Télécharger
Partager
Imprimer la page
Insignia NS-F27TV Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Téléviseurs
  5. NS-F27TV
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-F27TV Guide De L'utilisateur

Insignia NS-F27TV Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Television | Téléviseur | Televisor
NS-F27TV

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-F27TV

Sommaire des Matières pour Insignia NS-F27TV

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Television | Téléviseur | Televisor NS-F27TV...
  • Page 3 • Do not place your Congratulations on your purchase of a television on an unstable high-quality Insignia product. Your NS-F27TV cart, stand, or table. Your represents the state of the art in television television may fall, design, and is designed for reliable and causing serious injury to trouble-free performance.
  • Page 4 Insignia NS-F27TV Television • If an outside antenna or cable system is • An outside antenna system should not be connected to your television, make sure that located in the vicinity of overhead power the antenna or cable system is grounded to...
  • Page 5 Insignia NS-F27TV Television Features Back Television Front Item Description Power button—Press to turn the television on or off. Item Description Remote sensor—Point the remote control at this sensor to AV2 input (VIDEO, AUDIO L/MONO, AUDIO R)—Connect a control the television.
  • Page 6 Insignia NS-F27TV Television Remote Control Item Description Buttons DISPLAY—Press to display the channel status or signal information. CCD—Press to turn the closed caption display on or off. VOL+/- —Press to adjust the volume up or down. Dash - —Press to enter a program number for multiple program (digital) channels (example: 2-1).
  • Page 7 Insignia NS-F27TV Television 3 Replace the battery cover. Setting up your television Unpacking your television Your box includes the following: • One television • One remote control • This User Guide Locating the television Set up the television in a room where direct light will not fall upon the screen.
  • Page 8 Insignia NS-F27TV Television Connecting using the rear AV input terminals Connecting using the component terminals The rear AV terminals are harder to access than Use the component terminals to connect a DVD the side terminals and should be used for player that supports this type of output.
  • Page 9 Insignia NS-F27TV Television Connecting using the AV output terminals Turning the television off You can connect an audio system to the AV To turn the television off: output terminals on the back of the television to 1 Press the Power...
  • Page 10 Insignia NS-F27TV Television To use the menu: Displaying the information banner 1 With the television turned on, press MENU to The information banner displays status display the main menu. information such as the channel number and the signal source. Depending on the mode, different information is displayed.
  • Page 11 Insignia NS-F27TV Television 5 Press to enter the Auto Program sub Checking DTV signal strength menu. You can check the strength of your DTV signal 6 Press to select ANTENNA. and determine whether you need to adjust your antenna or digital cable input. The stronger the signal strength, the less likely you are to experience picture degradation.
  • Page 12 Insignia NS-F27TV Television • a minor channel number Adjusting the picture To adjust the picture: Note Example: Channel 5-1. The “5” is the major 1 With the television turned on, press MENU to channel number and the “1” is the minor channel display the main menu.
  • Page 13 Insignia NS-F27TV Television Using the clock 3 Press to turn the Auto Clock function off. To enter the clock menu: 1 With the television turned on, press MENU to display the main menu. 4 Press to select CLOCK. 5 Press VOL+ to select AM or PM.
  • Page 14 Insignia NS-F27TV Television Changing system settings 3 Press to enter the CLOSED CAPTION menu. To change system settings: 1 With the television turned on, press MENU to display the main menu. 4 Press to select CC DISPLAY. 5 Press to select from the following...
  • Page 15 Insignia NS-F27TV Television 3 After selecting CUSTOMER, press button 4 Enter the password to enter the P.LOCK to highlight CC CUSTOMER, then press menu. The initial password is 0000 and it can to enter the menu. be changed at any time.
  • Page 16 Insignia NS-F27TV Television 4 Enter the super password to enter the 3 Highlight RATINGS LOCKS, then press P.LOCK menu. The super password is 1397. to enter the RATINGS LOCKS menu. After you finish entering the super password, the SET CODE character appears.
  • Page 17 Insignia NS-F27TV Television 3 Highlight RATINGS LOCKS, then press Setting up Canadian English ratings to enter the RATINGS LOCKS menu. To set up Canadian English ratings: 1 Use the password to enter the P.LOCK menu. 2 Highlight PARENTAL LOCK, then press to enter the menu.
  • Page 18 Insignia NS-F27TV Television Setting up Canadian French ratings 2 Highlight PARENTAL LOCK, then press to enter the menu. To set up Canadian French ratings: 1 Use the password to enter the P.LOCK menu. 2 Highlight PARENTAL LOCK, then press to enter the menu.
