Eminent EM4620 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eminent Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. EM4620
  6. Mode d'emploi

Eminent EM4620 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EM4620
WiFi Travel Reader Pro

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eminent EM4620

Sommaire des Matières pour Eminent EM4620

  • Page 1 EM4620 WiFi Travel Reader Pro...

  • Page 2: Table Des Matières

    MULTILINGUAL EM4620 WiFi Travel Reader Pro Table of contents 1.0 Introduction ......................3 2.0 (NL) Omschrijving van de aansluitingen en de LED’s..........4 3.0 (NL) Installatie ....................... 5 3.1 Beveilig uw verbinding ..................5 4.0 (NL) Hoe streamt u bestanden van uw Travel Reader naar uw Apple/Android toestel .........................

  • Page 3: Introduction

    Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.

  • Page 4: Nl) Omschrijving Van De Aansluitingen En De Led's

    WiFi lezer is ingeschakeld. Apparaat is uitgeschakeld. USB apparaat wordt opgeladen. Opmerking: Om de EM4620 app op een iOS apparaat te gebruiken installeer de “Eminent 4610” app vanuit de Apple store. Voor Android installeer de “Pro Reader” app vanuit de Play store.

  • Page 5: Nl) Installatie

    5. Download en installeer de app. 3.1 Beveilig uw verbinding Wij adviseren u de draadloze verbinding met de EM4620 te beveiligen. U hoeft deze stappen slechts eenmalig uit te voeren. 1. Open uw browser en typ 10.10.1.1 in de adresbalk 2.

  • Page 6: Nl) Hoe Streamt U Bestanden Van Uw Travel Reader Naar Uw Apple/Android Toestel

    MULTILINGUAL 7. Druk op “Apply Changes” 8. Verbind nu opnieuw met uw EM4620 Travel Reader en voer uw password in 4.0 (NL) Hoe streamt u bestanden van uw Travel Reader naar uw Apple/Android toestel 1. Plaats een USB geheugenstick of een SD kaart in de Travel Reader (niet gelijktijdig) 2.

  • Page 7: En) Interface & Led Indicator Description

    Device is turned off. USB device will be charged (Max.1A). Note: To use the EM4620 on iOS device install the “Eminent 4610” app from the Apple store. For Android please install the “Pro Reader” app from the Play store. 3.0 (EN) Installation 1.

  • Page 8: Secure Your Connection

    5. Select Encryption and choose “WPA2” 6. Type your password in the “Pre-Shared Key” 7. Press “Apply Changes” 8. Reconnect with the EM4620 Travel Router with your password 4.0 (EN) How to use the Travel Reader Storage Function to stream files 1.

  • Page 9: En) Download Files To Your Apple/Android

    MULTILINGUAL 5.0 (EN) Download files to your Apple/Android 1. Choose “videos” “photos” “music” “documents” or “folder view” 2. Press the (Apple) or (Android) button 3. Select a file 4. Press the button and select “download” 5. Downloaded files can be found under “collections” 6.0 (EN) Upload pictures and movies to the Travel Reader 1.

  • Page 10: Fr) Description De L'interface Et Des Voyants Led

    Le lecteur WiFi est activé. L'appareil est éteint. L'appareil USB est rechargé (Max. 1 A). Remarque : Pour utiliser l'EM4620 sur un appareil iOS, installez l'application « Eminent 4610 » sur l'Apple Store. Pour Android, installez l'application « Pro Reader » sur Google Play.

  • Page 11: Fr) Installation

    11 | MULTILINGUAL 3.0 (FR) Installation 1. Branchez le câble Ethernet au port WAN 2. Connecter l'autre extrémité du câble au port Internet de la chambre d'hôtel (ou du routeur) 3. Choisissez le réseau WiFi Eminent_ 4620_xxxxxx et connectez-vous 4. Vous êtes maintenant connecté à Internet 3.1 Sécurisez votre connexion Nous vous conseillons fortement de sécuriser votre connexion sans fil.

