Manuels Connexes pour Kenwood NEXEDGE NXR-900-K
Sommaire des Matières pour Kenwood NEXEDGE NXR-900-K
- Page 1 NXR-900-K DIGITAL BASE-REPEATER INSTRUCTION MANUAL BASE-RELAIS NUMÉRIQUE MODE D'EMPLOI BASE-REPETIDOR DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCTIONES © B62-1994-00 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00...
- Page 2 NXR-900-K INSTRUCTION MANUAL DIGITAL BASE-REPEATER THANK YOU! We are grateful you purchased this Kenwood repeater. We This repeater is intended for use as a fi xed base station with believe this easy-to-program repeater will be highly effective in the antenna located outdoors on the rooftop or on an antenna your communications system, and will keep personnel operating tower.
- Page 3 CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Front Panel STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Speaker i TX indicator Lights red while transmitting. b CH/STATUS Display Two 17-segment digits display the channel number, name, j BUSY indicator or status.
- Page 4 BASE-RELAIS NUMÉRIQUE MERCI ! ATTENTION Nous sommes très heureux que vous ayez acheté ce répéteur Kenwood. Ce répéteur est conçu pour une utilisation en tant que station de base Nous pensons que ce répéteur facile à programmer sera extrêmement fi xe avec l’antenne située à l’extérieur sur le toit ou un pylône d’antenne.
- Page 5 COMMANDES ET FONCTIONS Panneau avant STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Haut-parleur i Indicateur TX b Affi cheur CH/STATUS Le témoin rouge s’allume lors de la transmission. Deux chiffres à...
- Page 6 La información sobre desembalaje que se ofrece a continuación • Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no abra la unidad en está destinada a su distribuidor Kenwood, a un servicio técnico autorizado de ningún momento. Kenwood o a la fábrica.
- Page 7 CONTROLES Y FUNCIONES Panel frontal STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Altavoz i Indicador TX b Pantalla CH/STATUS Se ilumina de color rojo durante la transmisión. Dos dígitos de 17 segmentos indican el número, el nombre o el j Indicador BUSY estado del canal.