  • Page 19 Insignia NS-F27TV Television Reception disturbances Symptom Possible cause Possible solution Most types of television interference can be Poor or no TV station is Try another channel. remedied by adjusting the height and position of picture experiencing problems. the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are...
  • Page 20 75 ohm Copyright Accessory Remote control © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are Legal notices trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and FCC Part 15 features are subject to change without notice or obligation.
  • Page 21 This warranty does not cover refurbished PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO defect covered by this warranty that requires service, terms WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL of this warranty apply.
  • Page 22 étagère ou un Introduction chariot instables. L'appareil peut dans sa Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de chute blesser haute qualité. Le modèle NS-F27TV représente sérieusement un enfant la dernière avancée technologique dans la ou un adulte et être conception de téléviseur et a été...
  • Page 23 Téléviseur Insignia NS-F27TV • Si l'appareil est connecté à une antenne • L'antenne externe ne doit pas être située extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que près de lignes électriques aériennes ni à un l'antenne ou la connexion au réseau câblé...
  • Page 24 Téléviseur Insignia NS-F27TV Avis à l'installateur de TV câblée Face arrière Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution que l'article 820 40 du Code national de l'électricité (CNE) contient des recommandations relatives à la mise à la terre de l'appareil et, en particulier, stipule que la terre du câble doit être connectée au système de...
  • Page 25 Téléviseur Insignia NS-F27TV Télécommande Élément Description Touches Touches de navigation dans le menu : — Permettent de se déplacer parmi les options du menu. — Permettent de se déplacer vers la gauche ou vers la droite dans le menu ou pour en régler un paramètre.
  • Page 26 Téléviseur Insignia NS-F27TV 3 Remettre le couvercle du compartiment des Configuration du téléviseur piles. Déballage du téléviseur L'emballage doit comprendre ce qui suit : • Un téléviseur • Une télécommande • Ce Guide de l’utilisateur Emplacement du téléviseur Installer le téléviseur dans une pièce où la lumière solaire n'atteint pas directement l'écran.
  • Page 27 Téléviseur Insignia NS-F27TV Pour une connexion utilisant les prises Connexion utilisant les prises composantes latérales d'entrée AV : Utiliser les prises composantes pour connecter 1 Connecter les câbles audio et vidéo entre les un lecteur de DVD compatible avec ce type de prises Audio (G, D) et Vidéo sur le téléviseur...
  • Page 28 Téléviseur Insignia NS-F27TV Connexion utilisant les prises de sortie AV 2 Appuyer sur Power (Marche/Arrêt) du téléviseur ou de la télécommande pour Il est possible de raccorder un système audio mettre l’appareil sous tension. aux prises de sortie AV à l'arrière du téléviseur Mise hors tension du téléviseur...
  • Page 29 Téléviseur Insignia NS-F27TV Utilisation des menus Pour utiliser le menu : 1 Mettre le téléviseur en marche et appuyer sur Cet appareil a un système de menus qui MENU pour afficher le menu principal. s’affiche à l’écran. Ce système permet d’utiliser facilement et rapidement les fonctionnalités de...
  • Page 30 Téléviseur Insignia NS-F27TV Affichage de la bannière d'information 4 Appuyer sur pour sélectionner AUTO PROGRAM (Programmation automatique). La bannière d'information affiche des informations d'état comme le numéro du canal et la source du signal. Différentes informations sont affichées en fonction du mode. En mode TVN, plus d’informations (telles que le numéro et...
  • Page 31 Téléviseur Insignia NS-F27TV Pour sauter les canaux non souhaités : Utilisation du pavé numérique 1 Accéder au menu Préréglage. Pour sélectionner un numéro de canal spécifique : • Appuyer sur les touches numériques (0 à 9) et sur (-), puis attendre que le téléviseur change de canal, ou appuyer...
  • Page 32 Téléviseur Insignia NS-F27TV Contrôle du son 3 Appuyer sur pour accéder au menu Picture (Image). Utilisation des touches VOL+ et VOL- Appuyer sur : • VOL + pour augmenter le volume sonore. • VOL- pour diminuer le volume sonore. Utilisation de la touche MUTE (Sourdine) Pour mettre le son en sourdine : •...
  • Page 33 Téléviseur Insignia NS-F27TV Fonctionnement de l’horloge 3 Appuyer sur pour désactiver la fonction Horloge automatique. Pour accéder au menu de l’horloge : 1 Mettre le téléviseur en marche et appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. 4 Appuyer sur pour sélectionner...