  • Page 12: Fr) Comment Utiliser La Fonction De Stockage Du Lecteur De Voyage Pour Diffuser Des Fichiers

    12 | MULTILINGUAL 4.0 (FR) Comment utiliser la fonction de stockage du Lecteur de voyage pour diffuser des fichiers 1. Branchez une clé USB ou une carte SD sur le Lecteur de voyage (pas les deux en même temps) 2. Installez l'app depuis l'Apple/Play Store 3.

  • Page 13: Es) Descripción De Indicadores Led E Interfaz

    Lector Wi-Fi está activado. El dispositivo está apagado. Se cargará el dispositivo USB (máx. 1 A). Nota: Para utilizar el EM4620 en dispositivos con iOS, instale la aplicación “Eminent 4610” desde Apple Store. Para Android, instale la aplicación “Pro Reader” desde Play Store.

  • Page 14: Es) Instalación

    14 | MULTILINGUAL 3.0 (ES) Instalación 1. Conecte el cable de Ethernet al puerto WAN 2. Conecte el otro extremo del cable al puerto de Internet de la habitación de hotel (o enrutador) 3. Seleccione la red WiFi Eminent_4620_xxxxxx y conéctese 4.

  • Page 15: Es) Cómo Utilizar La Función De Almacenamiento Del Lector De Viaje Para Transmitir Secuencias De Archivos

    15 | MULTILINGUAL 4.0 (ES) Cómo utilizar la función de almacenamiento del lector de viaje para transmitir secuencias de archivos 1. Conecte un lápiz USB o tarjeta SD al lector de viaje (no puede conectarlos los dos al mismo tiempo) 2.

  • Page 16: Pt) Descrição Da Interface E Indicadores Led

    Dispositivo está desligado. Dispositivo USB será carregado (Máx. 1A). Nota: Para utilizar o EM4620 com um dispositivo iOS, instale a aplicação “Eminent 4610” a partir da App Store. Para Android, instale a aplicação “Pro Reader” a partir da Play Store.

  • Page 17: Pt) Instalação

    17 | MULTILINGUAL 3.0 (PT) Instalação 1. Ligue o cabo Ethernet à porta WAN 2. Ligue a outra extremidade do cabo à porta de Internet do quarto de hotel (ou Modem/Router) 3. Escolha a rede WiFi Eminent_4620_xxxxxx e efetue a ligação 4.

  • Page 18: Pt) Como Utilizar A Função De Armazenamento De Leitor De Viagem Para Transmitir Ficheiros

    18 | MULTILINGUAL 7. Prima “Apply Changes” 8. Volte a ligar ao Router de Viagem EM4620 com a sua palavra-passe 4.0 (PT) Como utilizar a função de armazenamento de Leitor de viagem para transmitir ficheiros 1. Insira uma unidade USB ou cartão SD no Leitor de viagem (nunca ambos simultaneamente) 2.

  • Page 19: It) Descrizione Di Interfaccia E Led

    Interruttore (B): l'interruttore consente di selezionare la funzione del dispositivo: Lettore WiFi abilitato. Dispositivo spento. Il dispositivo USB viene caricato (Max. 1 A). Nota: per utilizzare EM4620 su dispositivo iOS, installare l'app “Eminent 4610” dall'Apple Store. Per Android, installare l'app “Pro Reader” dal Play Store.

  • Page 20: It) Installazione

    20 | MULTILINGUAL 3.0 (IT) Installazione 1. Collegare il cavo Ethernet alla porta WAN 2. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta Internet della stanza dell'hotel (o del router) 3. Scegliere la rete WiFi Eminent_4620_xxxxxx e connettersi 4. Adesso si è connessi ad Internet 3.1 Proteggere la connessione Si consiglia di proteggere la connessione wireless.

