Manuels Connexes pour Waterfall Audio RS700 WATERFALL SPECIAL EDITION
Sommaire des Matières pour Waterfall Audio RS700 WATERFALL SPECIAL EDITION
- Page 1 M A D E I N F R A N C E MODE D’EMPLOI RS700 WATERFALL SPECIAL EDITION W1.0 TECHNOLOGIES EXCLUSIVES : X-GUARD™/U-GUARD™/T-GUARD™/X-TEND™/ CSC™ À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION...
- Page 4 PRÉAMBULE Nous vous remercions d’avoir choisi l’amplificateur RS700 « Waterfall Audio Special Edition » intégralement conçu et fabriqué en France. Il est issu de plus de 6000 heures de R&D par le laboratoire d’ATOHM, notre partenaire historique développant l’ensemble de nos HP. Le DSP de cette version est optimisé...
- Page 5 PRECAUTIONS ET MISES EN GARDE Explication des symboles de sécurité : L’éclair dans un triangle équilatéral a pour objet d’avertir de l’existence de tension élevée dangereuse à l’intérieur de l’appareil, d’une valeur suffisante pour présenter un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet d’avertir de l’existence d’instructions importantes mentionnées dans le mode d’emploi quant à...
- Page 6 2. INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES PROPRIÉTAIRES Le RS700-WATERFALL AUDIO SPECIAL EDITION intègre via la carte DSP les dernières innovations technologiques développées par le département R&D d’ATOHM afin d’avoir une optimisation parfaite entre les étages de puissances et les paramètres des enceintes ou caissons employés.
- Page 7 NOTE IMPORTANTE : En mode “SPEAKER”, le programme W1.0 est conçu pour les applications Cinéma où les enceintes sont filtrées en passe haut (généralement à 80Hz) par le processeur Audio-Vidéo. Le processing X-GUARD™ n’est pas opérationnel. L’écoute à des puissances élevées en « stéréo pure » ou si les enceintes ont été configurées en mode LARGE dans une installation Cinéma pourra alors présenter des dangers et risques de destruction mécanique des haut-parleurs de grave des enceintes étant donné...
- Page 8 • PROCESSING X-TEND™ Les haut-parleurs et leur charge bass-reflex forment un ensemble dont la réponse acoustique est équivalente à celle d’un filtre passe haut. Le processing X-TEND™ s’appuie sur la connaissance très précise de ce « filtre » et de tous les paramètres électro-acoustiques associés. En conditionnant le signal électrique par rapport à...
- Page 9 • CSC™ (MODE « SPEAKER » UNIQUEMENT): La technologie « Cinema Screen Compensation » permet de modifier la réponse en fréquences au-dessus de 1KHz des enceintes placées derrière l’écran de cinéma afin de compenser l’absorption de ce dernier. Les toiles d’écrans de projections sont constituées de matériaux optimisés pour le contraste de l’image. Selon leur nature ils peuvent plus ou moins réfléchir et absorber les sons aigus.
- Page 10 SECTION B : PRISE EN MAIN 1. COMMANDES, CONNECTIONS & INFORMATIONS - 7 -...
- Page 11 LEXIQUE : Potentiomètre de réglage du niveau d’entrée Fiche de programmation (réservée usine) Potentiomètre numérique – fonctions différentes selon mode choisi Mute Sélecteur d’entrées RCA/XLR Commutateur entrées analogiques/numérique. (dans la majorité des cas ce switch doit être sur la position « AN ») Commutateur de phase Management bande passante –...
- Page 12 2. INDICATEURS LEDS LEDS ROUGES : - Processing U-GUARD™ fonctionne en mode « SUB » & en mode « SPEAKER » Le processing U-GUARD™ intervient sur le signal pour contrôler la puissance et éviter l’écrêtage. Un clignotement ponctuel ou au rythme du signal audio signale l’activation du processing et ne pose aucun problème même à...
- Page 13 3. FONCTIONNALITÉS DÉTAILLÉES DU PANNEAU DE CONTRÔLE AVANT : En fonction du mode choisi (SPEAKER ou SUB), les commandes 3, 8 & 9 du panneau gèrent des fonctions différentes. Les autres commandes sont communes aux deux modes, certaines pouvant être inactives.
- Page 14 Si le DSP autorise un couplage optimal ampli/enceinte pour les enceintes prédéfinies pour le programme implémenté dans l’ampli RS700 « Waterfall Audio Special Edition », il reste indispensable de respecter scrupuleusement les consignes de mise en œuvre et de garder en mémoire les informations ci-dessous :...
- Page 15 • Les enceintes et les caissons de la gamme « Pro Custom Series » sont conçus pour fonctionner encastrés avec les façades au ras du mur. Toute mise en œuvre différente engendrera une baisse notable des performances aux basses fréquences. •...
- Page 16 SECTION C : CONFIGURATION MODE SUB OU MODE SPEAKER 1. REGLAGE DU MODE ET DU GAIN PRINCIPAL Avant la mise en service, vérifier que le mode choisi correspond au modèle d’enceinte ou caisson concerné. L’amplificateur doit impérativement être hors tension et non raccordé au secteur. Ces paramétrages s’effectuent à...
- Page 17 SECTION D : SET-UP CINEMA En mode SUB les technologies X- GUARD™, U- GUARD™, T- GUARD™ sont actives sur les sorties de puissance « 21 ». La technologie X-TEND™ peut être activée sur SUB600S exclusivement. 1. SET-UP CINEMA : ALIMENTATION DE 2 SUB600S Rappel : Les raccordements sont à...
