Insignia NS-L42Q120-10A Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Téléviseurs
  5. NS-L42Q120-10A
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-L42Q120-10A Guide De L'utilisateur

Insignia NS-L42Q120-10A Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour NS-L42Q120-10A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Téléviseur ACL de 42/46 po
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-L42Q120-10A

Sommaire des Matières pour Insignia NS-L42Q120-10A

  • Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur ACL de 42/46 po NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ........1 Instructions de sécurité...
  • Page 3 Contents Réglage de l'image de l’ordinateur ......24 Modification du format d'image ....... . . 24 Sélection du mode d’image .
  • Page 4 Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Sécurité Pour Les Enfants

    SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent. Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide qui serait entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés...

  • Page 7: Précautions

    • En cas d’introduction de liquide dans la bouche, effectuer immédiatement un bain de bouche et consulter un médecin. De même, en cas d’introduction de liquide dans les yeux ou de contact avec la peau, consulter un médecin après rinçage pendant au moins 15 minutes avec de l’eau claire.
  • Page 8 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Pixels morts Le panneau ACL contient presque 3 millions de transistors en couches minces, ce qui fournit une qualité vidéo d'une netteté exceptionnelle. Il peut arriver que des pixels morts apparaissent à l'écran sous forme de points bleus, verts ou rouges. Ces pixels morts ne nuisent pas aux performances du téléviseur et ne sont pas considérés comme des...

  • Page 9: Téléviseur Acl De 42 Po/46 Po

    Introduction 2 Retirer les deux vis de fixation du socle au téléviseur, puis enlever le socle. Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-L42Q120-10A or NS-L46Q120-10A représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseurs ACL et a été...

  • Page 10: Éléments Du Téléviseur

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Éléments du téléviseur Face arrière Accessoires • Télécommande • Support de télécommande • Piles (2 AA) • Cordon d’alimentation c.a. • Socle du téléviseur • Couvercle de la base du téléviseur • Vis pour le socle du téléviseur •...

  • Page 11: Panneau Latéral

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Panneau latéral Télécommande VIDEO COMP HDMI N° Élément Description Prise pour connecter l'audio d'un ordinateur. AUDIO VGA Prise pour connecter la vidéo d’un ordinateur. Prises pour connecter des périphériques HDMI. Le câble HDMI transmet la vidéo et l'audio, une HDMI 1/HDMI 2 connexion n'est donc pas nécessaire.
  • Page 12 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po N° Touche Description N° Touche Description Permet de commencer la lecture sur les lecteurs DVD, Permet de quitter le menu d’ é cran. QUITTER DVR, les enregistreurs vidéo ou les lecteurs CD. Il est TV : permet de sélectionner le téléviseur comme...

  • Page 13: Utilisation De La Télécommande

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po 3 Remettre le couvercle en place. N° Touche Description Permet de sélectionner les modes vidéo. Il est possible Précautions de sélectionner Vivid (Vif), Standard, Energy • Ne pas mélanger différents types de piles. Savings (Économie d'énergie), Theater (Cinéma), IMAGE •...

  • Page 14: Utilisation Du Support De Télécommande

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Utilisation du support de télécommande 7 Répéter les étapes 1 à 5 pour les autres périphériques devant être commandés. Noter Le téléviseur est livré avec un support de tous les codes qui fonctionnent pour référence télécommande pour ranger la télécommande...

  • Page 15: Programmation D'une Touche Pour Programmer Une Touche

    écrit du numéro dans le tableau approprié des Si la DEL émet un clignotement prolongé, soit la codes en haut de cette colonne. pile est faible, soit la télécommande Insignia a une défaillance mémoire. Dans les deux cas, la Remarque télécommande ne peut pas acquérir de nouvelle...
  • Page 16 Si la DEL émet un clignotement prolongé, soit la La commande de canaux peut être verrouillée pour pile est faible, soit la télécommande Insignia a une que la télécommande Insignia commande les défaillance mémoire. Dans les deux cas, la fonctions de changement de canaux d'un télécommande ne peut pas acquérir de nouvelle...

  • Page 17: Pour Transférer Les Touches Du Mode D'un Périphérique Différent

    Remarque Programmation des macros Pour effacer la macro, reprendre les étapes 1 à 6, sans La télécommande universelle Insignia intègre la entrer de séquence de commandes à l'étape 5. possibilité de programmer une macro pour n'importe quelle touche (à l'exception de la touche SET).

  • Page 18: Programmation D'une Télécommande Universelle

    Codes TV Insignia pour télécommandes universelles • Vérifier la position et le type des connecteurs avant (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) d'effectuer des connexions. • Des connexions desserrées peuvent être à l’ o rigine de Modèles et fabricants de télécommandes universelles...

