Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Comelit People PL8431V
Sommaire des Matières pour Comelit People PL8431V
- Page 1 People PL8431V M A N U E L T E C H N I Q U E C O M P L E T Join us in taking care of our planet...
- Page 2 | Sommaire | Kits Quadra et People 5 pouces avec mémovidéo art. PL8431V pour système Simplebus 2 Kit un appel comprenant une platine série Quadra art. 4893M et un moniteur vidéophonique mains libres 5 pouces série People art. PL6731, système Simplebus 2. La platine est livrée avec les boutons d’appel de sorte que le kit soit utilisable jusqu’à...
- Page 3 | Sommaire | Sommaire Kit art. PL8431V Remarques pour l’installation Art. 4893M Description Caractéristiques techniques Installation Programmations art. 1209 Description Caractéristiques techniques Art. PL6731 Description Caractéristiques techniques Programmation du code d'appel Installation Programmation du moniteur vidéophonique Distances de fonctionnement Schémas de connexion Schémas d'extension de l’installation Utilisation du relais de la platine sur commande actionneur générique 55 Tableau des codes d’appel...
- Page 4 | Sommaire | Kit art. PL8431V Les composants du kit sont livrés pré-programmés pour le fonctionnement en version un usager. PL6731 PL8431V 1209 4893M 1214/2C 1216 Le moniteur vidéophonique dispose d’une connexion NFC qui permet de le programmer rapidement et en toute simplicité à travers l’appli MyComelit, à télécharger gratuitement.
- Page 5 | Sommaire | Remarques pour l’installation 72° 72° 72° 50 cm 50 cm 50 cm 92 cm 85° La caméra ne doit pas être installée face à des sources de lumière ni dans des lieux où la personne filmée est fortement à...
- Page 6 | Sommaire | Art. 4893M Description Platine extérieure vidéophonique en saillie, série Quadra. Façade en aluminium moulé sous pression, caméra grand-angle couleurs et led d'éclairage nocturne. Touches mécaniques avec possibilité de configurer de 1 à 4 touches d'appel par DIP-SWITCH. Led de signalisation d'appel envoyé, ouvre-porte activé, phonie activée et ligne occupée.
- Page 7 | Sommaire | 8. DIP-SWITCH de programmation des fonctions 9. PR switch d'entrée/sortie programmation. CNF switch de confirmation programmation. 10. Bornier M1 : LL connexion ligne bus. RTE entrée ouvre-porte local temporisé. COM entrée commune pour contacts RTE et DO. DO entrée signalisation porte ouverte.
- Page 8 | Sommaire | Caractéristiques techniques DONNÉES GÉNÉRALES Typologie Monobloc Hauteur (mm) 195 Largeur (mm) 95 Profondeur (mm) 28 Poids produit (g) 300 Couleur Gris RAL 9006, Noir RAL9005 Montage en saillie Oui SYSTÈMES COMPATIBLES Kit audio/vidéo Simplebus 2 avec alimentation art. 1209 CARACTÉRISTIQUES AUDIO Micro 6 mm (ø), Omnidirectionnelle Haut-parleur 36 mm (Ø), 8 Ohms, 1 W...
- Page 9 | Sommaire | Installation OUVRIR Possibilité de télécharger le logiciel gratuitement (art. 1235A) pour l'impression des étiquettes de la platine de rue en utilisant les feuilles adhésives prédécoupées disponibles dans notre catalogue (art. 1217A).
- Page 10 | Sommaire | Avant de serrer la vis, s'assurer qu'il n'est pas nécessaire de programmer la platine extérieure et que la façade en métal n'entre en contact avec aucune partie métallique, ce qui endommagerait son revêtement isolant. Avec l'installation en service, faire attention pendant le remplacement des étiquettes afin d’éviter l’envoi d’appel involontaires aux usagers.
- Page 11 | Sommaire | REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES PORTE-NOMS...
