Page 1
MANUEL D'UTILISATION DE D2 BLU-RAY XL CLIQUEZ ICI POUR OBTENIR UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE de ce document. Les Manuels d'utilisation disponibles en ligne proposent les informations les plus récentes, des illustrations, une navigation plus facile et des options de recherche plus étendues.
Page 2
Ce manuel vous guidera dans le processus de connexion de votre produit LaCie et vous en expliquera les caractéristiques. Si vous avez des questions, veuillez consulter la page Obtention d’aide.
Page 3
CONFIGURATION MINIMALE Votre système doit satisfaire à certaines exigences pour permettre à votre produit LaCie de fonctionner correctement. Pour obtenir la configuration minimale requise, reportez-vous à l'emballage de votre produit ou consultez la page Web de support produit à l'adresse suivante : www.lacie.com/fr/support/.
Page 4
VUES DU DISQUE Vue avant Plateau de support Trou d’éjection forcée Bouton de chargement/d'éjection Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 5
Vue arrière Contacteur Marche/Arrêt Connexion d’alimentation Port USB 2.0 Ports FireWire 400 Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 6
CD/DVD et les appareils photo numériques. Le disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB, qui garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port Hi-Speed USB 2.0. Ce câble peut également être connecté à...
Page 7
Souplesse d'utilisation : possibilité de connecter jusqu'à 63 périphériques à un même bus. Face du connecteur Extrémité du câble Extrémité du câble Face du connecteur (vers l'ordinateur) (vers l'ordinateur) (vers le produit) (vers le produit) Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 8
FireWire 800 est rétro-compatible avec FireWire 400, ce qui signifie que, si vous disposez d'un câble adaptateur, vous pouvez connecter votre produit LaCie FireWire 400 à un port FireWire 800 de votre ordinateur. Dans ce cas, les transferts de fichiers seront limités aux vitesses FireWire 400. Si aucun câble adaptateur n'est compris avec votre produit, vous pouvez en acheter un sur www.lacie.com/accessories/.
Page 9
Disque Blu-ray vidéo BDAV Disque Blu-ray, Audio Visuel BD-CPS Disque Blu-ray avec Système de protection de contenu Système de protection de contenu MPEG Moving Picture Experts Group Informations de commande de copie Code correcteur d'erreur Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 10
Les disques Blu-ray constituent une solution idoine pour l'archivage grâce à leurs revêtements résistants. Dotés d'une plus grande résistance aux rayures et aux empreintes en comparaison aux autres disques, les BD offrent aux unités de post-production, aux bibliothèques et aux entreprises, une fiabilité de haut niveau pour Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 12
HD destinés à la lecture sur des lecteurs de disques Blu-ray. Vous pouvez lire un BD-ROM sur votre ordinateur à l'aide de LaCie d2 Blu-ray XL, à condition d'avoir :...
Page 14
Disque compact enregistrable. Permet de graver les données une fois et elles ne seront jamais effacées. CD-RW Disque compact ré-enregistrable. Ils sont inscriptibles, effaçables et réinscriptibles plusieurs fois. FORMATS BD/DVD/CD PRIS EN CHARGE PAR D2 BLU-RAY XL Disque Ecriture Lecture Vitesse d'écriture Vitesse de lecture Capacité...
Page 16
CONNEXION Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer LaCie d2 Blu-ray XL. ÉTAPE 1 - CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION Branchez l’adaptateur pour prise murale approprié à votre pays au bloc d’alimentation. Branchez le bloc d’alimentation à une prise murale et au disque.
Page 17
FireWire 800 est rétro-compatible avec FireWire 400, ce qui signifie que vous pouvez connecter votre produit LaCie FireWire 400 à un port FireWire 800 de votre ordinateur. Dans ce cas, les transferts de fichiers seront limités aux vitesses de FireWire 400.
Page 18
Mettez le contacteur du lecteur sur la position On (Marche). d2 Blu-ray XL est prêt à l'utilisation. Pour confirmer la bonne connexion du périphérique à votre ordinateur, rendez-vous au menu déroulant d'Apple et cliquez sur A propos de ce Mac > Plus d'infos. La fenêtre Informations Système apparaît.
Page 19
ETAPE 4 - UTILITAIRES LOGICIELS DU DVD Insérez le DVD de d2 Blu-ray XL fourni dans votre lecteur optique pour installer les utilitaires logiciels. Pour plus d'informations sur les différentes applications, reportez-vous à la section Aide de ces logiciels. Il vous sera peut être demandé la clé ou le numéro de série du logiciel lors du premier lancement de l'application.
Page 20
INSERTION D'UN DISQUE Pour insérer un disque, Appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture (A) de LaCie d2 Blu-ray XL. Une fois le tiroir ouvert, placez-y le BD, DVD ou CD, étiquette vers le haut. Vérifiez que le BD , le DVD ou le CD est correctement positionné...
