Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Routeur multifonction LTE/WiFi 4
✓ Routeur, point d'accès, répéteur, bridge/client, Mesh
✓ Deux ports Gigabit Ethernet dont un PoE 802.3af (*)
✓ Boitier métallique compact, montage mural (Rail DIN optionnel)
✓ Double entrée d'alimentation DC 9 à 48 V
✓ Deux entrées digitales isolées programmables
✓ Deux sorties digitales isolées programmables
Avant de commencer, vérifiez la présence des éléments suivants. Contactez
immédiatement votre revendeur si l'un d'eux est manquant ou endommagé :
➢
Le produit AirBox/14 ou AirBox/17
➢
Un câble Ethernet droit standard cat. 5e
➢
Deux antennes WiFi
➢
Deux antennes cellulaires
➢
La présente documentation
Aucune antenne GNSS n'est fournie.
Avant de continuer, assurez-vous d'avoir les dernières mises à jour des
documentations et du firmware du produit en consultant notre site web
www.acksys.fr.
Consultez le manuel
Vous aurez besoin de :
➢
un
PC
WaveManager »,
➢
un navigateur internet récent,
un smartphone Android pour installer l'application optionnelle
➢
« ACKSYS WaveViewer ».
(*) La fonction PoE n'existe qu'à partir de la version V2 du produit.
Copyright © 2022 par ACKSYS. Selon la loi du 11 mars 1957, tout ou partie du présent
document ne pourra être reproduit sans le consentement préalable de ACKSYS.
Avertissement. Ce document n'est pas contractuel. ACKSYS ne garantit en aucune façon
le contenu du présent document et dégage son entière responsabilité quant à la rentabilité
et à la conformité du matériel aux besoins de l'utilisateur. ACKSYS ne pourra en aucun
cas être tenu pour responsable des erreurs éventuellement contenues dans ce document,
ni des dommages quelle qu'en soit leur importance, du fait de la fourniture, du
fonctionnement ou de l'utilisation du matériel. ACKSYS se réserve le droit de réviser
périodiquement ce document, ou d'en changer le contenu, sans aucune obligation pour
ACKSYS d'en aviser qui que ce soit.
10, rue des Entrepreneurs
Z.A Val Joyeux
78450 VILLEPREUX - France
AirBox LTE
Guide d'installation rapide
« WaveOS user guide ».
Windows
Documentation ref. DTFRUS063 rev A2 20/07/2022
pour
installer
Phone
Fax:
Web:
Hotline:
Sales:
-1-
DC
le
logiciel
« ACKSYS
+33 (0)1 30 56 46 46
+33 (0)1 30 56 12 95
www.acksys.fr
support@acksys.fr
sales@acksys.fr
Publicité
Sommaire des Matières pour Acksys AirBox LTE
- Page 1 (*) La fonction PoE n’existe qu’à partir de la version V2 du produit. Copyright © 2022 par ACKSYS. Selon la loi du 11 mars 1957, tout ou partie du présent document ne pourra être reproduit sans le consentement préalable de ACKSYS.
- Page 2 CONFIGURATION MATERIELLE Raccordez les antennes Montez les antennes (2 WiFi, 2 cellulaires) sur les connecteurs. ATTENTION : Ne pas mélanger les antennes WiFi et cellulaires. Les antennes WiFi ont un connecteur RPSMA mâle (trou au centre) alors que les antennes cellulaires et GNSS ont un connecteur SMA mâle (broche au centre).
- Page 3 CONFIGURATION LOGICIELLE Modifiez l’adresse IP par défaut (192.168.1.253) Depuis un P.C du réseau, exécutez l’application Windows ACKSYS WaveManager vous trouverez site ACKSYS. www.acksys.fr ➢ Aller directement à l’étape 5 si l’adresse IP par défaut est compatible avec votre réseau sinon, sélectionnez...
- Page 4 Save Les paramètres par défaut sont les suivant : ▪ Mode infrastructure préconfiguré ▪ SSID : « acksys » (diffusé) ▪ Aucune sécurité ▪ Canal auto en mode an Cliquez sur Edit pour modifier les paramètres WIFI de l’interface choisie.
- Page 5 ➢ Vous trouverez un descriptif complet sur ces modes de fonctionnement dans le manuel d’utilisation WaveOS. N’oubliez pas d’enregistrer vos paramètres en cliquant sur « Save » ou « Save & Apply » à chaque fois que vous faites des modifications. Pour le dernier enregistrement, cliquez obligatoirement sur «...