- Page 12 | Sommaire | Programmations RÉGLAGE DE LA PLATINE f Régler de manière permanente les DIP-switches de S1 correspondant à la fonction à programmer, conformément au tableau ci-après (il n’est pas nécessaire d’accéder à la modalité de programmation) FONCTION La sortie SE et le relais C-NO sont contrôlés par 2 boutons séparés du moniteur vidéophonique : bouton ouvre-porte (SE) et bouton actionneur générique (C-NO) 1 2 3 4...
- Page 13 | Sommaire | PROGRAMMATION DES CODES D’APPEL POUR LA VERSION DEUX ET QUATRE USAGERS f Noter les réglages du DIP-switch. f Configurer le code relatif à la programmation choisie. 1 2 3 4 default 1 2 3 4 1 2 3 4...
- Page 14 | Sommaire | f Rétablir les réglages du DIP-switch.
- Page 15 | Sommaire | PROGRAMMATION DE LA PLATINE SUPPLÉMENTAIRE Le commutateur art. 1405 permet d’installer une seule platine supplémentaire. Les deux platines doivent être programmées comme principale et secondaire , consulter le tableau ci- après. • La « Platine principale » exécute les commandes ouvre-porte (ou actionneur) uniquement en condition d’appel ou d’auto-allumage.
- Page 16 | Sommaire | f Rétablir les réglages du DIP-switch.
- Page 17 | Sommaire | PROGRAMMATION ADRESSE D'APPEL GÉNÉRIQUE f Noter les réglages du DIP-switch. f Définir le code d’appel de l'appartement à appeler (voir Tableau des codes d’appel) exemple code 2 1 2 3 4...
- Page 18 | Sommaire | RÉTABLISSEMENT RÉGLAGE D'USINE f Noter les réglages du DIP-switch. f Mettre les DIP-switches en position 254 (ON 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) 1 2 3 4 f Rétablir les réglages du DIP-switch.
- Page 19 | Sommaire | art. 1209 Description Alimentation 33 Vcc pour KIT Simplebus 2 sur laquelle brancher directement le poste extérieur et le poste intérieur. Doté de protections contre les surcharges et les court-circuits. Tension d’entrée 110-240 Vca. Dimensions : 106 x 62 x 89 mm (6 modules DIN). 1.
- Page 20 | Sommaire | Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Tension d'alimentation 110÷240 Vca Courant maxi fourni (A) Applicable sur rail DIN Nombre de modules DIN DONNÉES GÉNÉRALES Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Type de matériau de revêtement Plastique Couleur Blanc Température de fonctionnement (°C) -5 ÷...
- Page 21 | Sommaire | Art. PL6731 Description Moniteur vidéophonique couleurs série People pour système Simplebus 2. Version mains libres avec écran 5 pouces / 16:9. Le moniteur vidéophonique est programmable, même éteint, à partir d’un smartphone grâce à l’appli MyComelit à télécharger gratuitement. Il est équipé d’un étrier pour la fixation en saillie en métal, pour une meilleure stabilité, et d’une borne de dérivation de ligne.
- Page 22 | Sommaire | 7. Haut-parleur. 8. Dip-switch pour la programmation du code d'appel. 9. CV5 Cavalier de débranchement vidéo. 10. Broche d'ancrage du bornier.
- Page 23 | Sommaire | BOUTONS AVANT - PROGRAMMATION EN USINE Mémovidéo f Appuyer sur le bouton pour afficher les images enregistrées. Actionneur générique f Appuyer sur le bouton pour valider un actionneur générique (art.1256) ou le relais de la platine extérieure. Auto-allumage f Appuyer sur le bouton pour afficher en temps réel l’image de la caméra de la platine extérieure.
- Page 24 | Sommaire | BOUTONS LATÉRAUX Bouton de validation du « Mode Silencieux » Bouton de confirmation Boutons d’accès et de navigation des Boutons de défilement des menus et de menus sélection des valeurs VALIDATION DU « MODE SILENCIEUX » f Appuyer sur le bouton pour valider/désactiver le mode Silencieux »...
- Page 25 | Sommaire | Rubriques menu usager Sélectionner ce menu pour quitter le menu utilisateur et lire le code QU I T T E R QR pour accéder à la documentation en ligne. Sélectionner ce menu pour accéder aux archives des enregistrements MÉ...
