Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
ONE+ 18V LITHIUM-ION
BATTERY PACK
PBP004/PBP007
To register your RYOBI
http://register.ryobitools.com
Use this battery pack for RYOBI
products only. Refer to the Operator's Manual provided with
product. Always mention the model number above when
communicating with us regarding this battery pack.
SAFETY RULES
WARNING!
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure
to follow all instructions listed below, may result in electric
shock, fire and/or serious personal injury.
„ Battery tools do not have to be plugged into an electrical
outlet; therefore, they are always in operating condition.
Be aware of possible hazards when not using your bat-
tery tool or when changing accessories. Following this
rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious
personal injury.
„ Do not place battery tools or their batteries near fire or
heat. This will reduce the risk of explosion and possibly injury.
„ Do not crush, drop or damage battery pack. Do not
use a battery pack or charger that has been dropped
or received a sharp blow. A damaged battery is subject
to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged
battery immediately.
„ Batteries can explode in the presence of a source of
ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of serious
personal injury, never use any cordless product in the pres-
ence of open flame. An exploded battery can propel debris
and chemicals. If exposed, flush with water immediately.
„ Do not charge battery tool in a damp or wet location.
Following this rule will reduce the risk of electric shock.
„ Charge only with RYOBI ™ ONE+™ 18V dual-chemistry
battery chargers. Use of other chargers may result in per-
sonal injury, fire, or damage.
product, please visit:
™
ONE+
18V cordless
™
™
„ Do not charge in an area of extreme heat or cold. It will
work best at normal room temperature. To reduce the risk
of serious personal injury, do not store outside or in vehicles.
„ Under extreme usage or temperature conditions, battery
leakage may occur. If liquid comes in contact with your
skin, wash immediately with soap and water. If liquid gets
into your eyes, flush them with clean water for at least
10 minutes, then seek immediate medical attention. Fol-
lowing this rule will reduce the risk of serious personal injury.
„ When battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws,
or other small metal objects that can make a connection
from one terminal to another. Shorting the battery terminals
together may cause sparks, burns, or a fire.
„ Always remove battery pack from your tool when you
are assembling parts, making adjustments, cleaning,
or when not in use. Removing battery pack will prevent
accidental starting that could cause serious personal injury.
„ Always remove battery pack before storing the device.
„ Always wear eye protection with side shields marked
to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result
in objects being thrown into your eyes and other possible
serious injuries.
„ Keep battery pack dry, clean, and free from oil and
grease. Always use a clean cloth when cleaning. Never
use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or
any solvents to clean battery pack.
„ Do not use a battery pack that is damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable
behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
„ Do not modify or attempt to repair a battery pack that
has been damaged.
„ Do not expose a battery pack or appliance to fire or
excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 265°F (130°C) may cause explosion.
„ Have servicing performed by a qualified repair person
using only identical replacement parts. This will ensure
that the safety of the product is maintained.
„ Save these instructions. Refer to them frequently and use
them to instruct others who may use this tool. If you loan
someone this tool, loan them these instructions also.
LITHIUM-ION BATTERY PACKS
Lithium-ion batteries deliver fade free power for their entire
run time. Lithium-ion tools will not gradually lose power due
to decreasing battery charge. Instead, power from the battery
pack will drop from full to zero once the full charge has been
drained from the battery. Once this happens, recharging of the
battery is required. It is not necessary to drain the battery pack
completely before recharging.
1 - English
OPERATION
Publicité
Manuels Connexes pour Ryobi ONE+ PBP004
Sommaire des Matières pour Ryobi ONE+ PBP004
- Page 1 Following this rule will reduce the risk of electric shock. Lithium-ion batteries deliver fade free power for their entire „ Charge only with RYOBI ™ ONE+™ 18V dual-chemistry run time. Lithium-ion tools will not gradually lose power due battery chargers. Use of other chargers may result in per- to decreasing battery charge.
- Page 2 BATTERY PROTECTION FEATURES CHARGING A HOT BATTERY PACK Lithium-ion battery packs are designed with features that protect When using a tool continuously, the battery pack may become the lithium-ion cells and maximize battery life. hot. A hot battery pack may be placed directly onto the charger port but charging will not begin until the battery temperature cools If the tool stops during use, release the trigger to reset and to within acceptable temperature range.
- Page 3 Se charge uniquement à l’aide d’un chargeur à composition fonctionnant avec une bloc-pile au lithium-ion ne perdent pas chimique double pour piles de RYOBI ™ 18 V ONE+™. graduellement leur puissance en raison d’une baisse de la L’utilisation d’autres chargeurs peut occasionner des charge de bloc-pile.
- Page 4 CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA CHARGE D’UN PILE CHAUD PROTECTION DES PILES Le bloc-piles peut devenir chaud lorsque l’outil est utilisé continuellement. Un chargeur chaud peut être placé directement Les piles au lithium-ion possèdent des caractéristiques visant à sur le port du chargeur, mais la charge ne commencera que protéger les cellules au lithium-ion et à...
- Page 5 ésta no esté en uso. Si retira el paquete de baterías, evitará arranques accidentales que podrían provocar lesiones graves. Para registrar su producto de RYOBI ™ , por favor visita: „ Siempre retire el paquete de baterías antes de guardar el http://register.ryobitools.com.
- Page 6 coloque un paquete de baterías caliente en el cargador, el cargador UTILIZACIÓN EN CLIMA FRÍO indicarán si el paquete de baterías no está listo para cargar. Le La batería de iones de litio puede utilizarse si la temperatura suplicamos consultar el manual del operador del cargador. Cuando desciende hasta -10 °C (14 °F) .
- Page 7 „ Place your exposed battery pack in a large bucket, such as a 5 gallon or similar bucket, and fill the bucket with WARNING: regular tap water. Do not place more than two packs in NEVER IMMERSE OR EXPOSE YOUR BATTERY the bucket.
- Page 8 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...