- Page 6 Utilisez un second ordinateur équipé d’un adaptateur sans fil. Paramétrez la connexion sans fil du PC2 selon les paramètres d’usine fixés dans le point d’accès (802.11gn, SSID “acksys”, pas de sécurité, IP statique 192.168.1.253/24). Typiquement assignez à l’interface WiFi du PC2 l’adresse IP fixe 192.168.1.2/24.
- Page 7 PROBLEMES ET SOLUTIONS Aucun voyant ne s’allume sur le produit • Vérifiez la source d’alimentation (tension, courant) et son câblage. Le voyant d’activité du port ETHERNET utilisé est éteint • Vérifiez que l’appareil distant connecté au produit est allumé. • Essayez de vous relier à...
- Page 8 RESET ▪ Un bouton RESET est accessible sur le panneau avant. ▪ Utilisez un objet non métallique de diamètre inférieur à 2mm pour l’actionner. MISE A LA TERRE • Il existe 2 possibilités pour relier le produit à la terre : Utiliser le bornier d’alimentation en face avant Utiliser la languette de terre (0,81x6,35 mm), présente sur la face latérale droite.
- Page 9 CONNECTEURS Connecteur 9-48VDC (alimentation) Nom du signal VIN1- Bornier 5 pts Power 1 VIN1+ VIN2- Power 2 VIN2+ EARTH (Terre) Connecteurs LAN (Ethernet) Connecteurs RJ45 Ce connecteur offre 2 ports Ethernet LAN 1 et LAN 2. Une sérigraphie permet d’identifier leur position.
- Page 10 Connecteurs antennes WiFi Ant (50 ohms) Interface WIFI (2T/2R) • WiFi1 Ant1 : Connecteur RF de la ère antenne. Connecteurs RP SMA femelle • WiFi1 Ant2 : Connecteur RF de la ème antenne. Pour tirer pleinement parti du MIMO et du débit maximal, il faut connecter toutes les antennes de l’interface WiFi, soit 2 antennes en 2T/2R.
- Page 11 ANTENNE WIFI Dipôle, bi-bande, omnidirectionnelle, Type d’antenne articulée Bande de fréquences 2.4 / 5.8GHz Connectique RP-SMA male Gain 3 dBi ANTENNE CELLULAIRE Type d’antenne Omnidirectionnelle, articulée 700-960MHz, 1700-2170MHz, 2300- Bande de fréquences 2700MHz Connectique SMA male Gain 2 dBi FIXATION DU BOITIER Le produit peut être directement fixé...
- Page 12 LEDs Le produit dispose de 12 LEDs pour indiquer son état : Couleur Description Ce voyant s’allume si le produit est correctement alimenté par la source d’alimentation Power 1 ou PWR1 Vert la source PoE (au travers de LAN2). Ce voyant s’allume si le produit est correctement PWR2 Vert alimenté...
- Page 13 ENTREES DIGITALES Le produit dispose de 2 entrées digitales. Ces 2 entrées sont utilisées pour déclencher un évènement dans le produit (Voir le manuel WaveOS). Elles sont disponibles sur les broches IN1 et IN2 du connecteur Digital I/O. La tension appliquée ne doit pas excéder 24 VDC. Le produit interprète toute tension comprise entre 0 et 1 Volts comme un niveau logique "0”, et toute tension comprise entre 3 et 24 Volts comme un niveau logique “1”.
- Page 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales L x l x h = 141.2 x 99 x 35 mm Dimensions L x l x h = 8.85 x 4.25 x 2.42 in 340g sans accessoires, 400g avec Poids bornier et antennes Boîtier IP 30 Température de -20°C à...
- Page 15 Alimentation Nombre de sources 3 : PWR1, PWR2 et à partir de la version d’alimentation V2 : PoE 802.3af Alimentation DC large plage 9 à 48 VDC, Sources PWR1/PWR2 protégée contre inversions de polarité Sur connecteur bornier 5 points. La source PoE doit impérativement être Source PoE connectée sur le LAN2 et être compatible 802.3af ou at type 1 classe 3...
- Page 16 Interface cellulaire AirBox/14 Nombre d’interfaces Pays EMEA / Corée / Thaïlande / Inde LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20 LTE TDD: B38/B40/B41 Canaux WCDMA: B1/B5/B8 GSM : B3/B8 Mode radio LTE, 3G, GSM/GPRS/EDGE LTE Cat. 4, 150 Mbps (download) & 50 Vitesse de modulation Mbps (upload) 2 au format Nano-SIM 2 prises SMA femelles,...
- Page 17 Interface Wi-Fi / Bi-bande 11n 2T/2R 1 antenne (1 chaîne d’émission) Modes 19 dBm @ 6M 802.11b/g 15 dBm @ 54M 18 dBm @ 6M 802.11a Puissance en 15 dBm @ 54M émission (en 20.5 dBm @ 7.2 Mbps (MCS 0) 802.11gn HT20 18 dBm @ 72.2 Mbps (MCS 7) sortie de la...
- Page 18 Interface cellulaire GSM850 33dBm±2dB EGSM900 33dBm±2dB DCS1800 30dBm±2dB Puissance PCS1900 30dBm±2dB en émission (en sortie de GSM850 8-PSK 27dBm±3dB la carte radio) EGSM900 8-PSK 27dBm±3dB DCS1800 8 -PSK 26dBm±3dB AirBox/14 PCS1900 8-PSK 26dBm±3dB AirBox/17 WCDMA bands 24dBm+1/-3dB LTE-FDD bands 23dBm±2dB LTE-TDD bands 23dBm±2dB LTE B1...
- Page 19 LTE B20 -99.7dBm LTE B25 -100.2dBm LTE B26 -100dBm LTE B28 -99.8dBm LTE B38 -99.2dBm LTE B39 -99.8dBm LTE B40 -99.7dBm LTE B41 -99.3dBm WCDMA B1 -109.2dBm WCDMA B2 -110dBm WCDMA B4 -109.7dBm WCDMA B5 -110dBm WCDMA B6 -110.5dBm WCDMA B8 -110.5dBm WCDMA B19 -110.5dBm...
- Page 20 CERTIFICATIONS Le produit est conforme à la directive européenne : N° Titre Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU Déclaration de conformité EU téléchargeable en ligne L’interface cellulaire est conforme à : Certification CE/ GCF/ KC/ SKT/ NBTC/ Vodafone/ FAC L’interface WiFi est conforme à : FCC single modular approval FCC PART 15 (FCC ID = Z9W-RMB)
- Page 21 Under no circumstances can ACKSYS be held responsible for any errors that may be contained in this document, or for damages, no matter what their extent, that result from the supply, operation or use of the products.
- Page 22 HARDWARE INSTALLATION Plug the antennas in Connect the supplied WiFi/LTE antennas on the connectors. Be aware of RF antennas connectors’ difference between WiFi and LTE (See connectors section). Don’t mix up cellular antennas and WiFi antennas. WiFi antennas have RP-SMA male connectors (with a hole at the center) whereas cellular and GNSS antennas have SMA male connectors (with a pin at the center).
- Page 23 SOFTWARE CONFIGURATION Modifying the default IP address 192.168.1.253 From any PC on the network, run the Windows application WaveManager (found on the ACKSYS website: www.acksys.com ➢ Go directly to step 5 if the default IP address is compatible with your network. If not, select your device and click on “Setup»...
- Page 24 Click on “Save” to validate. The default factory settings are: ▪ Access point mode ▪ SSID “acksys” ▪ No security ▪ Automatic radio channel and 11an mode click on “Edit”, to set Wireless essential parameters...
- Page 25 Customize the WiFi interface according to ▪ The operating mode: Access point, client (bridge) … ▪ Wi-Fi parameters: 802.11 mode, radio channel, SSID ▪ Wi-Fi security parameters (WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, SSID broadcast or not) ➢ You will find a complete description of all modes in the WaveOS user guide.
- Page 26 Typically assign to PC2 WiFi interface static IP : 192.168.1.2/24. Quickly evaluate the ACKSYS device in client role You need two ACKSYS devices, and a second computer (PC2) with a wired LAN connection. Set up the IP addresses according to the picture above and set the device connected to PC2 to Client (infrastructure) role.
- Page 27 TROUBLESHOOTING None of the LED indicators turns ON • Check the power supply (voltage, cabling). The relevant LAN1 or LAN2 led indicator stays OFF • Check that the remote device is turned ON. • Check the Ethernet plugs on both sides. •...
- Page 28 RESET • A RESET button is accessible from the front panel. • Use exclusively a 2mm diameter non-metallic object to press the button. EARTH GROUNDING There are 2 ways to connect the product to the earth: Use the power terminal block on the front panel Or better, use the grounding lug (0.81x6.35 mm) on the right side.
- Page 29 CONNECTORS 9-48VDC connector (Power supply) Signal name 5-way terminal block VIN1- connector Power 1 VIN1+ VIN2- Power 2 VIN2+ EARTH LAN connectors (Ethernet) RJ45 connectors LAN1 and LAN2 are two Ethernet ports. LAN2 has a PoE Powered Device (From version V2) built in interface, 802.3 af compliant.