- Page 26 | Sommaire | √ La fonction doit être autorisée par l’installateur via l’appli MyComelit ou le menu installateur sur le moniteur vidéophonique. MODE Sélectionner ce menu pour configurer le d’activation de PROGRAMMATION la fonction et la des tranches horaires de fonctionnement : MANUELLE •...
- Page 27 | Sommaire | LED DE SIGNALISATION LED rouge Clignote : en communication. Clignote : appel entrant/en communication. Clignote avec moniteur vidéophonique au repos : signalisation « Porte ouverte ». Led blanche Allumée avec moniteur vidéophonique au repos : modalité « Ouvre-porte automatique sur appel » validée. Clignote : appel entrant.
- Page 28 | Sommaire | Caractéristiques techniques 135 mm 23 mm DONNÉES GÉNÉRALES Poids de l'article 430 g Couleur Blanc RAL9003, Noir RAL9005 Type de matériau de revêtement ABS, PMMA Montage en saillie Oui Montage sur base de table Oui, avec accessoire dédié SYSTÈMES COMPATIBLES Audio/vidéo Simplebus 2 avec alimentation art.
- Page 29 | Sommaire | RÉGLAGES Volume haut-parleur Oui Volume sonnerie Oui Luminosité de l’écran Oui Contraste de l’écran Oui Couleur de l’écran Oui RÉSEAU ET PROTOCOLES DE COMMUNICATION Programmation des fonctions usager via le menu OSD Programmation des fonctions usager via le menu OSD Programmation des fonctions via NFC et appli MyComelit CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES ET DE CONFORMITÉ...
- Page 30 | Sommaire | Programmation du code d'appel Le moniteur vidéophonique présent dans le kit est pré-programmé avec le code d’appel 1. Programmer éventuellement le code d’appel des moniteurs vidéophoniques supplémentaires à travers l’appli MyComelit ou en utilisant les dip-switches. << OU >> LOGICIEL SUR APPLI MYCOMELIT MATÉRIEL SUR DIP-SWITCH PROGRAMMATION DU CODE D'APPEL À...
- Page 31 | Sommaire | 3. Saisir un code d’appel et appuyer sur « ÉCRIRE » Code d’appel Code d’appel MyComelit code d’appel code d’appel code d’appel ÉCRIRE ÉCRIRE Approchez votre smartphone du moniteur vidéophonique 4. Approcher le smartphone de la zone de détection NFC du moniteur vidéophonique (identifiée par son étiquette) et effectuer des mouvements circulaires jusqu’à...
- Page 32 | Sommaire | pour programmer les codes d’appel d’autres moniteurs vidéophoniques en mode séquentiel : 5.B Appuyer sur « CONTINUER ». Configuration terminée ! CONTINUER CONTINUER 6.B Choisir l’intervalle d’incrémentation souhaité. MyComelit MyComelit code d’appel code d’appel Sélectionner incrémentation 7.B Approcher le smartphone de la zone de détection NFC du nouveau moniteur vidéophonique (identifiée par son étiquette) et effectuer des mouvements circulaires jusqu’à...
- Page 33 | Sommaire | PROGRAMMATION DU CODE D’APPEL À TRAVERS LES DIP-SWITCHES f Mettre les dip-switches sur ON pour programmer un code d’appel sur le moniteur vidéophonique, comme le montre le Tableau des codes d’appel. Exemple : code 4.
- Page 34 | Sommaire | Installation Points de fixation à utiliser pour la pose sur des boîtiers compatibles CLACK...
- Page 35 | Sommaire | DÉMONTAGE DU MONITEUR VIDÉOPHONIQUE DÉPOSE ET DÉMONTAGE DES BORNES DE CONNEXION CLACK...
- Page 36 | Sommaire | Programmation du moniteur vidéophonique Possibilité de personnaliser la programmation : • Via appli MyComelit depuis un smartphone • Via menu installateur du moniteur vidéophonique << OU >> SUR APPLI MYCOMELIT SUR MONITEUR VIDÉOPHONIQUE...
