Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CÓMO COMENZAR
1
Quite el tanque de solución de la parte lateral
de la unidad, luego retire la tapa.
2
Siga la tabla de relaciones de fórmulas para
agregar la fórmula de limpieza en el tanque
de solución.
3
Vuelva a colocarlo y ajuste la tapa. Deslice el
tanque nuevamente en la unidad. El tanque
está asegurado cuando escuche un clic.
4
Desenrolle la manguera de la unidad. Selec-
cione la herramienta preferida y asegúrese
de que esté adjuntada de manera segura.
NOTA: Lea las instrucciones en el Líquido de
limpieza de alfombras HOOVER
®
antes de su uso.
FLUIDO DE
LIMPIEZA:
CONSULTE LA
GUÍA DE SOLUCIONES DE HOOVER o visite
Hoover.com/cleaing-solutions.
PRECAUCIÓN:
La aspiradora no
debe utilizarse para limpiar mascotas.
PRECAUCIÓN:
NO USE EL
EXTRACTOR EN PISOS DUROS. EL USO DE
ESTA MÁQUINA EN PISOS DUROS PUEDE
RAYAR O DAÑAR SUS PISOS.
Antes de comenzar la limpieza
Utilice su aspiradora de alfombras portátil
Hoover® si la tela del tapizado está marcada
con una "H" (para limpieza "húmeda") o "S/H"
(para limpieza con "solvente/seco" o "húme-
da"). No limpie la tela si está marcada con una
"S" (únicamente limpieza al "solvente/seco").
Pruebe la resistencia al color en una super-
ficie pequeña que no esté a la vista. Fregue
suavemente la superficie con un trapo blanco
humedecido. Espere diez minutos y pruebe la
remoción del color o la purga con una toalla
de papel blanca.
NOTA: Para prevenir las manchas, use un en-
voltorio de plástico o de aluminio para evitar
que las superficies se rocíen con agua.
NOTA: Para evitar el daño de sus pisos de
madera debajo de los tapetes o alfombras,
coloque material impermeable (por ejemplo,
plástico) debajo de estos antes de limpiarlos
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
No limpie por
encima de los tomacorrientes de piso.
Después del uso, goteará agua desde la
herramienta que puede acumularse.
Para evitar daños en pisos de madera y
laminados y posibles riesgos de caídas,
después de cada uso (a) no deje el
producto sobre superficies de madera y
laminado y muévalo a una superficie
sólida y (b) coloque la unidad sobre
material absorbente (como una toalla)
para secar el goteo.
1
Presione el botón rojo de la parte superior de
la unidad para ENCENDERLA.
2
Sostenga la herramienta aproximadamente 5
pulgadas sobre la suciedad o mancha. Rocíe una
cantidad generosa de solución de limpieza sobre
el área manchada presionando el gatillo detrás
de la herramienta y fregando la mancha con
movimientos hacia delante y hacia atrás.
3
Para levantar la mancha, succione la suciedad
y la solución de limpieza aplicando presión
hacia abajo sobre el frente de la herramienta
de limpieza y tirando hacia su lado. Repita el
paso si es necesario.
IIMPORTANTE: Vacíe el tanque de recuperación
cuando llegue a la línea de llenado MÁX o
escuche un cambio audible. Asegúrese de que
el tanque esté asegurado antes de limpiarlo.
Para obtener mejores resultados de limpieza,
trate las manchas previamente con un trata-
miento para manchas HOOVER® (consulte la
Guía de soluciones para limpieza HOOVER®) y
ayude a aflojar y remover incluso las manchas
más rebeldes.
Distribuya una cantidad generosa de trata-
miento previo en aerosol sobre las manchas o
las áreas más transitadas.
Siga siempre las instrucciones específicas que
se encuentran en la etiqueta de la solución.
Espere de 5 a 10 minutos antes de usar la
máquina.
ALMACENAMIENTO: Enrolle el cable en
los ganchos para un almacenamiento sin
inconvenientes. Sujete el extremo del
enchufe al cable.