  • Page 19: Raccordement À Une Antenne

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Raccordement à une antenne Sans décodeur/décrypteur pour la TV câblée Les câbles d’antenne sont de deux types : coaxial et Pour le raccordement à la TV câblée sans bifilaire. décodeur/décrypteur : 1 Brancher l’extrémité d’un câble de 75 ohms sur Câble coaxial la prise ANT./CABLE IN (Entrée antenne/TV câblée) au dos de l’appareil.

  • Page 20: Connexion D'un Magnétoscope

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Connexion d’un magnétoscope Connexion d’un caméscope ou d’une console de jeux Pour connecter un magnétoscope : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Pour connecter un caméscope ou une console de téléviseur est débranché et que le jeux : magnétoscope est sur arrêt.

  • Page 21: Raccordement À Un Périphérique Hdmi

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Raccordement à un périphérique HDMI Pour connecter un périphérique HDMI sur le côté du téléviseur : Il est possible de connecter un périphérique HDMI à 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du la prise HDMI 1 ou HDMI 2 sur le côté du téléviseur téléviseur est débranché...

  • Page 22: Connexion D'un Périphérique Avec Vidéo À Composantes

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Connexion d’un périphérique avec vidéo à Connexion d’un périphérique S-Vidéo composantes Pour connecter un périphérique S-Vidéo au dos Une image vidéo à composantes (Y, Pb, Pr) ne peut du téléviseur : être affichée que si un signal 480i, 480P, 720P ou 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du...

  • Page 23: Connexion À Un Ordinateur

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Pour connecter un périphérique S-Vidéo sur le Connexion à un ordinateur côté du téléviseur : Pour connecter un ordinateur : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que le périphérique 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du S-vidéo est sur arrêt.

  • Page 24: Connexion D'un Amplificateur Audio Numérique

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Connexion d'un amplificateur audio Connexion d’un amplificateur audio numérique analogique Pour connecter un amplificateur audio Pour connecter un amplificateur audio numérique : analogique : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché...

  • Page 25: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Mise en marche du • Cable/Satellite box : décodeur TV câblée ou satellite. Une recherche automatique des canaux n’est pas nécessaire si cette option est téléviseur pour la première sélectionnée. La recherche des canaux peut prendre quelques fois minutes selon la puissance du signal et le nombre de canaux disponibles.

  • Page 26: Aperçu Des Menus D'écran

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Channel menu (Menu des canaux) la source d’entrée vidéo, puis sur ENTER (Entrée). Il est également possible d'appuyer sur une touche d'entrée directe pour sélectionner la source d'entrée vidéo.

  • Page 27: Sélection D'un Canal

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Sélection d'un canal • Appuyer sur GUIDE. Le guide électronique des programmes (GEP) s’affiche et fournit des Pour sélectionner un canal : informations sur le canal actuel, telles qu'une liste des émissions, les heures de présentation et la •...

  • Page 28: Réglage De L'image De L'ordinateur

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po • Tint (Teinte) : permet de régler l’équilibre des • V-Position (Position verticale) : déplace niveaux de rouge, de vert et de bleu dans l'image vers le haut ou le bas de l'écran.

  • Page 29: Sélection Du Mode D'image

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po 5 Appuyer sur pour mettre un format 4 Appuyer sur pour mettre un mode d’image en surbrillance, puis sur ENTER. d’image en surbrillance, puis sur ENTER. Sélections possibles : Sélections possibles : • Normal : l'image est affichée dans le format •...

  • Page 30: Image Plein Écran

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Image plein écran un paramètre, puis sur ENTER. Sélections En mode TV seulement, le téléviseur peut possibles : automatiquement régler l’image afin qu’elle • Backlight : régler le rétroéclairage de l'écran s’affiche en plein écran.

  • Page 31: Sélection Du Mode Sonore Ou De La Langue Audio

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Pour sélectionner le mode audio lorsque le Pour sélectionner une langue audio en mode TV réglage de l’égalisateur est désactivé (Off) : numérique : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. • Appuyer une ou plusieurs fois sur SAP pour sélectionner une langue audio, s’il en existe.

  • Page 32: Écoute De L'audio Seulement

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po • Audio Language (Langue audio) : permet Pour rechercher des canaux automatiquement : de sélectionner la piste de la langue 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. d’origine pendant la visualisation des...

  • Page 33: Masquage De Canaux

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Masquage de canaux Configuration de la liste des canaux favoris Il est possible de masquer des canaux mémorisés. Pour configurer une liste des canaux favoris : En appuyant sur CH ou CH , le téléviseur saute 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 34: Étiquetage D'un Canal

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 5 Appuyer sur , , pour mettre en un canal. Si la liste des canaux contient plus surbrillance un caractère, puis sur ENTER. Les d’une page, appuyer sur pour aller à...