- Page 37 | Sommaire | PROGRAMMATION À TRAVERS LE MENU INSTALLATEUR √ Au premier allumage du moniteur vidéophonique, configurer impérativement la langue du dispositif. Si nécessaire, il est possible de configurer également la date et l’heure. 1. Appuyer sur l’un des boutons suivants pour accéder au menu utilisateur. 2.
- Page 38 | Sommaire | V I S U A L IS E R F O NCT IONS BOUTONS MENU La sélection de ce menu permet d’afficher les fonctions actuellement attribuées aux boutons du moniteur vidéophonique. Les fonctions définies en usine sont les suivantes : PR É...
- Page 39 | Sommaire | EXEMPLE : PROGRAMMATION DE LA FONCTION INTERCOMMUNICANT VERS UN AUTRE APPARTEMENT 1. Appuyer sur l’un des boutons suivants pour accéder au menu utilisateur. 2. Appuyer simultanément 5 secondes sur les boutons pour accéder au menu installateur. 5 sec »...
- Page 40 | Sommaire | VERS AUTRE APPARTEMENT 5. Appuyer sur pour sélectionner » Le menu devient vert. PRÉCÉDENT VERS AUT RE APPARTEMENT VERS LE M ÊME APPARTEMEN T 6. Appuyer sur le bouton de confirmation. 7. Appuyer sur pour sélectionner le numéro qui doit être modifié. »...
- Page 41 | Sommaire | EXEMPLE : PROGRAMMATION DE LA FONCTION INTERCOMMUNICANT VERS LE MÊME APPARTEMENT 1. Appuyer sur l’un des boutons suivants pour accéder au menu utilisateur. 2. Appuyer simultanément 5 secondes sur les boutons pour accéder au menu installateur. 5 sec »...
- Page 42 | Sommaire | VERS LE MÊME APPARTEMENT 5. Appuyer sur pour sélectionner » Le menu devient vert. PRÉCÉDENT VERS AUT RE APPARTEMENT VERS LE M ÊME APPARTEMEN T 6. Appuyer sur le bouton de confirmation. 7. Appuyer sur le bouton auquel associer la fonction. Si le bouton est configuré...
- Page 43 | Sommaire | ARBRE DE NAVIGATION MENU INSTALLATEUR V I S UA L IS E R F O N C T I O NS B OUTONS Sélectionner ce menu pour afficher les fonctions actuellement attribuées aux boutons du moniteur vidéophonique. P R É...
- Page 44 | Sommaire | A V A NC É ES Sélectionner ce menu pour accéder aux configurations avancées. F O R M AT DATE Sélectionner ce menu pour configurer le format d’affichage de la date. JJ/MM/AAAA MM/JJ/AAAA AAAA/MM/JJ P R I N CIP AL/SECONDAIRE Sélectionner ce menu pour configurer le moniteur vidéophonique comme Principal (par défaut) ou Secondaire.
- Page 45 | Sommaire | A V A NC É ES A P P E L DE PANIQUE Sélectionner ce menu pour configurer un bouton ou l’entrée CFP pour envoyer un appel prioritaire au standard de conciergerie. ASSOCIER À BOUTON ASSOCIER À ENTRÉE CFP A P P E L A U STANDARD Sélectionner ce menu pour configurer un bouton pour effectuer l’appel au standard de conciergerie standard ou principal.
- Page 46 | Sommaire | PROGRAMMATION VIA APPLI MYCOMELIT (VER. 2.0.0 OU SUPÉRIEURE) L’appli MyComelit permet de programmer le moniteur vidéophonique rapidement et en toute simplicité, même s’il est éteint. En utilisant l’appli MyComelit pour configurer le moniteur vidéophonique, la langue, la date et l’heure seront configurées automatiquement.
- Page 47 | Sommaire | MONITEUR VIDÉOPHONIQUE PRINCIPAL ET SECONDAIRE Les installations avec alimentation art. 1210/1210A permettent de programmer au maximum un moniteur vidéophonique principal et 3 secondaires pour chaque appartement. Les installations avec alimentation art. 4888C permettent de programmer au maximum 2 moniteurs vidéophoniques principaux et 2 secondaires pour chaque appartement.
- Page 48 | Sommaire | • Appel intercommunicant sélectif de groupe Il s’agit d’un appel intercommunicant vers des groupes de plusieurs moniteurs vidéophoniques du même ou d’un autre appartement, identifiés par un code intercommunicant dédié, différent du code d’appel. Il est possible de programmer jusqu’à 3 différents codes intercommunicants sur le bouton du moniteur vidéophonique, et il sera possible de les appeler simultanément.
- Page 49 4893M 4893M A MAXI B MAXI E MAXI Art. 1216 Comelit art. 4577/4579 1 mm² (Ø 1,2 mm AWG 17) 200 m 100 m (655 feet) (330 feet) UTP5 cat. 5 0,2 mm² (Ø 0,5 mm AWG 24) 100 m...
- Page 50 | Sommaire | Schémas de connexion PL6731 CFP CFP 110-240V 1209 4893M 12 VAC/VDC 18 Ω MAX Max 20 m. Bouton ouvre-porte sortie.
- Page 51 | Sommaire | 1216 PL6731 CFP CFP PL6731 1214/2C CFP CFP PL6731 1214/2C CFP CFP PL6731 1214/2C CFP CFP 1214/2C PL8431V 110-240V 1209 4893M 12 VAC/VDC 18 Ω MAX Max 20 m. Bouton ouvre-porte sortie.
- Page 52 | Sommaire | Schémas d'extension de l’installation PL6731 1216 CFP CFP 1214/2C 20 m max PL6731 PL6731 CFP CFP CFP CFP 1214/2C Les installations avec alimentation art. 1209 permettent de programmer au maximum 1 moniteur vidéophonique principal (P) et 3 moniteurs vidéophoniques secondaires (S) par appartement. Pour programmer le moniteur vidéophonique comme secondaire, utiliser l’appli MyComelit via NFC.
- Page 53 | Sommaire | COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE 1209 L1 L1 L2 L2 110-240V 1405 4893M 12 VAC/VDC 18 Ω MAX 4893M 12 VAC/VDC 18 Ω MAX Pour programmer la platine comme Principale ou Secondaire, voir Programmation de la platine supplémentaire. Max 20 m. Bouton ouvre-porte sortie. Contact NF pour signalisation porte ouverte.
- Page 54 | Sommaire | Max 20 m. Bouton ouvre-porte sortie. La fonction signalisation porte ouverte n'est pas disponible. La fonction auto-allumage est disponible (avec possibilité de basculer sur 2 postes extérieurs).
- Page 55 | Sommaire | Utilisation du relais de la platine sur commande actionneur générique 1209 12 VAC/VDC 12V/24V 18 Ω MAX AC-DC 4A MAX 4893M Activation relais C.NF.NO : 2 s (par défaut) 12 VAC/VDC 1209 18 Ω MAX La sortie SE et le relais C-NO sont contrôlés par 2 boutons séparés du 12 VAC/VDC moniteur vidéophonique : bouton ouvre-porte (SE) et bouton actionneur 1209...
- Page 56 | Sommaire | Tableau des codes d’appel code DIP ON 1,2,3,4,5 1,3,4,5,6 1,2,4,5,7 1,4,5,6,7 1,2,3,5,8 1,3,5,6,8 1,2,5,7,8 2,3,4,5,6 3,4,5,7 2,4,5,6,7 4,5,8 2,3,5,6,8 3,5,7,8 1,2,3,4,5,6 1,3,4,5,7 123 1,2,4,5,6,7 153 1,4,5,8 183 1,2,3,5,6,8 213 1,3,5,7,8 2,3,4,5,7 3,4,5,6,7 2,4,5,8 4,5,6,8 2,3,5,7,8 1,2,6 95 1,2,3,4,5,7 125 1,3,4,5,6,7 155 1,2,4,5,8 1,4,5,6,8 215 1,2,3,5,7,8...
- Page 57 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m édition 02/2024 ère Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...