- Page 30 ‘WiFi Ant’ antenna connectors (50 ohms) WiFi interface (2T/2R) • WiFi1 Ant1: RF connector for the RP SMA female connector antenna • WiFi1 Ant 2: RF connector for the antenna. To get the highest benefit of the MIMO technology and its high radio bit rate, you must connect all antennas (2 in 2T/2R);...
- Page 31 WIFI ANTENNA Type of antennas Dipole, dual band, omnidirectionnal, swivel Dual band 2.4 / 5.8GHz Connector RP-SMA male Gain 3 dBi CELLULAR ANTENNA Type of antennas Omnidirectionnal, swivel 700-960MHz, 1700-2170MHz, 2300- Frequency range 2700MHz Connector SMA male Gain 2 dBi PANEL MOUNTING OF THE DEVICE For fixing, use the 2 opposites holes...
- Page 32 LEDs definition Twelve status LEDs indicate: Color Description On: a power supply is connected to pins VIN1 of the PWR1 Green power connector or by a PoE source connected to LAN2 On: a power supply is connected to pins VIN2 of the PWR2 Green power connector...
- Page 33 DIGITAL INPUTs The product has 2 digital inputs. These inputs are used to signal an event in the product (See WaveOS user manual). The signal must be applied on the pins IN1 or IN2 of the digital I/O connector. The voltage applied must not exceed 24 VDC. The product interprets any voltage between 0V and 2V as a logic level “0”, and any voltage between 3V and 24V as a logic level “1”.
- Page 34 TECHNICAL CHARACTERISTICS General characteristics L x l x h = 141.2 x 99 x 35 mm Dimensions (w/o antennas) L x l x h = 8.85 x 4.25 x 2.42 in 340 g w/o accessories, 400 g with Weight antennas and terminal blocks Enclosure IP 30 Operating temperatures ranges...
- Page 35 Power supply 3: PWR1, PWR2 and from V2 version: Number of power supply inputs PoE 802.3af 9 to 48VDC, protected against wire PWR1/PWR2 power supply inversion 5-ways terminal block connector The PoE power must be 802.3 af / at PoE power supply type 1 class 3 compliant and connected to LAN2 Average consumption between 2.6 and...
- Page 36 Frequency range for 5 GHz; 5.150 to 5.850 GHz 802.11a/n Frequency range for 2.4 GHz; 2.412 to 2.484 GHz 802.11b/g/n Antenna sockets 2 RP-SMA female CELLULAR Interface AirBox/14 Number of interfaces Countries EMEA/Korea/Thailand/India LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20 LTE TDD: B38/B40/B41 Radio channels WCDMA: B1/B5/B8 GSM : B3/B8 Radio mode...
- Page 37 Wi-Fi / dual-band 11n 2T/2R Modes 1 RF chain 19 dBm @ 6M 802.11b/g 15 dBm @ 54M 18 dBm @ 6M 802.11a 15 dBm @ 54M Output Tx 20.5 dBm @ 7.2 Mbps (MCS 0) 802.11gn HT20 power (radio 18 dBm @ 72.2 Mbps (MCS 7) card output) 20.5 dBm @ 15 Mbps (MCS 0)
- Page 38 Cellular Interface GSM850 33dBm±2dB EGSM900 33dBm±2dB DCS1800 30dBm±2dB PCS1900 30dBm±2dB Radio card GSM850 8-PSK 27dBm±3dB Tx power EGSM900 8-PSK 27dBm±3dB AirBox/14 DCS1800 8 -PSK 26dBm±3dB AirBox/17 PCS1900 8-PSK 26dBm±3dB WCDMA bands 24dBm+1/-3dB LTE-FDD bands 23dBm±2dB LTE-TDD bands 23dBm±2dB LTE B1 -101.5dBm LTE B3 -101.5dBm...
- Page 39 LTE B20 -99.7dBm LTE B25 -100.2dBm LTE B26 -100dBm LTE B28 -99.8dBm LTE B38 -99.2dBm LTE B39 -99.8dBm LTE B40 -99.7dBm LTE B41 -99.3dBm WCDMA B1 -109.2dBm WCDMA B2 -110dBm WCDMA B4 -109.7dBm WCDMA B5 -110dBm WCDMA B6 -110.5dBm WCDMA B8 -110.5dBm WCDMA B19 -110.5dBm...
- Page 40 Regulatory compliance The device conforms to the following council directive and is appropriately CE marked: N° Titre Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU (See the EU DECLARATION OF CONFORMITY on our website) WiFi/WiFi1 interface conforms to: FCC single modular approval FCC part 15 (FCC ID = Z9W-RMB) Certification CE/ GCF/ KC/ SKT/ NBTC/ Vodafone/ FAC...