  • Page 35: Paramétrage Du Mot De Passe

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Paramétrage du mot de passe Modification du mot de passe Quand le sous-menu des contrôles parentaux est Pour modifier le mot de passe : accédé pour la première fois, l'utilisateur est invité à 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. définir un mot de passe.

  • Page 36: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir Change Password (Modification du mot de le mot de passe. Il n’est pas nécessaire passe), puis sur ENTER. L’écran Change Password d’appuyer sur ENTER (Entrée).

  • Page 37: Interdiction D'une Émission Tv Non Classifiée

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Classifications pour la télévision américaine en fonction Classifications pour le Canada anglophone de l’âge Classifica Description Classification Description tion TV-Y Destiné aux jeunes enfants Approprié pour les enfants de tous âges TV-Y7 Déconseillé au moins de 7 ans Déconseillé...

  • Page 38: Visionnement Des Émissions Interdites

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po 3 Appuyer sur pour sélectionner Parental Visionnement des émissions interdites Controls (Contrôles parentaux), puis sur ENTER. Il est possible d’accéder temporairement à du L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) contenu interdit.

  • Page 39: Verrouillage Des Touches De Commande

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir Verrouillage des touches de commande le mot de passe. Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur ENTER (Entrée). Une fois le mot Pour verrouiller les touches de commande : de passe saisi, le menu Parental Controls 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 40: Utilisation Des Sous-Titres Codés

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Button Lock (Verrouillage des touches), puis sur Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER. ENTER. Le menu Closed Caption s'affiche.

  • Page 41: Personnalisation Du Style Des Sous-Titres Codés En Mode Tvn

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Personnalisation du style des sous-titres Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur codés en mode TVN ENTER. Le menu Closed Caption s'affiche. Pour personnaliser les styles de sous-titres codés TVN : 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 42: Réglage Des Paramètres De L'heure

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po 7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le style à personnaliser, puis sur ENTER. Il est Date/Time (Date/Heure), puis sur ENTER. Le possible de régler les éléments suivants : Style, menu Date/Time s’affiche.

  • Page 43: Réglage De L'arrêt Différé

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po Réglage de l'arrêt différé 5 Appuyer sur pour sélectionner la durée de temporisation souhaitée avant l’arrêt Pour régler l’arrêt différé à l'aide de la touche automatique du téléviseur, puis sur ENTER. Pour SLEEP : désactiver l’arrêt différé, sélectionner Off.

  • Page 44: Réglage De La Transparence Du Menu

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Réglage de la transparence du menu Étiquetage de la source d’entrée vidéo Il est possible d’assigner des étiquettes aux prises Pour régler la transparence du menu : vidéo du téléviseur pour faciliter l’identification des 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 45: Activation Ou Désactivation Le L'auto-Détection Des Entrées

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po 5 Appuyer sur , , pour mettre en 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu surbrillance un caractère, puis sur ENTER. Les précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le caractères saisis apparaissent sur la barre menu.

  • Page 46: Codes Des Fabricants

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Codes des fabricants Récepteurs audio Récepteurs audio Amplificateurs audio 30531 Adcom 30616 Amplificateurs audio Aiwa 31405, 30189, 30121, 31089, 31388, 31641 Adcom 30577, 31100 Akai 30244, 31512 Anthem 32220 Alco 31390 Bose 30674...
  • Page 47 Téléviseur ACL de 42 po/46 po Récepteurs audio Décodeurs Nova 31389 Archer 00237 Onkyo 30135, 30842, 31298, 31320, 31531, 31805, 00276 31905 Bell South 00899 Optimus 31023, 30074, 30014, 30121, 30186, 30531, British Telecom 00003 31074 Century 00008 Oritron 31366, 31497 Cisco 01877,00877,01982 Outlaw...
  • Page 48 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Ensembles décodeur TV câblée/Enregistreur vidéo Lecteurs CD Myryad 30157 Ensembles décodeur TV câblée/Enregistreur vidéo 30157 Americast 00899 Onkyo 31327,30101 Amino 01822 Optimus 30000,30032,30087,30393,30420 Cisco 01877, 01982 Panasonic 30029,30388,30752 Digeo 01187, 02187 Parasound 30420...
  • Page 49 Hiteker 20672 Blaupunkt 20717 Humax 21500, 21588 Blue Parade 20571 21348 Blue Sky 20695 Initial 20717 Bose 21895, 22023 Insignia 21268 Brandt 20651 Integra 20571, 20627, 21769 Broksonic 20695, 20868 20783 California Audio Labs 20490 20702 Celestial 21020 Jensen 21016...