Page 21
Information importante : N’utilisez cette méthode que si le bouton d’ouverture/fermeture du tiroir ne fonctionne pas. Attention : N’oubliez pas d’éteindre d2 Blu-ray XL et de débrancher l’adaptateur secteur avant de recourir à la procédure d’éjection forcée. Si vous ne parvenez pas à éjecter un BD, un DVD ou un CD à l’aide du bouton d’ouverture/fermeture du tiroir et que cette fonction n’est pas gérée par le logiciel, vous pouvez recourir à...
Page 22
Mac OS Extended (HFS+) : Le système de fichier natif de Macintosh est exploité de manière optimale lorsque les média sont partagés uniquement entre ordinateurs Apple. Hybride : Un autre format connu est le disque hybride qui comprend deux partitions : une pour Mac et une pour Windows. Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 23
Si ce problème se reproduit régulièrement, essayez de graver à une vitesse plus lente. Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 24
HD pouvant correspondre à la meilleure qualité de MPEG-2 avec moins de la moitié du débit binaire. Débits binaires pour la compression HD : MPEG-2 = 21 Mb/s MPEG-4 (H.264) = 8 Mb/s VC-1 (WMV9) = 8 Mb/s Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 25
Mon ordinateur possède t-il un port FireWire ? Les Mac et les PC peuvent avoir des interfaces FireWire ou i-Link. Si votre ordinateur ne possède pas une interface FireWire, vous pouvez acheter une carte d'extension chez votre revendeur LaCie ou sur le site Internet de LaCie Accessoires.
Page 26
A titre d'illustration, un périphérique USB 1.1 ne va pas dépasser les 12 Mb/s lorsqu'il est connecté à un port USB 2.0. Pour plus d'informations sur l'interface USB, veuillez visiter notre Page Technologie. Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 27
Assurez-vous que le câble FireWire ou USB est étroitement et fermement connecté au lecteur et à l'ordinateur. Si vous utilisez un câble FireWire autre que celui fourni avec votre disque LaCie, vérifiez qu’il est conforme à la norme IEEE 1394.
Page 28
NB : LaCie a pour mission de fournir des produits de qualité supérieure afin d'enrichir la vie de ses clients. Afin d'aider LaCie à offrir une assistance à la clientèle de meilleure qualité, nous vous encourageons à créer un compte et à...
Page 29
RUBRIQUES SUR LE DÉPANNAGE NB : Le dépannage interactif, un moyen très efficace de résoudre les problèmes rencontrés avec votre produit, est disponible sur www.lacie.com/support/. Sélectionnez votre produit, puis cliquez sur l’onglet « Troubleshooting » (Dépannage). Problème : Le disque n'est pas reconnu.
Page 30
été codée en haute définition. De même, un enregistreur Blu-ray peut également enregistrer de la vidéo en définition standard, par exemple des programmes télévisés ordinaires ou le contenu d'un caméscope. Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...
Page 31
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Attention : Il est impératif de n'utiliser que le cordon d'alimentation fourni avec votre produit LaCie, car il s’agit d’un cordon d'alimentation blindé qui respecte les limites d'émission FCC et permet d’empêcher toute interférence avec la réception de postes de radio et de télévision proches.
Page 32
à la surtension transitoire nominale conformément à la catégorie de surtension II). N'exposez pas le lecteur optique LaCie à des températures non comprises entre 5 °C et 30 °C, à une humidité en fonctionnement supérieure à 10-80 % sans condensation ou à une humidité hors fonctionnement supérieure à...
Page 33
De même, la garantie est invalidée si le produit a été modifié sans l'autorisation de LaCie ou si le numéro de série LaCie a été retiré ou dégradé. Si le client a souscrit une option ACO (Advance Care Option) pour le produit concerné, l'ACO sera valide pendant...
Page 34
éditeurs autres que LaCie peuvent fournir leurs propres garanties à l'acheteur mais LaCie fournit ses produits « en l'état » dans la mesure où la loi l'autorise. Les logiciels distribués par LaCie sous ou sans la marque LaCie (dont, entre autres, les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie limitée.
Page 35
Remarque à l'attention du client Pensez à bien sauvegarder vos données avant de retourner votre disque dur à LaCie afin de le réparer. LaCie ne peut en aucune circonstance garantir l'intégrité des données contenues sur un disque dur qui lui a été retourné.
Page 36
Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l’usage dont il est fait du présent document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir les utilisateurs.
Page 37
DÉCLARATION DU FABRICANT CONCERNANT LA CERTIFICATION CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous : Directive relative à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) ;...
Page 38
Council for Interference [VCCI]). Une utilisation de cet appareil à proximité d'un récepteur radio/TV peut provoquer des interférences radio. Installez le matériel conformément aux instructions du manuel. Cette déclaration ne s'applique pas à la LaCie CloudBox. Manuel d'utilisation de d2 Blu-ray XL...