  • Page 34 Téléviseur Insignia NS-F27TV Par exemple, pour mettre l’appareil hors tension Réglage des Sous-titres codés automatiquement au bout de 60 minutes. Activation et désactivation des Sous-titres codés Appuyer plusieurs fois sur SLEEP (Arrêt différé) (STC) jusqu’à ce que l’écran affiche 60 MINUTES.
  • Page 35 Téléviseur Insignia NS-F27TV 4 Mettre CC TYPE (Type de STC) en BK COLOR (Couleur de surbrillance puis appuyer sur pour l’arrière-plan) — Permet de définir la couleur choisir le type de STC. de l’arrière-plan. CC OPACITY (Transparence des STC) —...
  • Page 36 Téléviseur Insignia NS-F27TV 2 Appuyer sur pour mettre CHANGE 5 Saisir un nouveau mot de passe (quatre PASSWORD (Modifier le mot de passe) en chiffres). Le caractère SET CODE (Réglage surbrillance puis sur pour accéder du code) se remet à P.LOCK (Contrôle au menu.
  • Page 37 Téléviseur Insignia NS-F27TV 3 Mettre RATINGS LOCKS (Contrôle des 2 Mettre PARENTAL LOCK (Contrôle parental) classifications) en surbrillance et appuyer sur en surbrillance et appuyer sur pour pour accéder au menu RATINGS accéder au menu. LOCKS. 3 Mettre RATINGS LOCKS (Contrôle des...
  • Page 38 Téléviseur Insignia NS-F27TV • V : Violence — s’applique à TV-PG, TV-14 5 Appuyer sur pour choisir la et TV-MA classification, puis sur pour interdire ou autoriser la classification sélectionnée. • S : Sex scenes (scènes à caractère sexuel) — s’applique à TV-PG, TV-14 et TV-MA •...
  • Page 39 Téléviseur Insignia NS-F27TV 4 Mettre CANADA FRENCH (Canada 3 Mettre D.L. RATINGS (Classifications francophone) en surbrillance et appuyer sur téléchargeables) en surbrillance et appuyer pour accéder au sous-menu pour accéder au menu D.L. CANADA FRENCH. RATINGS. 5 Appuyer sur pour choisir la 4 Appuyer sur pour sélectionner...
  • Page 40 Téléviseur Insignia NS-F27TV Problèmes et solutions Anomalie Cause éventuelle Solution possible La télécommande n’est Orienter la télécommande pas orientée vers le télécommande vers le Anomalie Cause éventuelle Solution possible ne fonctionne capteur. capteur de télécommande. Le cordon Brancher le cordon d’alimentation...
  • Page 41 Poids 88,2 lb (40 kg) Tube cathodique 27 po (685 mm) © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Sortie audio 5 W x 2 Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées...
  • Page 42 Téléviseur Insignia NS-F27TV www.insignia-products.com...
  • Page 43 Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, de ce NS-F27TV neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
  • Page 44 Su Felicitaciones por su compra de un producto de televisor puede caerse, alta calidad de Insignia. Su NS-F27TV causando daño grave a representa el más moderno diseño de un niño o adulto, y televisores y está...
  • Page 45 Televisor Insignia NS-F27TV • Si una antena exterior o un sistema de cable • Para protección adicional de su televisor esta conectado a su televisor, verifique que durante una tormenta con relámpagos, o la antena o el sistema de cable esta...
  • Page 46 Televisor Insignia NS-F27TV Nota para el instalador del sistema de televisión Vista Posterior Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema de televisión por cable preste atención a la Sección 820 40 del NEC el cual proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que...
  • Page 47 Televisor Insignia NS-F27TV Control remoto Elemento Descripción Botones SALIR — Permite salir del menú. IMAGEN — Permite seleccionar el modo de imagen. APAGADO AUTOMÁTICO — Permite configurar el temporizador de apagado automático. MTS/SAP—Press to select MONO, STEREO, or SAP. GUÍA — Permite mostrar la guía de programación.
  • Page 48 Televisor Insignia NS-F27TV 3 Vuelva a colocar la cubierta de la pila. Configuración de su televisor Desempaque de su televisor Su caja incluye lo siguiente: • Un televisor • Un control remoto • Esta Guía del Usuario Ubicación del televisor Coloque el televisor en una habitación donde no...
  • Page 49 Televisor Insignia NS-F27TV Para hacer la conexión usando las Conexión usando las terminales de componentes terminales de entrada de AV laterales: Use las terminales de componentes para 1 Conecte los cables de audio y video entre las conectar un reproductor de DVD que soporta terminales de audio (izq.
