Page 2
• A swinging gate can trap small hands. Lifetime Guarantee All Munchkin safety gates and barriers come with a lifetime guarantee. Terms and Conditions apply. For terms and conditions and in order to qualify please register your details at www.munchkin.com within 30 days of purchase.
Page 3
Garantie à vie Munchkin Toutes les barrières de sécurité Munchkin sont assorties d’une garantie à vie. Cette offre est soumise à des conditions. Pour en savoir plus et bénéficier de la garantie, inscrivez-vous sur www.munchkin.com dans les 30 jours à compter de votre achat.
Page 4
Garantía de por vida de Munchkin Todas las barreras de seguridad Munchkin tienen garantía de por vida. Sujeta a los términos y condiciones. Para más información sobre términos y condiciones y para recibir la garantía registre sus datos personales en www.munchkin.com en un plazo de 30 días de la compra.
Page 5
Levenslange Munchkin garantie Op alle veiligheidshekken en hekken van Munchkin zit een levenslange garantie. De algemene voorwaarden zijn van toepassing. Vul binnen 30 dagen na aankoop uw gegevens in op www.munchkin.com voor de algemene voorwaarden en om in aanmerking te komen voor de levenslange garantie.
Page 6
• Открывающаяся дверца может защемить маленькую ручку. Пожизненная гарантия Munchkin На все ворота и барьеры безопасности Munchkin дается пожизненная гарантия согласно условиям и положениям. Чтобы ознакомиться с условиями и положениями и получить гарантию, зарегистрируйтесь на www.munchkin.com в течение 30 дней с момента совершения покупки.
Page 7
é importante que vigie as capacidades do seu filho. Garantia Vitalícia Munchkin Todas as barreiras de segurança Munchkin têm garantia vitalícia. Termos e condições aplicáveis. Para consultar os termos e condições e para usufruir da garantia registe-se em www.munchkin.com dentro de 30 dias após a data de compra.
Page 9
Levenslange Munchkin-garantie Alle veiligheidshekken en hekken van Munchkin worden geleverd met een levenslange garantie. De algemene voorwaarden zijn van toepassing. Vul binnen 30 dagen na aankoop uw gegevens in op www.munchkin.com voor de algemene voorwaarden en om in aanmerking te komen voor de levenslange garantie.
Page 10
Záruka Munchkin po celou dobu životnosti Na všechny bezpečnostní zábrany Munchkin se vztahuje záruka po celou dobu životnosti. Platí uvedené podmínky. Do 30 dnů zaregistrujte své údaje na stránkách www.munchkin.com, abyste mohli uplatnit nárok a seznámit se s textem podmínek.
Page 11
Munchkin Livslang garanti Alle Munchkin sikkerhedslåger og afskærmninger leveres med en livslang garanti. Garantien gives på gældende vilkår og betingelser. Du kan læse disse vilkår og betingelser og blive dækket af garantien ved at registrere dine oplysninger på www.munchkin.com inden for 30 dage efter købet.
Page 12
Für alle Munchkin Schutzgitter gilt eine lebenslange Garantie. Es gelten die Garantiebedingungen. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.munchkin.com. Für die Geltung der Garantie tragen Sie bitte innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf dieser Website Ihre Anschrift ein.
Page 13
A Munchkin teljes élettartamra szóló garanciája Minden Munchkin biztonsági gyerekkapura és korlátra a teljes élettartamra szóló garancia vonatkozik. Vonatkoznak rá az általános szerződési feltételek. Az általános szerződési feltételek megtekintéséhez és a garanciajogosultság megszerzéséhez regisztrálja adatait a www.munchkin.com weboldalon a vásárlástól számított 30 napon belül.
Page 14
Wszystkie bramki i bariery bezpieczeństwa firmy Munchkin są dostarczane z dożywotnią gwarancją. Warunki i postanowienia mają zastosowanie. Aby zapoznać się z warunkami i postanowieniami oraz zyskać uprawnienia do gwarancji, należy zarejestrować się w witrynie www.munchkin.com w ciągu 30 dni od zakupu.
Page 15
Doživotná záruka Munchkin Všetky bezpečnostné bránky a zábrany Munchkin sa dodávajú s doživotnou zárukou. Platia zmluvné podmienky. Tieto zmluvné podmienky sa uvádzajú na stránkach www.munchkin.com a môžete sa tu zaregistrovať, aby ste získali nárok na záruku do 30 dní od dátumu zakúpenia.
Page 16
REFERENS Inledning Läs anvisningarna noggrant så att monteringen blir korrekt. Video som visar monteringen finns på www.munchkin.com som stöd. Kontrollera säkerhetsgrinden omedelbart vid mottagandet. Om du ser några skador ska du inte montera grinden. Läs i stället på bruksanvisningens baksida där du hittar information om vår webbplats eller kundtjänst. Små barn bör inte befinna sig i närheten när monteringen sker eftersom vissa mindre komponenter kan utgöra kvävningsrisk när komponenterna är lösa.
Page 17
Munchkin Ömür Boyu Garanti Tüm Munchkin güvenlik kapıları ve emniyet bariyerleri ömür boyu garanti ile birlikte satılmaktadır. Şart ve Koşullara tabidir. Şart ve koşulları görmek ve bu garanti hakkını elde etmek için lütfen bilgilerinizi ürün satın aldıktan sonra 30 gün içerisinde www.munchkin.com adresine kaydettirin.
Page 18
A (x4) B (x4) C (x4) D (x4) F (x1) B C D 76cm - 82cm 29.92” - 32.5” 0 - 5mm 0 - 0.196” CCD-0007-000 REV 3-11444-IB01-2...