Publicité
Liens rapides
Golf VII
Golf VII Variant
Einbauanleitung
D
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Fitting instructions
GB
Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
Instructions de montage
F
Faisceau pour attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446
Istruzione di montaggio
I
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446
Instrucciones de montaje
E
Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446
Montagehandleiding
NL
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
/
87271168/06.10.2016
Seite 1/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
06/14
06/14
Golf VII Sportsvan 06/14
No. 21270562
Golf VII Alltrack
VW
02/15
Publicité
Manuels Connexes pour Jaeger 21270562
Sommaire des Matières pour Jaeger 21270562
- Page 1 Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446 Montagehandleiding Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 87271168/06.10.2016 Seite 1/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
-
Page 2: Important
à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! 87271168/06.10.2016 Seite 2/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de... - Page 3 87271168/06.10.2016 Seite 3/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 4 Pin-out Tool 3x M5x30 3x M5x20 7-12 23-42 5, 14-17 OPTION B OPTION A 87271168/06.10.2016 Seite 4/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 5 87271168/06.10.2016 Seite 5/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 6 87271168/06.10.2016 Seite 6/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 7 Golf VII Sportsvan Variant Alltrack 87271168/06.10.2016 Seite 7/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 8 = BR = BK/GN = YL = GY/RD = YL/BR CLICK CLICK = BK/RD = RD/BR 87271168/06.10.2016 Seite 8/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 9 Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary Sedá 87271168/06.10.2016 Seite 9/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 10 Sportsvan Variant Alltrack Golf VII Option 1 Option 2 Sportsvan Variant Option 1 Option 2 Alltrack 87271168/06.10.2016 Seite 10/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 11 Pos. 38 = 20A Pos. 44 = 15A Pos. 38 = 15A Pos. 44 = 20A 87271168/06.10.2016 Seite 11/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 12 BK/VT 6-pin OPTION 1 ontrol odule BCM-A 87271168/06.10.2016 Seite 12/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 13 OR/BR pin 3 OPTION 1 BCM-C BCM-C BK/RD pin 2 BK/RD pin 58 BK/RD pin 58 87271168/06.10.2016 Seite 13/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
-
Page 14: Can-Data Wire
BK/RD BK/RD Kammer 58 BK/RD chamber 58 Bordnetzsteuergerät Steckgehäuse C Network control unit connector C BK/RD 87271168/06.10.2016 Seite 14/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de... - Page 15 Important! Please do not mount the fuse tap and its wiring output in the other direction! 87271168/06.10.2016 Seite 15/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 16 Wenn nicht benötigt If not required POS. RD/BL POS. RD/YL OPTION B RD/YL RD/BL OPTION B 87271168/06.10.2016 Seite 16/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 17 OPTION B AIRBAG OPTION B AIRBAG 87271168/06.10.2016 Seite 17/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 18 Remove Fusebox B+/30 Demontage Sicherungskasten OPTION B Remove Fusebox Demontage Sicherungskasten OPTION B Remove Fusebox AIRBAG 87271168/06.10.2016 Seite 18/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 19 22-26 Codifica dispositivo di controllo pagina 22-26 Bedieningsapparaat coderen pagina 22-26 Contralor de codificacion pagina 22-26 87271168/06.10.2016 Seite 19/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 20 être allumés! LED LED 87271168/06.10.2016 Seite 20/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 21 7- and 13-pin Sockets everse Part-no. 50400521 SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 62930000 7-pin 13-pin 87271168/06.10.2016 Seite 21/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 22 • SP Diagnostic • SUN • SUN • SUN • etc. pp. • etc. pp. • etc. pp. 87271168/06.10.2016 Seite 22/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 23 • SP Diagnostic • SUN • SUN • SUN • etc. pp. • etc. pp. • etc. pp. 87271168/06.10.2016 Seite 23/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 24 87271168/06.10.2016 Seite 24/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 25 Seite 25/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de 87271168/06.10.2016...
- Page 26 10. Terminato 9. Leer memoria de averías y borrarla si nodig wissen esnecesario 10. Gereed 10. Listo Seite 26/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de 87271168/06.10.2016...
- Page 27 ( ¡Sustitución de lámparas!). knipperfrequentie een defecte knipperlamp van een aanhangwagen ( Lampvervanging!). 87271168/06.10.2016 Seite 27/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 28 87271168/06.10.2016 Seite 28/28 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...