Para liberar el cable rápidamente,
simplemente gire las envolturas del
cable 180 grados hacia la derecha o hacia
la izquierda.
LUBRICATION: El motor y el cepillo
giratorio vienen equipados con cojinetes
de suficiente lubricación para toda su
vida útil.
La adición de lubricante podría causar
daños. Por lo tanto, no añada lubricante a
rodamientos del motor.
Las herramientas y la fórmula varían según
el modelo.
MANTENIMIEN
TO
ADVERTENCIA:
Para disminuir
el riesgo de lesiones físicas, desenchufe
la unidad antes de limpiarla o realizarle
un servicio de mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el
riesgo de incendio y descarga eléctrica debido
a daño de los componentes internos, utilice
únicamente productos de limpieza HOOVER con
fines de uso para el aparato, como se indica.
Este producto no contiene piezas que el
usuario pueda reparar.
Si el aparato no funciona como debe, si se ha
caído, dañado o dejado a la intemperie, o si
se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro
técnico o comuníquese con el Servicio de
atención al cliente al 1-800-944-9200 antes
de continuar usándolo.
CÓMO LIMPIAR EL TANQUE DE
RECUPERACIÓN
1
Vacíe el tanque de agua sucia. Presione el
botón de LIBERACIÓN DE TANQUE y, luego,
levante la tapa para vaciar y enjuagar. El agua
limpia ayuda a eliminar la suciedad y los
desechos del tanque. Deje secar al aire antes
de volver a instalarlo.
TABLA DE RELACIONES DE FÓRMULAS
SI UTILIZA CONCENTRADO HOOVER
Agua
Fórmula concentrada HOOVER 2X
Clean Complements Enhancer
SI UTILIZA PREMEZCLA HOOVER LISTA PARA USAR
Fórmula premezclada
Clean Complements Enhancer
RESOLUCIÓN DE
ADVERTENCIA:
PROBLEMAS
unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento.
PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS, TAL COMO SOLUCIONES, DISPONIBLES EN HOOVER.COM.
SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE, SI SE HA CAÍDO, DAÑADO O DEJADO A LA INTEMPERIE, O SI SE HA SUMERGIDO EN AGUA, LLÉVELO A UN CENTRO
TÉCNICO O COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1-800-944-9200 ANTES DE CONTINUAR USÁNDOLO.
IDENTIFIQUE SIEMPRE SU ASPIRADORA POR EL NÚMERO DE MODELO COMPLETO. (EL NÚMERO DE MODELO APARECE EN LA PARTE INFERIOR DE LA ASPIRADORA).
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
La aspiradora no funciona.
1. El cable de alimentación no está enchufado
con firmeza en el tomacorriente.
2. Fusible quemado o disyuntor activado.
3. Necesita un servicio de mantenimiento.
La aspiradora no recoge
1. El tanque de recuperación no está instalado
suciedad o tiene poca succión.
correctamente.
2. El tanque de recuperación está lleno.
3. El tanque de recuperación está obstruido.
4. El paso de aire está obstruido.
5. El filtro de residuos del tanque de recuperación
está obstruido.
Sale agua de la aspiradora
1. El tanque de recuperación está lleno.
2. El tanque de recuperación no está instalado
correctamente.
3. El tanque de solución no está instalado
correctamente.
La aspiradora no entrega solución.
1. El tanque de solución está vacío.
2. El tanque de solución no está instalado
correctamente.
3. Necesita un servicio de mantenimiento.
La boquilla de la manguera no rocía
1. Hay aire atrapado en la bomba y en la
después de llenar el tanque de agua limpia
manguera.
o el recipiente del tanque de solución.
El ruido del motor se hace más agudo
1. El tanque de recuperación está lleno.
2. El tanque de recuperación está obstruido.
3. El paso de aire está obstruido.
4. El flotante del tanque de agua sucia ha sido
activado.
CÓMO LIMPIAR LAS HERRAMIENTAS
1
Retire la herramienta de la manguera.
Enjuague la herramienta manual debajo del
grifo. Retire la cubierta de la boquilla abriendo
la lengüeta transparente.
2
Extraiga el accesorio y enjuague debajo del grifo.
CÓMO LIMPIAR LA MANGUERA
1
Retire el tanque de solución y llénelo con agua
tibia (máx. 140 ° F (60 ° C)) hasta la línea de
llenado de área pequeña.
2
Retire cualquier herramienta de limpieza
o accesorio de la manguera y conecte la
herramienta de enjuague de la manguera a
la manguera.
AREA PEQUEÑA (20 OZ)
Llene con agua hasta la línea de área pequeña (20 oz) Llene con agua hasta la línea de área grande (39 oz)
0,5 onza
Hasta 1 onza
Llene con premezcla hasta la línea de área pequeña
Hasta 1 onza
Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la
SOLUCIÓN POSIBLE
1. Enchúfelo firmemente.
2. Revise el fusible o el disyuntor del hogar. Reemplace el fusible/reinicie el
disyuntor del hogar.
3. Visite nuestro sitio web en www.hoover.com o llame al teléfono 1-800-944-9200.
1. Verifique la ubicación del tanque de recuperación en la base del limpiador.
2. Vacíe el tanque de recuperación.
3. Limpie el tanque de recuperación.
4. Destape el paso de aire.
5. Retirez le filtre à débris et rincez-le soigneusement, puis remettez-le en place.
1. Vacíe el tanque de agua sucia.
2. Verifique la ubicación del tanque de recuperación en la base del limpiador.
3. Revise "Cómo comenzar" para la instalación del tanque de solución.
1. Llene el tanque de solución.
2. Revise "Cómo comenzar" para la instalación del tanque de solución.
3. Visite nuestro sitio web en www.hoover.com o llame al teléfono 1-800-944-9200.
1. Encienda la aspiradora. Si la manguera no rocía, cebe la bomba descendiendo la
manguera hacia el piso y mantenga presionado el gatillo durante
aproximadamente 1 minuto.
1. Vacíe el tanque de recuperación.
2. Limpie el tanque de recuperación.
3. Destape el paso de aire.
4. Revise la limpieza del tanque de recuperación.
CÓMO LIMPIAR LA MANGUERA
(CONT'D)
3
Asegúrese de que los tanques de solución y
recuperación estén asegurados en la unidad.
Encienda la unidad y presione el gatillo
durante 30 segundos. El agua limpia correrá a
través de la manguera, limpiando y eliminando
eficazmente las bacterias que causan el
olor que quedan en la manguera. Repetir
según necesidad. Déjelo funcionar de 5 a 10
segundos antes de apagarlo.
4
Repita el proceso si es necesario y apague la
unidad cuando la manguera esté completa-
mente limpia. Vacíe el tanque de recuperación.
PROTECCIÓN TÉRMICA
Se ha colocado un protector térmico en
la limpiadora para protegerla contra el
sobrecalentamiento. Cuando dicho protector
se active, la limpiadora dejará de funcionar.
De ser así, proceda como se indica a
continuación:
1. APAGUE la limpiadora y desenchúfela del
tomacorriente.
2. Vacíe el tanque de recuperación.
3. Inspeccione en busca de obstrucciones. Si
hay obstrucciones, despéjelas.
4. Una vez que la limpiadora esté desenchu-
fada y el motor se haya enfriado durante 30
minutos, el protector térmico se desactivará y
usted podrá retomar la limpieza.
Si el protector térmico continúa activándose
luego de haber seguido los pasos anteriores,
significa que su limpiadora requiere de un
servicio de mantenimiento.
ÁREA GRANDE (40 OZ)
1 onza
Hasta 1 onza
Llene con premezcla hasta la línea de área grande
Hasta 1 onza
Publicité