  • Page 21: It) Riconnettersi Con Il Router Da Viaggio Utilizzando La Password

    21 | MULTILINGUAL 4.0 (IT) Riconnettersi con il router da viaggio utilizzando la password 1. Inserire una chiavetta USB o scheda SD nel lettore da viaggio (non entrambe contemporaneamente) 2. Installare l'applicazione dall'Apple/Play Store 3. Fare clic su Video, Foto, Musica o Documenti per eseguire lo streaming sul dispositivo 5.0 (IT) Scaricare i file su Apple/Android 1.

  • Page 22: De) Beschreibung Von Schnittstellen & Led-Anzeigen

    Schalter (B): Mit dem Schalter können Sie die Funktion für das Gerät auswählen: WiFi-Lesegerät ist aktiviert. Gerät ist ausgeschaltet. USB-Gerät wird aufgeladen (max.1A). Hinweis: Für den Einsatz des EM4620 auf dem iOS-Gerät installieren Sie die „Eminent 4610“-App von Apple Store. Für Android installieren bitte Sie die „Pro Reader“-App von Play Store.

  • Page 23: De) Installation

    23 | MULTILINGUAL 3.0 (DE) Installation 1. Schließen Sie das Netzwerkkabel am WAN-Port an 2. Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Internetanschluss im Hotelzimmer (oder Router) 3. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk Eminent_4620_xxxxxx, stellen Sie eine Verbindung her 4. Nun sind Sie mit dem Internet verbunden 3.1 Ihre Verbindung sichern Wir raten Ihnen dringend, Ihre WLAN-Verbindung zu sichern.

  • Page 24: De) So Nutzen Sie Die Speicherfunktion Des Mobilen Lesegerätes Zum Übertragen Von Dateien

    24 | MULTILINGUAL 4.0 (DE) So nutzen Sie die Speicherfunktion des mobilen Lesegerätes zum Übertragen von Dateien 1. Stecken Sie einen USB-Stick oder eine SD-Karte in das mobile Lesegerät (nicht beides gleichzeitig) 2. Installieren Sie die App aus dem App Store 3.

  • Page 25: Hu) Interfész És Ledes Kijelzők Leírása

    Kapcsoló (B): A kapcsolóval lehet funkciót választani az eszközön: WiFi olvasó engedélyezve. Az eszköz kikapcsolódik. Megtörténik az USB-eszköz feltöltése (max. 1 A). Megjegyzés: Az EM4620 iOS eszközön történő használatához telepítse az „Eminent 4610“ alkalmazást az Apple store-ból. Android esetén telepítse a „Pro Reader“ alkalmazást a Play store-ból.

  • Page 26: Hu) Telepítés

    26 | MULTILINGUAL 3.0 (HU) Telepítés 1. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a WAN porthoz 2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a szálloda internet portjához (vagy útválasztóhoz) 3. Válassza az Eminent_4620_xxxxxx WiFi hálózatot és csatlakozzon 4. Így már kapcsolódva van az internethez 3.1 Tegye biztonságossá...

  • Page 27: Hu) Hogyan Használja Az Utazó Olvasó Tárolót Fájlok Közvetítésére

    27 | MULTILINGUAL 4.0 (HU) Hogyan használja az utazó olvasó tárolót fájlok közvetítésére 1. Csatlakoztasson egy USB meghajtót vagy SD kártyát az utazó olvasóhoz (ne mindkettőt egy időben) 2. Telepítse az alkalmazást az Apple/Play store-ból 3. Kattintson a videón, fényképen, zenén vagy dokumentumon, amelyet közvetíteni akar a készülékére 5.0 (HU) Töltsön le fájlokat az Apple/Android készülékére...

  • Page 28: Frequently Asked Questions And Other Related Information

    7.0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product. Eminent will update these pages frequently to assure you have the most recent information. Visit www.eminent-online.com for more information about your product.

  • Page 29: Warning And Points Of Attention

    When having bought a second- hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product’s first owner. The Eminent warranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and/or mounted on the main product.

  • Page 30: Declaration Of Conformity

    To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by the European Commission you can obtain a copy of the Declaration of Conformity concerning your product by sending an e-mail message to: info@eminent- online.com. You can also send a letter to:...

Table des Matières