Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
4 Port SuperSpeed USB Hub and
4K HDMI output with PD 85 Watt
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:64171
User manual no:64171-a
www.delock.com
Publicité
Manuels Connexes pour DeLOCK 64171
Sommaire des Matières pour DeLOCK 64171
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 4 Port SuperSpeed USB Hub and 4K HDMI output with PD 85 Watt Product-No:64171 User manual no:64171-a www.delock.com...
- Page 2 English Description The USB hub by Delock is the mobile companion for laptops, smart phones or tablets with USB Type-C™ connection. Up to 3 USB Type-A devices and one USB-C™ device can be connected to the hub. One monitor can be operated at the HDMI output with a maximum resolution up to 4K 30 Hz.
- Page 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 4 Deutsch Kurzbeschreibung Der USB Hub von Delock ist der mobile Begleiter für Notebooks, Smartphones oder Tablets mit USB Type-C™ Anschluss. Es können bis zu 3 USB Typ-A Geräte und ein USB-C™ Gerät mit dem Hub verbunden werden. Am HDMI Ausgang kann ein Monitor mit einer maximalen Auflösung bis zu 4K 30 Hz betrieben...
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Configuration système requise • Android 10.0 ou version ultérieure • iPad Air (4ème génération) ou version ultérieure • iPad Pro (3ème génération) ou version ultérieure • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 ou version ultérieure • Mac OS 11.2.3 ou version ultérieure •...
- Page 7 Español Requisitos del sistema • Android 10.0 o superior • iPad Air (4ª generación) o superior • iPad Pro (3ª generación) o superior • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 o superior • Mac OS 11.2.3 o superior • Surface Pro 7 •...
- Page 8 České Systémové požadavky • Android 10.0 nebo vyšší • iPad Air (4-mé generace) nebo vyšší • iPad Pro (3-mé generace) nebo vyšší • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 nebo vyšší • Mac OS 11.2.3 nebo vyšší • Surface Pro 7 •...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Android 10.0 lub nowszy • iPad Air (4. generacja) lub nowszy • iPad Pro (3. generacja) lub nowszy • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 lub nowszy • Mac OS 11.2.3 lub nowszy • Surface Pro 7 •...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • Android 10.0 o superiore • iPad Air (4° generazione) o superiore • iPad Pro (3° generazione) o superiore • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 o superiore • Mac OS 11.2.3 o superiore • Surface Pro 7 •...
- Page 11 Svenska Systemkrav • Android 10.0 eller högre • iPad Air (4:e generationen) eller högre • iPad Pro (3:e generationen) eller högre • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 eller högre • Mac OS 11.2.3 eller högre • Surface Pro 7 •...
- Page 12 Română Cerinte de sistem • Android 10.0 sau superior • iPad Air (generația a-4-a) sau superior • iPad Pro (generația a-3-a) sau superior • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 sau superior • Mac OS 11.2.3 sau superior • Surface Pro 7 •...
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Android 10.0 vagy újabb • iPad Air (4. generáció) vagy újabb • iPad Pro (3. generáció) vagy újabb • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 vagy újabb • Mac OS 11.2.3 vagy újabb • Surface Pro 7 •...
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Android 10.0 ili noviji • iPad Air (4. generacija) ili noviji • iPad Pro (3. generacija) ili noviji • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 ili noviji • Mac OS 11.2.3 ili noviji • Surface Pro 7 •...
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Android 10.0 ή νεότερο • iPad Air (4η γενιά) ή νεότερο • iPad Pro (3η γενιά) ή νεότερο • Chrome OS • Linux Kernel 5.8 ή νεότερο • Mac OS 11.2.3 ή νεότερο • Surface Pro 7 •...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_64171/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.