Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
instrucciones e ilustraciones de seguridad y las
especificaciones provistas con esta herramienta
eléctrica. El no cumplir con todas las instrucciones
indicadas a continuación puede causar un choque
eléctrico, incendio y/o lesiones personales graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones
para futura consulta.
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR
SEGURIDAD EN EL ÁREA
DE TRABAJO
•No se utilice en presencia de polvo, líquidos o
vapores explosivos. Las herramientas eléctricas
tienen motores y otras partes que pueden pro-
ducir chispas durante el uso normal. No se utilice
a una distancia menor de 9 metros (30') de las áreas
donde pueda haber materiales explosivos (como
bombas de gasolina y lugares donde se guardan
líquidos como disolventes de pintura, limpiadores,
solventes, etc.).
• No se utilice donde se use oxígeno o anestésicos.
• No permita que haya niños cerca del soplador.
Este producto no es un juguete. Es necesario
prestar suma atención cuando se utilice cerca
de los niños. Guarde las herramientas eléctricas
que no estén en uso fuera del alcance de los
niños y no permita que personas que no estén
familiarizadas con la herramienta eléctrica o con
estas instrucciones la usen. Las herramientas
eléctricas son peligrosas cuando están en manos
de usuarios inexpertos.
• Tenga especial cuidado al usarlo en escaleras.
No estire demasiado el cuerpo. Mantenga un
buen apoyo y equilibrio en todo momento. Man-
tenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Esto permite un mejor control de la herramienta en
situaciones inesperadas.
•Evite las condiciones ambientales peligrosas.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
no exponga a la lluvia. Guarde la herramienta
bajo techo.
• Inspeccione el área antes de utilizar la herra-
mienta eléctrica. Elimine toda la basura y objetos
duros tales como rocas, vidrio, alambre, etc. que
puedan salir disparados, lanzarse o de otra manera
ocasionar lesiones o daños durante la operación.
SEGURIDAD PERSONAL
• Manténgase alerta, preste atención a lo que hace
y use su sentido común cuando maneje cualquier
herramienta eléctrica. No use una herramienta
eléctrica si está cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de
distracción mientras maneja cualquier herramienta
eléctrica puede dar como resultado graves lesiones
personales.
•Siempre use protección para los ojos. El uso de
esta herramienta puede ocasionar que objetos
extraños sean lanzados hacia los ojos, lo que
puede causar daño ocular.
•Use una mascarilla facial o contra el polvo
cuando trabaje en situaciones donde haya polvo.
Las partículas de polvo pueden dañar sus pulmones.
Lea todas las
• Utilice equipo de protección personal. El equipo
advertencias,
de protección, tal como protección auditiva, ropa de
protección y zapatos de seguridad antiderrapantes
utilizados en condiciones adecuadas reducirá las
lesiones personales.
• Vístase adecuadamente. No use alhajas ni
vestimenta suelta. Mantenga el cabello y la ropa
alejados de las partes móviles. La ropa holgada,
las alhajas o el cabello largo pueden quedarse
atrapados en las partes móviles.
• No apunte la herramienta hacia usted mismo ni
hacia otras personas. Mantenga a los especta-
dores a 15 m (50') de distancia durante el uso.
Los objetos pueden salir lanzados o rebotar en todas
direcciones.
• No permita que la familiaridad por el uso frecuente
de las herramientas lo haga sentirse seguro e
ignorar los principios de seguridad de las her-
ramientas. Un descuido puede provocar lesiones
graves en una fracción de segundo.
LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios,
etc. de acuerdo con estas instrucciones, to-
mando en cuenta las condiciones de trabajo
y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta
eléctrica para funciones diferentes de aquellas para
las que fue diseñada puede provocar una situación
peligrosa.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que
el interruptor esté en la posición de apagado
antes de conectarlo a una fuente de poder y/o
batería, levantar o trasladar la herramienta.
Trasladar herramientas con el dedo en el interrup-
tor o energizar herramientas eléctricas que tienen
el interruptor encendido propicia accidentes.
• Use la herramienta eléctrica correcta para su
aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará
el trabajo mejor y en forma más segura a la veloci-
dad para la cual fue diseñada.
• Use únicamente como se describe en este
manual. Utilice únicamente los accesorios reco-
mendados por el fabricante.
• No apunte la herramienta hacia ningún objeto
que se esté quemando o despidiendo humo,
como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
• Para reducir el riesgo de peligros para la salud
por los vapores o el polvo, no utilice la her-
ramienta cerca de materiales tóxicos, carcino-
génicos o peligrosos como asbesto, arsénico,
bario, berilio, plomo, pesticidas u otros materiales
que pongan en peligro la salud.
•
lijado eléctrico, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción contienen químicos
identificados como causantes de cáncer, defectos
congénitos u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos químicos son:
• plomo de pintura basada en plomo
• dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros
productos de albañilería y
11
USO Y CUIDADO DE
ADVERTENCIA
Algunos polvos
generados por el
Publicité
