Page 3
MANUEL D’UTILISATION Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Garder cette notice pour pouvoir vous en référer ultérieurement. PRECAUTIONS D’UTILISATION Vérifier que le produit n’est pas endommagé avant toute manipulation. Mettre le produit hors tension avant toute manipulation. Assurez-vous que le produit est installé...
Page 4
MANUALE D’UTILIZZO MANUAL DE USO Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute in questo manuale. Lea atentamente y siga las instrucciones de este manual. Conserverlo para futuras consultas. Conservare le informazioni per ulteriori verifiche future. PRECAUCIONES DE USO PRECAUZIONI PER L’USO Compruebe que el producto no está...
Page 5
BETRIEBSANLEITUNG ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig. ιαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για ελλοντική αναφορά. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BEDIE- ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ...