Publicité
MANUALE D'UTILIZZO
IT
Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Conservarle per eventuali
consultazioni future.
PRECAUZIONI PER L'USO
Spegnere il dispositivo prima di qualsiasi manipolazione.
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima della manipolazione.
Non adatto per l'illuminazione d'accento.
Non guardare direttamente i LED.
Assicurarsi che il prodotto sia sempre installato secondo le istruzioni fornite.
Attenzione: da evitare scosse elettriche, non aprire la parte principale del proiettore durante il
funzionamento.
Pulire l'illuminazione con un panno asciutto. Non utilizzare abrasivi o solventi.
Evitare liquidi su qualsiasi apparecchio elettrico.
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile.
Quando la sorgente luminosa raggiunge A fine vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.
Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
Per tutte le riparazioni, contattare una persona qualificata o il proprio rivenditore.
IP44: Protetto da corpi solidi superiori a 1mm .
Protetto contro gli spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.
IP65: Totalmente protetto contro la polvere. Protetto contro i getti d'acqua provenienti da tutte le
direzioni (ugello da 6,3 mm, distanza da 2,5 a 3 m, portata 12,5 l/min ± 5%).
La società Yantec declina tutte le responsabilità in caso di utilizzo non
conforme rispetto alle indicazioni date.
GARANZIA
Il vostro prodotto è garantito 3 anni. Le condizioni di garanzia sono conformi alle vigenti norme e
sono soggette ai cambiamenti delle stesse nel tempo. Per tutti i prodotto danneggiati, rivolgersi al
vostro venditore di fiducia.
RICICLAGGIO
All'interno dell'UE, questo simbolo
domestici. L'apparecchio contiene preziosi materiali riciclabili che devono essere separati e che possono
danneggiare l'ambiente o la salute umana se non vengono smaltiti correttamente. Si prega di smaltire i
vecchi apparecchi utilizzando il sistema di raccolta appropriato o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento
presso il luogo di acquisto per il riciclaggio.
BENUTZERHANDBUCH
DE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen
Anweisungen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später darauf zurückgreifen zu können.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Schalten Sie das Gerät vor jeder Manipulation aus.
Überprüfen Sie das Produkt vor der Handhabung auf Beschädigungen.
Nicht für die Akzentbeleuchtung geeignet.
Schauen Sie nicht direkt in die LEDs.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt stets gemäß den Anweisungen installiert wird.
Warnung: Um einen Stromschlag zu vermeiden, öffnen Sie den Hauptteil des Projektors nicht
während des Betriebs.
Reinigen Sie die Beleuchtung mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel
oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie Flüssigkeiten auf allen elektrischen Geräten.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Wenden Sie sich bei Reparaturen bitte an eine qualifizierte Person oder Ihren Händler.
IP44: Geschützt gegen feste Körper, die größer als 1 mm sind. Geschützt gegen Spritzwasser
aus allen Richtungen.
IP65: Vollständig gegen Staub geschützt. Geschützt gegen Wasserstrahlen aus allen Richtungen
mit einem Strahlrohr (6,3 mm Düse, 2,5 bis 3 m Abstand, Durchflussmenge 12,5 l/min ±5%).
nicht austauschbare LED-Lichtquelle
Die Firma YANTEC lehnt jede Haftung für eine nicht den Angaben in dieser Anleitung
entsprechende Verwendung ab.
GARANTIE
Auf Ihr Produkt wird eine Garantie von 3 Jahren gewährt. Die Garantiebedingungen entsprechen
den gesetzlichen Bestimmungen und unterliegen technischen Änderungen. Bei beschädigten
Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
RECYCLING
Innerhalb der EU bedeutet dieses Symbol,
entsorgt werden darf. Das Gerät enthält wertvolle wiederverwertbare Materialien, die getrennt
werden müssen und die bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt oder die menschliche
Gesundheit schädigen können. Bitte entsorgen Sie alte Geräte über das entsprechende
Sammelsystem oder schicken Sie das Gerät zur Entsorgung an den Ort, an dem Sie es gekauft
haben, damit es wiederverwertet werden kann.
LED
LED
05
indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti
dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
Lees aandachtig en volg de instructies in deze handleiding op. Bewaar deze handleiding voor toekomstig
gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
Schakel het apparaat uit vóór elke manipulatie.
Controleer of het product niet beschadigd is voordat u het aanraakt.
Niet geschikt voor accentverlichting.Kijk niet rechtstreeks in de LED's.
Zorg ervoor dat het product altijd wordt geïnstalleerd volgens de gegeven instructies.
Waarschuwing: Om elektrische schok, open het hoofdgedeelte van de projector niet tijdens gebruik.
Reinig uw verlichting met een droge doek. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen. Vermijd
vloeistoffen op elektrische apparaten.
De lichtbron van dit armatuur kan niet worden vervangen.
Wanneer de lichtbron bereiktAan het einde van zijn levensduur moet de gehele armatuur worden
vervangen.
Houd het product buiten het bereik van kinderen.Neem voor alle reparaties contact op met een
gekwalificeerd persoon of uw dealer.
IP44: beschermd tegen vaste lichamen groter dan 1 mm . Beschermd tegen opspattend water uit alle
richtingen.
IP65: Volledig beschermd tegen stof. Beschermd tegen waterstralen uit alle richtingen (6,3 mm mondstuk,
2,5 tot 3 m afstand, debiet 12,5 l/min ± 5%).
YANTEC wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van gebruik dat niet in
overeenstemming is met de instructies in deze handleiding.
GARANTIE
Uw product heeft 3 jaar garantie. De garantievoorwaarden zijn in overeenstemming met de wettelijke
bepalingen en zijn onderhevig aan technische wijzigingen. Voor beschadigde producten kunt u contact
opnemen met uw dealer.
ONTVANGSTEN
Binnen de EU geeft dit symbool
aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden
weggegooid. Het apparaat bevat waardevolle recycleerbare materialen die moeten worden gescheiden en
die het milieu of de volksgezondheid kunnen schaden als ze niet op de juiste manier worden verwijderd.
Gooi oude apparaten weg via het daarvoor bestemde inzamelsysteem of stuur het apparaat op naar de
plaats van aankoop voor recycling.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
EL
Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο.
Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο για μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ
Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από οποιονδήποτε χειρισμό.
Ελέγξτε το προϊόν για τυχόν ζημιέ πριν από το χειρισμό.
Δεν ενδείκνυται για φωτισμό με έμφαση.
Μην κοιτάτε απευθεία τι λυχνίε LED.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν εγκαθίσταται πάντα σύμφωνα με τι παρεχόμενε οδηγίε .
Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε το κύριο μέρο του
προβολέα κατά τη διάρκεια τη λειτουργία .
κατά τη διάρκεια τη λειτουργία .
Καθαρίστε το φωτισμό σα με ένα στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλυτικά.
Αποφύγετε τα υγρά σε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή.
Η πηγή φωτό αυτή τη συσκευή δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Όταν η πηγή φωτό φτάσει
το τέλο τη διάρκεια ζωή τη , πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό σώμα.
Φυλάξτε το προϊόν μακριά από παιδιά.
Για όλε τι επισκευέ , απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο άτομο ή στο διανομέα σα .
IP44: Προστατεύεται από στερεά σώματα μεγαλύτερα από 1 mm. Προστατεύεται από
πιτσίλισμα νερού από όλε τι κατευθύνσει .
IP65: Πλήρη προστασία από τη σκόνη. Προστατεύεται από πίδακε νερού από όλε τι
κατευθύνσει τη λόγχη (ακροφύσιο ακροφυσίου).
κατευθύνσει του ακροφυσίου (ακροφύσιο 6,3 mm, απόσταση 2,5 έω 3 m, παροχή 12,5 l/min
± 5%).
μη αντικαταστάσιμη πηγή φωτό LED
Η YANTEC αρνείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση χρήση που δεν γίνεται σύμφωνα με τι οδηγίε
του παρόντο εγχειριδίου.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το προϊόν σα έχει εγγύηση για 3 χρόνια. Οι όροι εγγύηση είναι σύμφωνοι με τι νομικέ
διατάξει και υπόκεινται σε τεχνικέ αλλαγέ . Για οποιοδήποτε προϊόν που έχει υποστεί ζημιά,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σα .
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Στην ΕΕ, αυτό το σύμβολο
υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί
με τα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή περιέχει πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία πρέπει
να διαχωρίζονται και τα οποία μπορεί να βλάψουν το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία εάν
δεν απορριφθούν σωστά. Παρακαλούμε να απορρίπτετε τι παλιέ συσκευέ μέσω του
κατάλληλου συστήματο συλλογή ή να στέλνετε τη συσκευή για απόρριψη στον τόπο αγορά
για ανακύκλωση.
V11
- Yantec
92 boulevard Victor Hugo
92110 Clichy - France
Publicité
