Publicité
EN
WARNING
To help prevent serious or fatal injuries from
entrapment or falls;
• Never allow a child under 6 years on upper bunk.
• Use only mattress which is 74"-75" long and
37½"-38½" wide on upper bunk.
• Ensure thickness of mattress and foundation
combined does not exceed 6" and mattress is at least
5"below upper edge of guardrails.
• Use guardrails on both sides of upper bunk.
• Prohibit horseplay on or under bed(s)
• Prohibit more than one person on upper bunk
• Use ladder for entering and leaving upper bunk
STRANGULATION HAZARD Never attach or hang
items to any part of the bunk bed that are not designed
for use with the bed; for example, but not limited to,
hooks, belts, and jump ropes.
DO NOT RE MOVE THIS LABEL
EN
Use only mattress which is 74"-75" long,
53"-54" wide and 4"-5" height on bottom
bunk.
08
• Use only mattress which is 74"-75"
long, 37½"-38½" wide and 4"-6"
height on upper bunk.
FR
AVERTISSEMENT
Pour aider à prévenir les blessures graves ou
mortelles causées par le piégeage ou les chutes ;
• Ne laissez jamais un enfant de moins de 6 ans sur le lit
supérieur.
• Utilisez uniquement un matelas mesurant 74" à 75" de long
et 37½''-38½'' de large sur le lit supérieur.
• Assurez-vous que l'épaisseur combinée du matelas et du
sommier ne dépasse pas 6" et que le matelas se trouve à
au moins 5" sous le bord supérieur des garde-corps.
• Utilisez des garde-corps sur les deux côtés de couchette
supérieure.
• Interdire les chahuts sur ou sous le(s) lit(s).
• Interdire plus de 1 personne sur la couchette supérieure
• Utilisez une échelle pour entrer et sortir du lit supérieur
RISQUE D'ÉTRANGULATION Ne jamais attacher ou
suspendre d'objets à une partie du lit superposé qui ne sont
pas conçus pour être utilisés avec le lit ; par exemple, mais
sans s'y limiter, les crochets, les ceintures et les cordes à
sauter.
NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
• Utilisez uniquement un matelas
FR
Utilisez uniquement un matelas 74"-75" de
long, 53''-54'' de large et 4"-5" de hauteur
sur le lit supérieur.
74"-75" de long, 37½''-38½'' de large
et 4"-6" de hauteur sur le lit supérieur.
Publicité
