzca el conector del adaptador en el compartimento de dispositivos. 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 4 / 14...
Page 19 Enchufe los adaptadores. Introduzca los dispositivos móviles y conecte los cables. 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 5 / 14...
Page 20 Paso opcional: instale el conmutador Ethernet suministrado por el cliente. NOTA: instale el conmutador Ethernet opcional suministrado por el cliente con las tiras de Velcro provistas. Uplink Uplink 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 6 / 14...
Page 21 Paso opcional: instale el punto de acceso inalámbrico. CISCO NOTA: instale el WAP opcional suministrado por el cliente con el Velcro provisto. Uplink Veriﬁ que el funcionamiento del carro Conecte el cable de alimentación del carro a un circuito exclusivo (uno que no se comparta con otros dispositivos móviles).
Page 22 Primera carga de batería NOTA: Antes de utilizar los dispositivos móviles por primera vez o después de que hayan pasado cierto tiempo almacenados, asegúrese de que estén cargados completamente (al 100%). Antes de utilizarlos por primera vez, deje cargar los dispositivos móviles en el carro durante al menos dos a tres horas antes de retirarlos para utilizarlos.
Page 23 Asistencia técnica y garantía Para mantenimiento, visite www.ergotron.com/Dell o www.dell.com/support NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, mencione el número de serie ubicado encima del compartimento de gestión de cables externo. El número de serie es necesario para hacer uso de la garantía.
Page 24 Alertas de seguridad del producto Revisión de los símbolos de Símbolo Indicador Grado de peligro peligro Estos símbolos les alertan a los usuarios sobre una Una NOTA indica información importante que le NOTA cuestión de seguridad que requiere su atención. Todos ayuda a utilizar mejor el carro.
Page 25 PRECAUCIÓN: Equipo del cliente: Asegúrese de que esté en equilibrio e instalado ﬁ rmemente en el carro. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ergotron para obtener información acerca del movimiento de los componentes del carro.
Page 26 Recomendaciones para un uso seguro Existen riesgos especíﬁ cos asociados al uso del carro, tanto en movimiento como estacionario (para cargar tabletas o para guardarlo). Es necesario que conozca dichos riesgos y los evite cuando haya niños cerca del carro. ADVERTENCIA: El incumplimiento de los siguientes avisos de seguridad del carro puede causar lesiones físicas graves y dañar el equipo.
Page 27 Seguridad, medio ambiente e información normativa Notificaciones reglamentarias Para obtener información reglamentaria adicional, visite la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en www.dell.com, en la dirección siguiente: www.dell.com/regulatory_compliance. Waste Electrical and Electronic Equipment Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu Директива...
Page 28 Advertencia de FCC: Los cambios o modiﬁ caciones no aprobados expresamente por Ergotron podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este aparato digital de Clase A cumple la norma canadiense CAN ICES-3(A)/NMB-3(A). / Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) du Canada.
Page 29 Solution personnalisée pour Dell™ signée Ergotron Chariot de chargement compatible réseau Dell™ - 30 appareils Le chariot de chargement compatible réseau Dell™ transporte, sécurise et gère 30 ordinateurs portables, Chromebooks, Ultrabooks ou tablettes. Modèles : ERGITD-009 Pour toute information sur le service, visitez www.ergotron.com/Dell ou www.dell.com/support.
Page 30 Chariot de chargement compatible réseau Dell™ - 30 appareils Caractéristiques externes Porte coulissante pour le compartiment de dispositifs Porte pour le compartiment de l'adaptateur d'alimentation Poignée ergonomique Sorties auxiliaires Ventilateurs de refroidissement Compartiment de gestion de l'alimentation Système d'enroulement du cordon Compartiment supérieur Cadenas Indicateurs du statut de mise sous/hors...
Page 31 Chariot de chargement compatible réseau Dell™ - 30 appareils Caractéristiques internes Étagères pour dispositifs Prises pour dispositifs Étagères pour adaptateurs Prises Commutateur Ethernet en option (fourni par le client) REMARQUE : Consultez les guides spéciﬁ ques aux appareils mobiles et au commutateur optionnel.
Page 32 Conﬁ gurez et utilisez Ouvrez le compartiment de l'adaptateur d'alimentation. Placez les adaptateurs d'alimentation dans les manchons d'adaptateur. x 15 Acheminez le connecteur de l'adaptateur dans le compartiment de l'appareil. 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 4 / 14...
Page 33 Branchez les adaptateurs. Introduisez les appareils mobiles et connectez les câbles. 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 5 / 14...
Page 34 Étape facultative - installer le commutateur Ethernet fourni par l'utilisateur REMARQUE : installez le commutateur Ethernet facultatif fourni par l'utilisateur à l'aide des bandes Velcro fournies. Uplink Uplink 888-24-368-M-01 rev.D • 03/20 6 / 14...
Page 35 Étape facultative - installez le point d’accès sans ﬁ l. REMARQUE : installez le point d'accès sans ﬁ l facultatif fourni par l'utilisateur à CISCO l'aide des bandes Velcro fournies. Uplink Vériﬁ ez le fonctionnement du chariot Connectez le câble d'alimentation du chariot sur un circuit dédié...
Page 36 Première charge de la batterie REMARQUE: Avant d'utiliser les appareils mobiles pour la première fois ou lorsque vous les réutilisez après une longue période de stockage, assurez-vous que leur charge est à 100 %. Avant la première utilisation, laissez tous les appareils mobiles charger pendant au moins 2 à 3 heures dans le chariot avant de les retirer pour les utiliser.
Page 37 Service et garantie Pour toute information sur le service, visitez www.ergotron.com/Dell ou www.dell.com/support. REMARQUE : Lorsque vous contactez le service à la clientèle, veuillez fournir le numéro de série situé au-dessus du système externe de gestion des câbles. Le numéro de série est requis pour bénéﬁ...
Page 38 Alertes pour les produits et la sécurité Signal Symbole Niveau de danger Terme Le signe REMARQUE indique des informations REMARQUE importantes qui vous aident à mieux utiliser votre Examen des symboles de danger chariot. La mention ATTENTION indique la possibilité de Ces symboles alertent les utilisateurs d'une condition de ATTENTION dommages matériels ou de perte de données...
Page 39 Ergotron ne l'indique (à savoir, les instructions d'installation). Seul Ergotron, Inc. ou une entité agréée par Ergotron peut ajuster, réviser ou remplacer les composants du chariot. Si des composants sont manquantes sur le chariot ou endommagés, ne pas utiliser le chariot. Contacter immédiatement Ergotron pour demander une pièce de rechange.
Page 40 Recommandations d'utilisation sécurisée Il existe des risques spéciﬁ ques associés à l'utilisation d'un chariot, qu'il soit en mouvement ou ﬁ xé (chargement ou stockage). Vous devez connaître les risques aﬁ n de pouvoir les éviter lorsque le chariot se trouve à proximité d'enfants. AVERTISSEMENT : Le non respect des avis de sécurité...
Page 41 Informations sur la sécurité, l'environnement et la réglementation Réglementations Pour des informations supplémentaires sur les réglementations, reportez-vous à la page d’accueil relative à celles-ci sur www.dell.com à l’adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Waste Electrical and Electronic Equipment Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu Директива...
Page 42 Avertissement de la FCC : Toute modiﬁ cation qui ne serait pas expressément approuvée par Ergotron peut annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser l'équipement. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. / Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.