Sommaire des Matières pour Midtronics MDX-300 Serie
- Page 1 MDX-300 Series Testeur de batteries et de systèmes électriques Pour batteries de démarrage et systèmes de démarrage/charge de 12 volts MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 Page vierge...
- Page 3 MDX-300 Series Sommaire Avertissement ................... 5 Capacités....................5 Affichage et clavier ................... 5 Préparations avant le test ................. 7 Connexion du testeur ................7 Test de batterie ..................7 Résultats du test de batterie ............... 9 Test du système de démarrage ..............9 Résultats du test du système de démarrage ........
- Page 4 MDX-300 Series • •...
- Page 5 MDX-300 Series AVERTISSEMENT Etant donné le risque de blessure corporelle, prenez toutes les précau- tions nécessaires pour travailler avec des batteries. Les bornes de batterie et les accessoires correspondants contiennent du plomb et des composés de plomb, substances chimiques connues pour entraîner des risques de cancers et d’anomalies congénitales et pour leur nocivité...
- Page 6 MDX-300 Series 1 Utilisez les boutons portant une flè- che Up et DowN pour sélection- ner les paramètres de test et faire défiler les options de menu. 2 Utilisez le bouton ENTER pour faire Imprimante une sélection. 3 Utilisez le bouton BACk pour re- venir à...
- Page 7 MDX-300 Series Préparations avant le test Avant de connecter le testeur, nettoyez les bornes de la batterie ou les bornes latérales à l’aide d’une brosse métallique et d’un mélange d’eau et de bicarbonate de sodium. Lorsque vous testez des batteries à bornes latérales, montez et serrez les adaptateurs pour bornes en plomb.
- Page 8 MDX-300 Series 1. CHOISIR TEST : Faites défiler les paramètres et sélectionnez HORS VEHICULE pour une batterie qui n’est pas connectée à un véhicule ou SUR VEHICULE . Le test SUR VEHICULE comporte les options de test des systèmes de démarrage et de charge. IMPORTANT : Les performances des systèmes de démarrage et de charge dépendent de l’état de la batterie.
- Page 9 MDX-300 Series Résultats du test de batterie en service Etat Interprétation BON ETAT Remettez la batterie en service. BONNE + Rechargez complètement la batterie pour la re- RECHARGE mettre en service. CHARGER Rechargez complètement la batterie et procédez à un nouveau test. Si vous ne rechargez pas la &...
- Page 10 MDX-300 Series Résultats du test du système de démarrage Etat Interprétation TENS. DEMARRAGE La tension du système de démarrage est nor- male et la batterie est complètement chargée. TENS. DEMARRAGE La tension du système de démarrage est faible FAIBLE et la batterie est complètement chargée. CHARGER La tension du système de démarrage est faible BATTERIE...
- Page 11 MDX-300 Series Etat Interprétation TENS. DE √ Vérifiez toutes les connexions de l’alternateur, CHARGE AUCUN et particulièrement celle qui le relie à la batterie. (suite) Si la connexion est desserrée ou très corrodée, nettoyez ou remplacez le câble et refaites le test.
- Page 12 MDX-300 Series Etat Interprétation SURCHARGE Le régulateur contrôle la tension de sortie en fonc- tion de la tension de la batterie, de la température (suite) sous le capot et des consommateurs du véhicule. En d’autres termes, la tension maximale pouvant être produite par le système est contrôlée en fonc- tion des besoins en courant et de la quantité...
- Page 13 MDX-300 Series Message Interprétation CONNEXION Connectez les deux pinces aux bornes de la batterie. BATTERIE VERIFIER L’une des pinces (ou les deux) n’est pas en contact CONNEXION avec les bornes. Il est important que le testeur soit correctement raccordé aux deux extrémités avant de procéder au test.
- Page 14 MDX-300 Series BRUIT DANS √ Si vous ne parvenez pas à localiser la source du SYST./ bruit, chargez complètement la batterie et relan- BATTERIE cez le test. Si le message s’affiche une fois la bat- INSTABLE terie rechargée, testez la batterie hors véhicule. (suite) √...
- Page 15 MDX-300 Series Voltmètre ATTENTION : Si vous connectez le testeur à une source de tension supérieure à 30 VCC, vous risquez d’endommager les circuits du testeur. Cette option permet d’afficher la tension de la batterie. Appuyez sur ENTER pour poursuivre le test de la batterie. Appuyez sur BACk pour revenir au menu.
- Page 16 MDX-300 Series Changement du format de papier L’imprimante intégrée du testeur est livrée avec un rouleau de papier pour impression thermique installé dans le compartiment à papier. La taille du rouleau est de 2 pouces 1/4 (5,72 cm) de largeur pour un diamètre de 1 pouce 7/8 (4,76 cm).
- Page 17 Vérifiez que les deux côtés de la pince sont en contact avec les bornes. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des incidents, appelez le service clientèle de Midtronics. Reportez-vous à la section « Brevets, Garantie limitée, Entretien ». Identification des incidents de l’écran Si l’écran ne s’allume pas :...
- Page 18 MDX-300 Series Remplacement de la batterie du testeur Le testeur utilise une batterie de 9 volts (nous recommandons l’utilisation de batteries alcalines) qui permet de tester des batteries de 12 volts déchargées ne disposant plus que d’1 volt tout en fournissant de la puissance pendant l’activation du menu d’options.
- Page 19 MDX-300 Series Caractéristiques techniques Modèle : Alimentation requise : • MDX-300 • Alimentation par la batterie testée ou la batterie de Ecran : 9 volts • Ecran LCD graphique Voltmètre : Compensation de température : • 0 à 30 VCC +/– 0,05 VCC •...
- Page 20 MDX-300 Series Brevets Le MDX-300 est fabriqué par Midtronics, Inc., et est protégé par un ou plusieurs brevets déposés aux États-Unis et dans d’autres pays. Pour des informations spécifiques aux brevets, contactez Midtronics, Inc. en appelant le +1 630 323-2800.
- Page 21 167-000287A-FR 06/11 Midtronics, Inc. All rights reserved.