  • Page 50 Televisor Insignia NS-F27TV Conexión usando las terminales de salida de AV 2 Presione Power (Encendido) en el televisor o en el control remoto y el televisor Puede conectar un sistema de audio a los se encenderá. terminales de salida AV situados en la parte...
  • Page 51 Televisor Insignia NS-F27TV Uso de los menús Para usar el menú: 1 Con el televisor encendido, presione MENU Este televisor tiene un sistema de menú que para mostrar el menú principal. aparece en la pantalla. Este sistema permite usar de manera rápida y conveniente las funciones en el televisor.
  • Page 52 Televisor Insignia NS-F27TV Conmutación de AV a TV 4 Presione para seleccionar AUTO PROGRAM (Programación Automática). Para cambiar de AV a TV: • Presione INPUT repetidamente hasta que el programa de televisión aparezca en la pantalla. Visualización del titular de información El titular de información muestra la información...
  • Page 53 Televisor Insignia NS-F27TV Para omitir canales no deseados: Usando el teclado numérico 1 Diríjase al menú Preset (Predefinido). Para ir a un número de canal especifico: • Presione los botones numéricos (0-9) y el guión (-) y espere para que el televisor cambie de canales o presione ENTER para ir inmediatamente a ese canal.
  • Page 54 Televisor Insignia NS-F27TV Uso del botón MUTE 5 Presione para ajustar la selección. Para silenciar el sonido: Ajuste Presione Presione • Presione MUTE en el control remoto. Contrast más débil más fuerte Para reanudar el sonido: (Contraste) • Presione MUTE en el control remoto.
  • Page 55 Televisor Insignia NS-F27TV 3 Presione para ingresar al menú Clock 6 Utilice los botones numéricos para ingresar (Reloj). la hora actual. Encendido automático del televisor • La función del temporizador de encendido funciona solamente si la hora actual se ha configurado.
  • Page 56 Televisor Insignia NS-F27TV Cambio de los ajustes del sistema 2 Presione para seleccionar CLOSED CAPTION (Subtítulos optativos). Para cambiar los ajustes del sistema: 1 Con el televisor encendido, presione MENU para mostrar el menú principal. 3 Presione para ingresar al menú...
  • Page 57 Televisor Insignia NS-F27TV 4 Resalte CC TYPE (Tipo de subtítulos BK COLOR — Ajusta el color del fondo. optativos) luego presione para CC OPACITY — Establece la opacidad del seleccionar el tipo de subtítulos optativos. color del texto. BK OPACITY — Establece la opacidad del color de fondo.
  • Page 58 Televisor Insignia NS-F27TV 2 Presione para resaltar CHANGE 5 Ingrese la contraseña nueva (cuatro dígitos). PASSWORD (Cambiar contraseña), luego El indicador SET CODE cambia por P.LOCK, presione para ingresar al menú. se borrará la contraseña antigua y se creará esta contraseña nueva.
  • Page 59 Televisor Insignia NS-F27TV 3 Resalte RATINGS LOCKS (Bloqueos de Para configurar las clasificaciones de TV: clasificaciones), y presione para 1 Use la contraseña para ingresar al menú ingresar el menú RATINGS LOCKS . P.LOCK. 2 Resalte PARENTAL LOCK (Bloqueo de los...
  • Page 60 Televisor Insignia NS-F27TV Clasificaciones basadas en contenido: 5 Presione para seleccionar la clasificación y presione para bloquear • FV: Violencia de fantasía — se aplica sólo o permitir la clasificación. a TV-Y7 • V: Violencia — se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA •...
  • Page 61 Televisor Insignia NS-F27TV 5 Presione para seleccionar la 4 Presione para seleccionar el clasificación y presione para bloquear elemento que guste y presione para o permitir la clasificación. ingresar al menú. Clasificaciones para el Canadá francófono: 5 Dentro del menú, presione para •...
  • Page 62 Televisor Insignia NS-F27TV Interferencias con la recepción Síntoma Causa probable Solución probable La mayoría de problemas de interferencias de No hay No está conectado el Compruebe todas las televisión pueden solucionarse ajustando la recepción de cable. conexiones de los altura y posición de la antena VHF/UHF. Si no cable cables.
  • Page 63 Derechos de reproducción procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son receptora. marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
  • Page 64 Televisor Insignia NS-F27TV www.insignia-products.com...
  • Page 65 Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 66 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.