- Page 18 Réglages du panneau de contrôle en configuration SUB-CINEMA • Le switch « 6 » impérativement sur « AN » (entrées analogiques) • Sélectionner le switch « 5 » (XLR ou RCA) en fonction du type de connectique utilisée • Le switch « 8 » (Filtering) : impérativement en position FULL •...
- Page 19 2. SET-UP CINEMA : ALIMENTATION DE 4 X SUB600S AVEC UTILISATION DU CHAÎNAGE NUMÉRIQUE ENTRE 2 X RS700 Bien vérifier préalablement que les 2 RS700 utilisés fonctionnent sur le même mode (voir réglage du mode et du gain principal). L’entrée et la sortie numériques sont exclusivement destinées au chainage numérique entre RS700.
- Page 20 Réglages du panneau de contrôle en configuration SUB-CINEMA « RS700 DIRIGEANT » • Le switch « 6 » impérativement sur « AN » (entrées analogiques) • Sélectionner le switch « 5 » (XLR ou RCA) en fonction du type de connectique utilisé •...
- Page 21 3. SET-UP CINEMA : ALIMENTATION DES ENCEINTES FRONTALES LCR300 OU LCR500 Configurer les RS700 destinés à alimenter les enceintes en mode « SPEAKER », s’assurer du bon choix de modèle d’enceintes. Dans le menu speaker setup du processeur audio vidéo configurer impérativement les enceintes en mode small (60Hz ou 80Hz recommandé...
- Page 22 Réglages du panneau de contrôle en configuration SPEAKER-CINEMA • Le switch « 6 » impérativement sur « AN » (entrées analogiques) • Sélectionner le switch « 5 » (XLR ou RCA) en fonction du type de connectique utilisé • Le switch « 8 » (Filtering) : impérativement en position FULL •...
- Page 23 SECTION E : SET-UP STEREO AVEC PRÉAMPLI STÉRÉO BI-AMPLIFICATION ACTIVE : 2 X SUB600S + 2 X LCR500 (OU LCR300) Pour des solutions studio monitor et stéréo devant délivrer un niveau sonore très élevé le RS700 permet de réaliser des bi-amplifications actives. Deux mises en œuvre sont possibles à partir d’un préampli ou d’une table de mixage disposant de deux sorties Pre-out.
- Page 24 INFORMATIONS SUR LE BASS MANAGEMENT DU RS700 en mode SUB : Les technologies X- GUARD™, U- GUARD™, T- GUARD™ sont actives sur les sorties de puissance « 21 ». La technologie X-TEND™ peut être activée sur SUB600S exclusivement. Le bouton « 3 » pilote les fréquences du filtre passe bas appliqué aux sorties de puissance « 21 », la position 1 ou 2 du switch «...
- Page 25 CAS A : BI AMPLIFICATION AVEC 2 X RS700 Deux LCR500/300 sont alimentées par un RS700 (mode « SPEAKER »). Deux SUB600S sont alimentés par un RS700 (mode « SUB ») Rappel : Les raccordements sont à effectuer avec toutes les électroniques éteintes. •...
- Page 26 Réglages du panneau de contrôle en configuration SPEAKER-STEREO 2 x LCR300/500 HI-PASS 12dB Butterworth • Le switch « 6 » impérativement sur « AN » (entrées analogiques) • Sélectionner le switch « 5 » (XLR ou RCA) en fonction du type de connectique utilisé •...
- Page 27 Réglages du panneau de contrôle en configuration SPEAKER-STEREO : 2 x LCR300/500 SETUP HI-PASS 24dB Linkwitz-Riley • Le switch « 6 » impérativement sur « AN » (entrées analogiques) • Sélectionner le switch « 5 » (XLR ou RCA) en fonction du type de connectique utilisé •...
- Page 28 CAS B : BI AMPLIFICATION AVEC 1 X RS700 + 1 AMPLI GÉNÉRIQUE Deux SUB600S sont alimentés par un RS700 (mode « SUB ») En mode SUB les technologies X- GUARD™, U- GUARD™, T- GUARD™ sont actives sur les sorties de puissance «...
- Page 29 RS700 EN MODE « SUB » ALIMENTANT 2 x SUB600S 2 x SUB600S SETUP LOW-PASS 12dB Butterworth • Le switch « 6 » impérativement sur « AN » (entrées analogiques) • Sélectionner le switch « 5 » (XLR ou RCA) en fonction du type de connectique utilisé •...
- Page 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PUISSANCE NOMINALE /4 OHMS/SINUS 12 SECONDES 2 CANAUX EN FONCTION 2 x 700 W RMS IMPÉDANCE DE CHARGE NOMINALE 4 - 16 Ohms IMPÉDANCE DE CHARGE MINIMALE (SUR COURBE D’IMP.) 3 Ohms COURANT MAXIMAL CRÊTE (SEUIL DE PROTECTION ÉTAGE) 2 x 30 A RÉPONSE EN FRÉQUENCE EN MODE «...
- Page 31 312,5 - 28 -...
- Page 33 NETTOYAGE Pour le nettoyage (amplificateur éteint) vous pouvez utiliser un nettoyant vitres (l'Ajax vitres est idéal) avec un chiffon doux non pelucheux. N'utilisez jamais de produits abrasifs : tampon jex, papier de verre... GARANTIE Les enceintes Waterfall sont garanties 5 ans pièces & MO. L’amplification garantie ans.
- Page 34 Fabriqué en France. Garantie 5 ans P&MO (sauf amplificateur : garantie 2 ans). Notre politique de recherche et développement nous conduit à pouvoir faire évoluer les produits. Waterfall Audio se réserve le droit de modifier les présentes caractéristiques sans préavis.