Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CYBEX® / MAXI-COSI® / NUNA®
INFANT CAR SEAT ADAPTER
ADAPTATEUR DE SIÈGE D'AUTO
POUR BÉBÉ
Scan for instructional video
Rechercher une vidéo de démonstration
Escanear para ver vídeo instructivo
Nach Anleitungsvideo suchen
Model / Modèle #: ZY066
Σαρώστε για να δείτε ένα εκπαιδευτικό βίντεο
A023 07/2020
ContoursBaby.com
Publicité
Manuels Connexes pour Contours ZY066
Sommaire des Matières pour Contours ZY066
- Page 1 INFANT CAR SEAT ADAPTER ADAPTATEUR DE SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ Scan for instructional video Rechercher une vidéo de démonstration Escanear para ver vídeo instructivo Nach Anleitungsvideo suchen Model / Modèle #: ZY066 Σαρώστε για να δείτε ένα εκπαιδευτικό βίντεο A023 07/2020 ContoursBaby.com...
- Page 2 PARTS LIST CONNECTOR (2) PLUG (2) SCREW (2) Connecteur (2) Cheville (2) Vis (2) Tornillo (2) Conector (2) La clavija (2) Anschlüsse (2) Stecker (2) Schrauben (2) Βίδες (2) Σύνδεσμοι (2) Εξάρτημα σύνδεσης (2) IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE mWARNING Your child’s safety depends on you.
- Page 3 • If at any time your infant car seat does not secure properly to the stroller, or if you have questions about assembly or use of the stroller, DO NOT use this product. Call Contours at 1-888-226-4469 (US) or +31 548 659096 (EU).
- Page 4 IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE mMISE EN GARDE La sécurité de votre enfant dépend de vous. La bonne utilisation du produit peut uniquement être assurée si vous respectez ces instructions. Comment garantir la sécurité de votre enfant avec cet adaptateur de siège auto pour poussette •...
- Page 5 à la poussette, ou si vous avez des questions sur le montage ou l’utilisation de la poussette, N’UTILISEZ PAS ce produit. Appelez Contours au 1-888-226-4469 (US) ou au +31 548 659096 (EU). • La liste des sièges auto pour bébés compatibles est disponible sur ContoursBaby.com...
- Page 6 IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO mADVERTENCIA La seguridad de su hijo depende de usted. Para garantizar el uso adecuado del producto debe seguir estas instrucciones. Cómo mantener seguro a su hijo mientras usa este adaptador para silla de cochecito •...
- Page 7 • Si la silla infantil para el coche no se fija correctamente al cochecito o si tiene dudas sobre la instalación o el uso del cochecito, No utilice este producto. Llame a Contours al 1-888-226-4469 (EE. UU.) O al +31 548 659096 (EU).
- Page 8 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN mWARNHINWEIS Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich. Um diesen Kinderwagen sachgemäß verwenden zu können, müssen Sie diese Anleitungen befolgen. So transportieren Sie Ihr Kind sicher in einem Kinderwagen-Kindersitzadapter •...
- Page 9 Kinderwagen befestigt ist, oder wenn Sie Fragen zur Montage oder Verwendung des Kinderwagens haben, verwenden Sie den Kinderwagen NICHT. Rufen Sie Contours unter 1-888-226-4469 (USA) oder +31 548 659096 (EU) an. • Auf unserer Internetseite ContoursBaby.com steht Ihnen eine Liste mit kompatiblen Autokindersitzen der Marken zur Verfügung.
- Page 10 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες. Πώς θα προστατεύετε το παιδί σας όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα...
- Page 11 σωστά στο καρότσι, ή εάν έχετε απορίες για τη συναρμολόγηση ή χρήση του καροτσιού, ΜΗ χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Καλέστε την Contours στο τηλέφωνο 1-888-226-4469 (ΗΠΑ) ή στο +31 548 659096 (ΕΕ). • Για τη λίστα των συμβατών βρεφικών καθισμάτων αυτοκινήτου, μεταβείτε...
- Page 12 TABLE OF CONTENTS Warnings ....... 2 Parts List ....... 2 Table of Contents .
- Page 13 ASSEMBLING ADAPTER Models / Modèles • ZT013 • ZT015 • ZT017 • ZT018 • ZT019 • ZT020 ContoursBaby.com 13...
- Page 14 ATTACHING ADAPTER TO STROLLER PREVIOUS MODELS / MODÈLES ANTÉRIEURS Models / Modèles • ZT013 • ZT015 • ZT017 • ZT018 • ZT019 • ZT020 14 ContoursBaby.com...
- Page 15 NEWER MODELS / MODÈLES PLUS RÉCENTS ContoursBaby.com 15...
- Page 16 ATTACHING INFANT CAR SEAT TO STROLLER 16 ContoursBaby.com...
- Page 17 REMOVE INFANT CAR SEAT FROM STROLLER ContoursBaby.com 17...
- Page 18 REMOVE ADAPTER FROM STROLLER CARE & MAINTENANCE • Clean plastic and metal parts with a damp cloth and mild soap. Wipe dry. • If adapter becomes wet, wipe with a soft cloth to prevent rusting on metal frame. • When storing stroller, never stack other items on top of or in it; this may damage the stroller.
- Page 19 • Limpiar las piezas de plástico y metal con un paño húmedo y jabón suave. Secar bien. • Si el adaptador se moja, pase un paño suave para evitar que el bastidor metálico se oxide. • Cuando guarde el cochecito, no coloque nunca otros artículos encima o dentro de él, ya que podría dañarlo.
- Page 20 Contours - North America Contours - Europe ® ® 1100 W Monroe St Windmolen 22 Chicago, IL 60607 7609 NN Almelo The Netherlands 1-888-226-4469 +31 548 659096 customerservice@contoursbaby.com europe@contoursbaby.com 20 ContoursBaby.com...