  • Page 50: Domotique

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Lecteurs DVD Lecteurs DVD Pioneer 20525, 20571, 20142, 20631, 20632, 21460, Venturer 20790 21512, 21571 Vizio 21064, 21226 Polaroid 21020, 21061, 21086 Xbox 20522, 22083 Polk Audio 20539 Yamaha 20490, 20539, 20545 Portland...
  • Page 51 Téléviseur ACL de 42 po/46 po Domotique Systèmes DVR/Enregistreur vidéo pour récepteurs satellites Lutron 30597, 30318, 31239, 31597 00392, 00566, 01142, 00775, 00855, 00143, 01392, 01442 Marmitek 30167 Samsung 01377, 01142, 01276, 01108, 01109, 01442, One for All 30167 01609 30184 00099 RadioShack...
  • Page 52 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Téléviseurs Téléviseurs Broksonic 10236, 10463, 10180, 10177, 11935 11447, 10047, 10000, 10051, 10451, 10060, 10178, 10030, 11147, 11347 Byd:sign 11309 Gemini 10047 Candle 10030, 10056 Gibralter 10017, 10000, 10030 Capehart 10017, 10178, 10030, 10092...
  • Page 53 Téléviseur ACL de 42 po/46 po Téléviseurs Téléviseurs Magnasonic 10054, 10000, 10156, 10093, 10030, 10092, Planar 11496 10056 Polaroid 10765, 10865, 11276, 11314, 11326, 11328, Magnavox 10047, 11454, 10054, 10154, 10000, 10250, 11341, 11523, 11766, 12002 10051, 10180, 10060, 10030, 10171, 10092, Portland 10451, 10092 10706, 10802, 11198, 11254, 11365, 11755,...

  • Page 54: Ensemble Téléviseur/Lecteur Dvd Commandé Par Le Lecteur Dvd

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Téléviseurs Téléviseurs Studio Experience 10843 Yamaha 10030, 10769, 10833, 10839, 11526 Superscan 10093, 10864 Yorx 10030 Supreme 10000 Zenith 10047, 10017, 10000, 10093, 10463, 11265, 10812, 10178, 10030, 11145, 10145, 10171, SV2000 10054...
  • Page 55 Téléviseur ACL de 42 po/46 po Ensemble Téléviseur/lecteur DVD commandé par le Ensemble Téléviseur/Magnétoscope/lecteur DVD commandé téléviseur par le lecteur DVD Sansui 11935 20821 Sova 11952 Funai 21334 Sylvania 11394, 11864, 11963 Magnavox 20821 Techview 12004 Panasonic 21362, 21462 Toshiba 11524, 11635, 11935, 12006 21132 Sharp...
  • Page 56 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Magnétoscopes Magnétoscopes Electrophonic 20037 Memorex 20035, 20162, 20037, 20048, 20039, 20000, 20209, 20046, 20479, 21037, 21162, 21237, Emerald 20184, 20121 21262 Emerex 20032 Metz 20037 Emerson 20037, 20184, 20000, 20121, 20043, 20209, 20060, 20043...
  • Page 57 01272 Systemax 21972 01272, 01267 Tagar Systems 21972 Hush 01272 Tandy 20000 iBUYPOWER 01272 Tashiko 20037 Insignia 01415 Tatung 20048, 20081, 20000, 20067 KoolConnect 01481 Teac 20000, 20067 01415 Technics 20035, 20162, 20037, 20000 Linksys 01272, 01365 Teknika 20035, 20037, 20000 Média...

  • Page 58: Entretien

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Entretien Problème Solution La DEL clignote d'un clignotement • Une erreur d'entrée s'est produite (par prolongé en mode SET (Régler). exemple, la touche appuyée n'est pas la Précautions bonne). Recommencer la saisie d'une •...

  • Page 59: Spécifications

    Téléviseur ACL de 42 po/46 po NS-L42Q120-10A Dimensions (L × P × H) Problème Solution Avec socle : Couleurs erronées, anormales ou • Si l’une des couleurs manque (rouge, 41,1 × 12,22 × 29,32 po manquantes vert, bleu), vérifier que le câble vidéo (1043,94 ×...

  • Page 60: Avis Juridiques

    NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po Avis juridiques Température 15 à 35° C (humidité < 75 %) Conditions de Humidité 20 à 90 % sans condensation fonctionnement (Ta < 35 %) Article 15 de la FCC Pression atmosphérique 0 à 2 000 m Ce dispositif est conforme à...

  • Page 61: Garantie Limitée De Deux Ans

    1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Dans le cas où le technicien agréé par Insignia ne peut réparer l’appareil lors du premier appel, un téléviseur Insignia (aux dimensions et avec les caractéristiques déterminées par Insignia) sera prêté...
  • Page 62 NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Téléviseur ACL de 42 po/46 po www.insigniaproducts.com...
  • Page 63 Téléviseur ACL de 42 po/46 po www.insigniaproducts.com...
  • Page 64 © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Ns-l46q120-10a

Table des Matières